London Brief런던에서 아시아와 이어지는 아침 브리핑베타

금요일: 이번 주 돌아보기

10월 2일(금) 런던 브리핑

원문 06:10 BST · 번역 03:16 BST

미국의 디젤 수출 규제 우려에 영국은 유럽과 비축분 방출을 논의했다. 국채 수익률도 30년물에서 한때 6%에 도달해 연료비와 대출 비용이라는 두 경로를 통해 차량을 이용하는 가구와 배송업, 주택담보대출 갱신을 앞둔 가구의 비용이 함께 오르는 국면이다.

오늘의 요점

  1. 미국 수출 규제 우려에 영국, 디젤 비축분 방출 논의

    도널드 트럼프 미국 대통령이 디젤 수출 제한을 검토하는 가운데, 영국은 유럽 국가들과 비상 비축분 방출을 논의했다. 영국 디젤 수입량의 약 3분의 1이 미국산이어서 주유 가격으로 파급될 우려가 있다.

  2. 세계 국채 매도세에 영국 30년물 수익률 6% 도달

    세계적인 국채 매도세 속에 영국 30년물 국채 수익률이 10월 1일 한때 6%에 도달해 1998년 이후 최고 수준을 기록했다. 미국 10년물 국채 수익률도 5.34%로 2002년 이후 최고치를 기록했고, 주식시장도 하락했다.

  3. 영국 정부, 부모와 자녀의 나란히 앉는 좌석 요금 금지 방침

    영국 정부는 14세 미만 아동이 동반자 옆자리에 무료로 앉을 수 있도록 하는 규정을 도입할 방침을 밝혔다. 단순한 이름 수정 수수료도 대상에 포함하며, 내년 여름방학 전 시행을 목표로 한다.

오늘의 톱뉴스

미국의 디젤 수출 규제 가능성과 국채 매도세가 런던의 연료비와 대출 비용을 동시에 끌어올리고 있다. 영국에서는 항공 요금과 청년층 급여를 둘러싼 제도안도 윤곽을 드러냈다.

1연료

미국 수출 규제 우려에 영국, 디젤 비축분 방출 논의

도널드 트럼프 미국 대통령이 디젤 수출 제한을 검토하는 가운데, 영국은 유럽 국가들과 비상 비축분 방출을 논의했다. 영국 디젤 수입량의 약 3분의 1이 미국산이어서 주유 가격으로 파급될 우려가 있다.

영국 정부는 10월 1일 유럽연합 집행위원회, 독일, 프랑스, 이탈리아, 아일랜드와 비상 디젤 비축분을 방출할 가능성을 논의했다. 미국 정부가 국내 가격을 억제하기 위해 유럽행 수출 금지를 검토하는 데 따른 대응이다.

영국은 국내 정제 능력만으로 수요를 충족할 수 없어 지난해 디젤 수입량의 약 3분의 1을 미국에 의존했다. 유럽은 소비량의 약 70%를 역내 정제로 충당하고 비축분도 보유하고 있지만, 미국산 공급이 줄면 대체 물량을 확보하려는 경쟁이 가격을 끌어올릴 수 있다.

RAC에 따르면 영국의 평균 디젤 가격은 9월 30일 리터당 199.72펜스로 올라 사상 최고치를 경신했다. 이란 전쟁으로 호르무즈 해협을 지나는 공급에 차질이 생긴 데다, 브렌트유 가격은 10월 1일 배럴당 약 101달러에 형성됐다.

생활에 미치는 영향

디젤 차량으로 출퇴근하거나 배송 일을 하거나 자영업을 하는 사람은 높은 주유비가 가계와 사업 비용에 바로 반영된다. 가격은 이미 리터당 199.72펜스에 달해 출퇴근에 필요한 연료량을 줄이기 어려운 가구일수록 부담이 크다.

다음 초점

10월 2일 EU 회원국과 유럽연합 집행위원회가 공동 대응을 논의한다. 비축분을 방출하면 단기적인 공급 불안은 완화될 수 있지만, 미국이 수출 제한을 시행하면 영국의 조달 비용은 오르기 쉽다.

할 수 있는 일

이번 주 주유해야 한다면 출발 전에 주변 주유소의 표시 가격을 비교하고, 이동 계획을 고려해 가득 채울 필요가 있는지 결정하세요.

출처The Guardian보도일 10월 1일

2채권시장

세계 국채 매도세에 영국 30년물 수익률 6% 도달

세계적인 국채 매도세 속에 영국 30년물 국채 수익률이 10월 1일 한때 6%에 도달해 1998년 이후 최고 수준을 기록했다. 미국 10년물 국채 수익률도 5.34%로 2002년 이후 최고치를 기록했고, 주식시장도 하락했다.

10월 1일 시장에서는 장기 국채가 전 세계적으로 매도되며 영국 30년물 수익률이 한때 6%에 도달했다. 미국 10년물 국채 수익률은 5.34%로 2002년 이후 최고치를 기록했고, 런던의 FTSE 100은 약 1.7% 하락했다.

유가 상승에 따른 인플레이션 재점화 우려와 함께 정부 재정 적자를 메우기 위해 발행해야 하는 국채 규모가 투자자들의 불안 요인이 되고 있다. 수익률은 채권 가격과 반대 방향으로 움직이므로 매도세가 강해질수록 정부와 기업이 새로 자금을 빌릴 때 기준이 되는 금리도 오른다.

프랑스 10년물 수익률도 4.96%까지 올랐고, 일본은행의 통화정책 영향을 받는 일본 10년물 국채 수익률도 전월 기록한 30년 만의 최고치에 가까워졌다. 시장은 각국 중앙은행이 금리 인상을 계속할지 경계하고 있다.

생활에 미치는 영향

영국에서 주택담보대출을 갱신하거나 사업 대출을 받을 예정인 사람은 장기 시장금리 상승이 고정금리 상품의 가격 인상으로 이어질 수 있다. 파운드화 표시 채권과 주식의 평가액 변동도 커져 단기 지출 자금과 장기 투자를 구분하는 일이 더 중요해진다.

다음 초점

이번 달 영국 예산에서 재정 운용 방침을 어떻게 제시할지가 관건이다. 재원 조달 방안이 시장의 신뢰를 얻으면 수익률을 낮추는 요인이 될 수 있고, 재정 적자 우려가 커지면 대출 비용이 높은 수준을 이어갈 수 있다.

출처The Guardian보도일 10월 1일

3항공

영국 정부, 부모와 자녀의 나란히 앉는 좌석 요금 금지 방침

영국 정부는 14세 미만 아동이 동반자 옆자리에 무료로 앉을 수 있도록 하는 규정을 도입할 방침을 밝혔다. 단순한 이름 수정 수수료도 대상에 포함하며, 내년 여름방학 전 시행을 목표로 한다.

정부안에 따르면 항공사는 14세 미만 승객을 부모 또는 동반 성인 옆자리에 추가 요금 없이 배정해야 한다. 예약 시 사소한 이름 오류를 수정하는 수수료도 없애는 방향이며, 민간항공 소비자 보호 법안을 통해 장관에게 세부 규정을 마련할 권한을 부여할 예정이다.

교통부는 부모와 자녀가 나란히 앉도록 좌석을 지정하는 데 왕복 기준 최대 £104가 들 수 있다고 밝혔다. 현재 항공사마다 가족 좌석 규정이 다르며, 라이언에어는 경쟁시장청의 조사 이후 가족 좌석 정책을 변경한 바 있다.

이번 발표는 제도 도입안이며, 오늘부터 좌석 지정 요금이 사라지는 것은 아니다. 보도에 따르면 정부는 내년 여름방학이 시작되기 전에 시행하는 것을 목표로 하고 있으며, 의회에서 법안이 통과되고 구체적인 적용 규칙이 마련되어야 한다.

생활에 미치는 영향

런던에서 일본·한국·유럽으로 가족 여행을 떠나는 가구는 규정이 시행되면 자녀 옆자리를 확보하는 데 드는 추가 비용을 줄일 수 있다. 현재는 각 항공사의 예약 화면에 표시된 조건이 적용되며, 이미 결제한 좌석 지정 요금에 자동으로 적용되지는 않는다.

다음 초점

민간항공 법안 심의와 이후 규칙안 마련이 다음 단계다. 법안이 통과되면 내년 여름방학 전 시행이 목표지만, 심의가 늦어지면 시행 시기도 미뤄질 수 있다.

할 수 있는 일

출발일이 가까운 가족 여행은 예약 화면에서 자녀와 성인이 나란히 앉는지 확인한 뒤 결제하고, 좌석 요금과 약관이 표시된 화면을 저장한다.

출처The Guardian보도일 10월 1일

4복지 급여

영국, 25세 미만 장애 급여 개편 검토

영국 정부 내에서 25세 미만의 유니버설 크레딧 건강 요소와 장애 급여를 취업 지원으로 대체하는 방안이 검토되고 있다. 아직 결정된 사안은 아니며, 가을로 예정된 두 건의 검토 결과를 기다리는 단계다.

정부 내에서는 25세 미만의 유니버설 크레딧 건강 요소를 폐지하거나 축소하고, 보조금 지원 고용과 취업 지원, 정신 건강 지원을 강화하는 방안이 검토되고 있다. 개인 독립 급여(PIP)도 새 제도로 대체하는 방안이 검토 중이라고 보도됐다.

이번 대책은 교육·취업·훈련 어느 쪽에도 참여하지 않는 16~24세 약 100만 명을 대상으로 한 것으로 설명된다. 한편 PIP는 취업 여부가 아니라 장애로 인한 추가 비용을 지원하는 소득 심사 없는 급여로, 약 400만 명이 받고 있다.

정부는 세부 내용이 아직 결정되지 않았으며, 청년 고용을 다루는 밀번 검토와 PIP를 다루는 팀스 위원회의 가을 결론을 앞질러 판단하지 않겠다고 밝혔다. 현행 신규 신청자 대상 건강 요소는 내년 4월부터 원칙적으로 월 £217로 절반 삭감될 예정이다.

생활에 미치는 영향

런던에 사는 25세 미만의 장애인 및 장기 질환자와 그 가족은 지원 신청 절차와 금액이 바뀔 수 있는 검토 단계에 놓여 있다. 다만 현재 수급 자격이나 지급액은 변경되지 않았으며, 기존 신청 및 신고 의무에는 현행 규정이 적용된다.

다음 초점

가을에 두 검토가 결론을 내리면 정부가 법안을 마련할지가 핵심 쟁점이 된다. 제안이 채택되면 대상자를 위한 제도 설계가 바뀌고, 채택되지 않으면 현행 급여를 전제로 한 다른 취업 지원책이 중심이 될 것이다.

출처The Guardian보도일 10월 2일

5치안

RAF 페어퍼드 사건, 영국·이란 이중국적자 체포

대테러 경찰은 RAF 페어퍼드 인근의 의심 차량 사건과 관련해 웨스트민스터에서 25세 영국·이란 이중국적자를 체포했다. 테러 행위 준비 혐의로, 경찰은 외국 국가의 개입 가능성도 포함해 수사 중이다.

대테러 경찰은 10월 1일 테러리즘법 2006년 제5조에 따른 테러 행위 준비 혐의로 25세 남성을 웨스트민스터에서 체포하고, 해당 지역의 두 곳을 수색했다. 사건은 글로스터셔주의 RAF 페어퍼드 주변에서 발생했다.

9월 27일 새벽, 기지 인근 웰퍼드에서 의심스러운 밴이 발견돼 20대 남성 5명이 구금됐다. 이들은 런던 출신 영국인으로 현재 경찰 보석 상태다. 경찰은 여러 수사 가능성을 살피고 있으며, 외국 국가의 개입 가능성도 배제하지 않고 있다.

이란 대사관은 사건에 관여하지 않았다고 부인했다. 보도에 따르면 밴에서 실행 가능한 장치는 발견되지 않았으며, 수사는 일행이 왜 야간에 중요 시설 인근에 있었는지를 포함해 계속되고 있다.

생활에 미치는 영향

런던 주민에게 새로운 행동 제한이 발표되지는 않았지만, 웨스트민스터에서 수색이 이뤄졌다. 기지 주변이나 경비가 삼엄한 시설에서는 경찰 활동으로 교통이나 출입에 영향이 생길 수 있으므로, 해당 지역을 방문할 예정인 사람은 당일 공식 교통 정보를 확인해야 한다.

출처The Guardian보도일 10월 1일

6한국 외교

한국, 북한군 포로 문제로 우크라이나에 공개 사과 요구

이재명 한국 대통령은 북한군 포로 2명이 한국으로 보내졌다는 사실을 우크라이나가 공개한 문제와 관련해, 공개 사과가 없으면 추가 조치를 취하겠다고 밝혔다. 우크라이나는 외교적 오해라며 문제 해결에 나서겠다고 했다.

이재명 대통령은 10월 1일 우크라이나가 북한군 포로 2명의 한국 이송 사실을 유엔 총회에서 공개한 데 대해 공개 사과를 요구했다. 이 대통령은 비밀로 다뤄야 할 사안이었으며 한반도에서 전쟁을 부추기려는 시도라고 비판했다.

젤렌스키 대통령이 지난주 유엔 총회에서 이송 사실을 공개하자 서울이 반발했다. 시비하 우크라이나 외무장관은 같은 날 외교적 오해라며 해결을 위해 노력하고 있다고 설명했지만, 이 대통령은 이 표현을 받아들이지 않았다.

북한은 러시아의 대우크라이나 전쟁 개입 문제로 국제적 관심을 받고 있다. 이번 갈등은 포로 처우뿐 아니라 한국과 우크라이나의 협력 관계에도 악영향을 미칠 수 있다.

생활에 미치는 영향

한국에 가족이나 직업상 연고가 있는 독자에게 이번 사안은 현재로서는 여행이나 체류 제도의 변화가 아니다. 다만 러시아와 북한을 포함한 안보 정세가 양국 협력에 영향을 미치면 한국 관련 정치·환율 뉴스의 불확실성이 커질 수 있다.

다음 초점

우크라이나가 공개 사과에 응할지가 당면한 쟁점이다. 사과와 설명으로 사태가 마무리되면 협력 관계의 손상은 제한적일 수 있지만, 한국이 추가 조치를 내놓으면 외교적 마찰이 심해질 수 있다.

출처BBC News보도일 10월 2일

7유럽 안보

푸틴, 칼리닌그라드 방어 관련 경고

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 러시아의 역외 영토 칼리닌그라드가 직접 공격을 받았다고 판단하면 모든 무기를 사용할 준비가 돼 있다고 말했다. 러시아는 나토가 봉쇄를 준비 중이라고 주장했으며, 나토 측은 이를 부인하고 있다.

푸틴 대통령은 10월 1일 러시아가 폴란드와 리투아니아에 접한 칼리닌그라드가 직접 공격을 받았다고 판단하면 사용 가능한 모든 무기를 쓰겠다고 밝혔다. 핵무기 사용 가능성까지 포함한 강력한 경고로 받아들여지고 있다.

러시아는 이번 주 나토가 이 지역을 봉쇄할 준비를 하고 있다고 비난했다. 나토는 방위 동맹이라며 러시아에 핵 위협을 중단하라고 촉구했고, 봉쇄 준비 주장도 부인하고 있다.

칼리닌그라드는 러시아 본토에서 떨어진 발트해 연안의 역외 영토로, 육지 쪽에서는 나토 회원국들에 둘러싸여 있다. 양측의 발언이 거세질수록 유럽 안보 위험과 시장의 경계심이 커질 수 있다.

생활에 미치는 영향

영국과 유럽을 이동하는 독자에게 직접적인 여행 제한은 발표되지 않았다. 다만 발트해 지역의 긴장은 항공·해운 보험료와 연료비로 번질 수 있으므로, 해당 지역을 경유하는 출장이나 화물 운송에는 운항사의 안내가 중요하다.

출처BBC News보도일 10월 1일

8프랑스

프랑스 학교 시위 확산, 약 1,950명 구금

프랑스 전역으로 학교 예산과 학습 환경을 둘러싼 학생들의 시위가 확산됐으며, 내무부에 따르면 10월 1일 1,949명이 구금됐다. 낭트와 루앙에서는 학교 화재도 보고됐고 경찰관 305명이 다쳤다.

프랑스 곳곳에서 학생들이 학교를 봉쇄하는 시위를 벌였고, 10월 1일에는 대학생들도 합류했다. 참가자들은 교사와 직원 부족, 과밀한 교실, 노후한 학교 건물의 개선을 요구하고 있다.

낭트의 고등학교 두 곳과 북부 루앙의 한 학교에서 화재가 보고됐다. 내무부는 이날 1,949명을 구금했으며 경찰관 305명이 다쳤다고 발표했다. 총리는 위기 대응을 위한 각료 회의를 소집했다.

교육 환경 개선을 요구하는 시위가 일부 지역에서 폭력 사태로 번지면서 당국은 경비를 강화하고 있다. 학교 봉쇄는 수업뿐 아니라 주변 버스와 도로의 통행에도 영향을 미친다. 현지 보도에 따르면 교통 차질은 지역별로 발생하고 있다.

생활에 미치는 영향

프랑스 주말 여행, 유학 또는 출장을 계획하는 런던 거주자는 학교 주변 교통과 도심 시위로 인한 우회를 예상해야 한다. 열차나 항공편보다 먼저 숙소에서 역이나 공항까지의 시내 이동 경로를 확인하는 것이 실용적이다.

출처BBC News보도일 10월 1일

9AI

OpenAI, 기밀 정보 취급 문제로 연구원 3명 해고

OpenAI는 사내 절차를 따르지 않고 민감한 기밀 정보를 취급했다는 이유로 연구원 3명을 해고했다. 최소 2명은 AI 안전성 연구에 참여했으며, 외부 AI 모델 평가 기관과 관련된 업무도 포함됐다.

OpenAI는 10월 2일, 3명이 정해진 사내 절차를 벗어나 기밀 정보를 부적절하게 취급해 정책을 위반했으며 이에 따라 회사를 떠나게 됐다고 설명했다. 회사는 개인의 이름을 공개하지 않았다.

BBC에 따르면 문제가 된 정보에는 AI 모델을 분석하는 외부 기관과 관련된 업무가 포함됐으며, 해고된 사람 가운데 최소 2명은 안전성 연구에 관여했다. 정보의 구체적인 내용과 외부 유출 여부는 공개되지 않았다.

생성형 AI의 역량과 안전성을 둘러싼 논의가 커지는 가운데, 연구 데이터와 평가 결과, 고객 정보를 누가 어떤 절차로 취급할 수 있는지는 AI를 도입하는 기업에도 관리 과제가 되고 있다.

생활에 미치는 영향

런던에서 AI를 업무에 활용하는 팀은 외부 도구에 입력하는 고객 정보와 미공개 자료의 취급을 개인의 판단에 맡기지 말고 계약과 사내 승인 절차에 연계해야 한다. 이번 발표만으로는 구체적인 정보 유출 범위를 알 수 없다.

출처BBC News보도일 10월 2일

10일본 체류

일본, 영주 허가 수수료 20배 인상

일본이 영주 허가 수수료를 종전의 20배로 인상한 것으로 보도됐다. 해외에서 일본으로 귀국하거나 이주하려는 사람에게 신청 시 공적 비용이 크게 늘어나는 변화다.

BBC는 10월 1일 일본의 영주 허가 수수료가 20배 인상됐다고 보도했다. 영주 허가는 체류 자격 갱신 기한에 구애받지 않고 일본에서 생활하고 일할 수 있도록 하는 허가이며, 신청 비용을 전체 절차 예산에 반영해야 한다.

이번 변경은 이미 영국에 거주하는 일본과 연고가 있는 사람에게도 향후 일본에서 일하거나 가족과 살거나 귀국하려 할 때 드는 초기 비용으로 영향을 준다. 수수료만으로 허가 여부가 결정되는 것은 아니며, 자격 요건 심사와는 별개의 부담이다.

입국 및 체류 제도의 적용은 신청 시점의 공식 안내와 개인별 체류 상황에 따라 달라진다. 보도에서는 수수료 인상을 전했지만, 신청 대상과 필요 서류, 면제 여부는 각자의 상황에 맞춰 확인해야 한다.

생활에 미치는 영향

런던에서 일본으로 장기 이주를 준비하는 가구는 영주 신청 비용이 기존 예상보다 크게 늘어날 수 있다. 가족 전체의 이주 비용을 산정할 때 항공권이나 주거비와 별도로 신청자 수에 따른 공식 수수료를 예산에 반영해야 한다.

할 수 있는 일

일본 영주 허가를 신청할 예정이라면 신청 전에 출입국재류관리청의 최신 수수료와 납부 방법을 확인하고, 자신의 체류 자격에 해당하는 신청 서류와 대조해야 한다.

출처BBC News보도일 10월 1일

일본

일본은행 단칸에서 제조업 업황은 개선됐지만 비제조업은 악화됐다. 엔화와 금리, 반도체주를 둘러싼 정책 및 시장 재료가 동시에 움직인 하루였다.

일본은행 단칸

일본은행 단칸, 제조업 업황 판단 지수 24로 상승

일본은행의 9월 단칸에서 대기업 제조업 업황 판단 지수는 24로, 직전 조사 때의 22보다 개선됐다. 반면 대기업 비제조업은 37에서 35로 하락해 경기 흐름은 업종별로 엇갈렸다.

일본은행이 10월 1일 발표한 9월 단칸에서 경기가 ‘좋다’고 답한 기업 비율에서 ‘나쁘다’고 답한 비율을 뺀 대기업 제조업 업황 판단 DI는 24였다. 6분기 연속 개선됐으며 직전 조사 때의 22를 웃돌았다.

비제조업 DI는 35로 직전 조사 때의 37보다 하락했다. 제조업은 세계적인 AI 관련 수요가 호재로 작용한 반면, 내구 소비재 소비 부진 등이 서비스업을 포함한 내수 부문에 부담이 되고 있다고 보도됐다.

단칸은 일본은행이 통화정책을 판단하는 주요 자료 가운데 하나다. 9월에 정책금리를 1.25%로 인상한 뒤 나온 결과인 만큼, 기업의 물가 전망이 가속되지 않았다는 점은 10월 연속 금리 인상 압력을 완화하는 요인이다.

일본에서 예금이나 주택담보대출을 보유한 사람에게는 다음 금리 인상 시기를 결정할 회의에 앞서 기업의 투자 및 임금 계획과 물가 전망 발표가 더욱 중요해진다.

생활에 미치는 영향

일본의 변동금리 대출이나 엔화 예금에 이해관계가 있는 사람에게 10월에 금리 인상이 반드시 이어지는 상황은 아니게 됐다. 다만 제조업 강세와 높은 물가 압력이 지속되면 이후 금리 인상 여부는 여전히 검토 대상이다.

출처AP통신일본은행보도일 10월 1일

도쿄 시장

닛케이 평균, 반도체주 주도로 3.30% 상승

10월 1일 닛케이 평균은 전일보다 2,203엔 오른 68,956.72엔으로 마감해 3.30% 상승했다. AI 투자 기대감에 반도체 관련주로 매수세가 몰렸다.

닛케이 평균 주가는 10월 1일 68,956.72엔으로 거래를 마쳤다. 닛케이 평균의 공식 집계에 따르면 상승 폭은 2,203.00엔, 상승률은 3.30%로 8월 18일 이후 최고치였다.

시장에서 AI 관련 투자 전망을 바탕으로 반도체 제조 장비 및 전자 부품주가 지수를 끌어올렸다. 레이저테크는 11.14%, 어드반테스트는 9.78% 상승한 반면 은행업은 2.44%, 보험업은 2.31% 하락한 것으로 보도됐다.

닛케이 평균은 주가가 높은 종목의 영향을 받기 쉬운 주가 평균형 지수다. 이날 토픽스는 0.57% 상승에 그쳐 반도체주의 상승이 시장 전반에 고르게 확산된 것은 아니었다.

일본 주식이 포함된 연금이나 투자신탁을 보유한 사람은 지수가 크게 오른 것만으로 보유 상품의 등락을 판단할 수 없다. 반도체 관련주에 얼마나 치우쳐 있는지에 따라 움직임이 달라진다.

생활에 미치는 영향

일본 주식을 포함한 적립식 투자나 기업 연금에서는 닛케이 평균 연동 상품이 주요 반도체 기업의 주가 변동에 크게 좌우된다. 영국에서 일본 자산 잔액을 확인할 때도 지수 상승을 보유 종목 전체의 상승으로 간주할 수 없다.

출처닛케이 평균 프로필Qatar News Agency보도일 10월 1일

엔화 환율

다카이치 총리, 성장 투자로 엔화 신뢰 유지 추진

다카이치 사나에 총리는 위기 관리와 성장 분야 투자를 통해 공급 역량을 높이고 엔화에 대한 시장의 신뢰를 뒷받침하겠다는 뜻을 밝혔다. 환율 조작을 겨냥한 정책은 아니라고도 말했다.

다카이치 총리는 10월 1일 방송된 일본 TV 사전 녹화 인터뷰에서 일본 경제의 국제 경쟁력을 높이는 것이 엔화에 대한 시장의 신뢰를 유지하는 데 도움이 된다는 견해를 밝혔다. 위기 관리와 성장 분야에 과감히 투자해 공급 역량을 끌어올릴 방침이라고 설명했다.

총리는 경제 정책이 환율 조작을 목적으로 하지 않는다고 말했다. 지난달 도널드 트럼프 미국 대통령과의 회담에서는 엔화가 저평가된 것이 문제라고 전했다고도 밝혔다.

엔화 약세는 수입 물가를 끌어올리는 한편 수출 기업의 엔화 기준 수익을 늘릴 수 있어, 정부는 물가와 기업 경쟁력 양쪽에 대응해야 한다. 일본은행의 금리 인상과 재정 운용이 시장에서 어떻게 받아들여지는지도 엔화 환율에 영향을 준다.

영국에서 일본으로 생활비를 보내는 가구는 환율 수준에 따라 엔화로 받는 금액이 달라진다. 다만 총리의 발언만으로 환율 방향을 단정할 수는 없다.

생활에 미치는 영향

일본에 있는 가족에게 정기적으로 돈을 보내거나 일본에서 지출할 일이 있는 사람은 엔화 약세 대책을 성장 투자와 재정 규율을 결합해 추진하려는 정부 방침을 알아둘 필요가 있다. 환율은 매일 변동하므로 송금 판단을 총리 발언 하나에만 근거해서는 안 된다.

출처로이터보도일 10월 1일

외교 시설

전직 육상자위대 간부 후보생, 중국 대사관 침입 인정

도쿄지방법원에서 10월 1일 전직 육상자위관이 중국 대사관 침입과 흉기 소지를 인정했다. 협박죄는 다툴 방침으로, 외교 시설 경비를 둘러싼 사건의 심리가 시작됐다.

도쿄지방법원에서 10월 1일 전직 육상자위관 무라타 유키히로 피고(24)가 중국 대사관 부지에 허가 없이 들어가 식칼을 소지했다는 주거침입 및 총포도검류 단속법 위반 혐의의 공소 사실을 인정했다. 협박에 해당하는 발언을 했는지에 대해서는 변호인 측의 판단에 맡기겠다고 했다.

공소 사실은 3월 24일 발생한 사건에 관한 것으로, 피고는 미야자키현 육상자위대 에비노 주둔지에 소속됐던 전직 2등 육위로 보도됐다. 변호인 측은 대사관 직원을 개인적으로 해칠 의도는 없었다며 협박죄가 성립하지 않는다고 주장했다.

외교 사절단의 시설은 주재국이 보호하는 대상이며, 이번 공판에서는 시설 침입과 흉기 소지에 더해 발언이 형사상 협박에 해당하는지도 심리한다. 중국 측은 사건 뒤 외교적 항의를 표명했다.

출처News On Japan보도일 10월 1일

동아시아

한국에서는 검찰 제도 개편과 은행 고객 정보 유출이 드러났다. 중국과 관련해서는 미국의 새로운 통상 협의 체계와 유럽연합의 수입 감시가 기업의 거래 환경에 영향을 미친다.

사법 개혁

한국, 검찰 개편하고 중대범죄수사청 출범

한국은 10월 2일 기소 업무만 맡는 새 검찰청과 중대범죄수사청을 출범시켰다. 78년간 이어진 기존 검찰청을 대체하는 대규모 형사 사법 개혁이다.

한국에서 10월 2일 개편된 검찰청과 중대범죄수사청(SCIA)이 출범했다. 연합뉴스에 따르면 기존 검찰청은 78년 만에 대체됐으며, 새 검찰청은 기소에 전념한다.

중대범죄수사청은 수사를 담당하는 새 조직으로 출범했다. 수사와 기소 기능을 분리하는 제도 변화로, 향후 절차의 실제 운영과 기관 간 협력이 쟁점이 될 전망이다.

해외에서 한국의 법 제도나 기업 비리를 지켜보는 사람에게는 같은 사건이라도 수사 기관과 기소 기관이 이전과 다른 체계로 바뀌었다는 점이 중요하다.

생활에 미치는 영향

한국에서 사업을 하거나 가족의 법적 절차를 진행 중인 사람은 사건 단계에 따라 상담 및 신고 창구가 달라질 수 있다. 개별 사안은 한국 변호사나 관계 기관에 확인해야 한다.

출처연합뉴스보도일 10월 2일

정보 유출

한국 KB국민은행에서도 고객 정보 유출 보고

업계 관계자들은 한국 KB국민은행에서 고객 100명이 넘는 정보가 해킹으로 유출됐다고 전했다. 전날 신한은행에서도 약 2만 5,000명의 정보 유출이 공개돼 은행권에 우려가 확산됐다.

연합뉴스는 10월 2일 업계 관계자의 말을 인용해 KB국민은행에서 고객 100명이 넘는 개인정보가 해킹으로 탈취됐다고 보도했다. 해외에 기반을 둔 것으로 의심되는 공격자가 고도화된 AI 기술을 이용한 것으로 보인다.

신한은행은 10월 1일 이름, 전화번호, 연소득 등을 포함한 고객 약 2만 5,000명의 정보가 유출됐다고 발표했다. 잇따른 사건으로 다른 은행에도 영향이 있을 수 있다는 우려가 나오고 있다.

유출 건수와 정보 항목은 은행마다 다르다. 한국 은행 계좌를 이용하는 사람은 정식 앱이나 공식 연락처가 아닌 곳에서 인증 정보를 요구하는 연락에 응하지 않는 것이 기본이다.

생활에 미치는 영향

영국에 거주하면서 한국 은행 계좌를 유지하는 사람도 등록된 연락처와 거래 알림을 확인하고, 수상한 로그인 알림이나 송금 요청은 은행의 공식 창구를 통해 사실 여부를 확인해야 한다.

출처연합뉴스보도일 10월 2일

미중 무역

미중 통상위원회, 관세 인하 시행 시기 미정

미국 무역대표부의 그리어 대표는 미중 통상위원회의 권고를 시행할 시기가 정해지지 않았다고 말했다. 관세 인하는 법적 절차를 거쳐야만 실행할 수 있다고 밝혔다.

미국 무역대표부의 제이미슨 그리어 대표는 10월 1일 미중 통상위원회(US-China Board of Trade)의 시행 시기가 정해지지 않았다고 말했다. 이는 지난주 시진핑 국가주석의 워싱턴 방문에서 제시된 주요 경제 성과 중 하나다.

그리어 대표에 따르면 해당 체계에 따른 관세 인하는 정책적 성과라 하더라도 시행하려면 법적 절차가 필요하다. 미국 정부는 권고안을 공개하고 의견을 주고받은 뒤 이를 관세 조치로 채택할지 법적으로 결정할 가능성이 있다.

따라서 미중 관세 조건이 곧바로 바뀐다고 확정된 것은 아니다. 중국에서 미국으로 제품을 판매하는 기업이나 해당 제품의 부품을 취급하는 기업은 공개되는 권고안과 공식 관세 조치를 구분해 살펴봐야 한다.

생활에 미치는 영향

영국에서 중국과 미국을 아우르는 조달이나 판매에 관여하는 사람은 관세 변경을 전제로 가격이나 재고를 정할 단계가 아니다. 미국의 공식 법적 절차와 적용일이 제시된 뒤 계약 조건을 검토하게 된다.

출처South China Morning Post보도일 10월 2일

EU 통상

유럽연합, 중국산 제품 수입 급증 조기 경보 체계 가동

유럽연합은 중국산 수입 급증을 파악하기 위해 기존 감시 기구를 조기 경보에 활용한다. 역내 산업에 미치는 영향을 조사하고, 필요하다면 중국산 제품에 대한 제한 조치를 선택할 근거로 삼을 방침이다.

EU는 미중 무역 갈등으로 미국행 중국 제품이 유럽에 저가로 유입되는 상황을 추적하기 위해 2025년 4월 설치한 수입 감시 태스크포스를 활용하고 있다. EU 통상 집행 책임자 데니스 레드너는 10월 1일 이 체계를 수입 급증에 대한 조기 경보 수단으로 활용할 방침이라고 밝혔다.

EU는 중국과의 별도 통상 갈등이 고조되는 가운데 수집한 정보를 어떤 상품을 제한 대상으로 삼을지 판단하는 자료로 활용한다. 현 단계에서 새로운 품목별 제한을 결정했다는 발표가 아니라 감시와 분석 단계다.

EU 시장은 영국 기업에도 가까운 판매처이자 조달처다. 중국 제품과 경쟁하는 제조업체와 도매업체는 EU 조치가 물류 경로와 조달 가격에 미치는 영향을 받을 수 있다.

생활에 미치는 영향

EU에 수출하면서 중국산 부품을 사용하는 영국 기업이나 유럽에서 상품을 들여오는 소규모 사업자는 향후 품목 지정에 따라 조달 조건이 달라질 수 있다. 현재 대상 품목이나 적용일은 발표되지 않았다.

출처South China Morning Post보도일 10월 1일

비즈니스・경제

이번 주에는 고용 형태를 둘러싼 소송 비용과 분산형 발전의 상용화가 기업의 사업 모델에 영향을 미쳤다. 개인연금을 중단하는 청년층이 늘어나는 현상은 현재의 실수령액과 미래 소득 사이의 맞바꿈을 보여준다.

이번 주・다음 주 일정

  • 미국 9월 고용 통계고용과 임금의 흐름은 미국의 통화정책과 달러 환율을 통해 파운드 기준 수입 비용에도 영향을 준다.
  • 미국 9월 소비자물가지수물가 상승세는 연방준비제도의 금리 결정과 전 세계 국채 수익률에 영향을 주는 주요 지표다.
  • 영란은행 기준금리 발표기준금리 결정과 전망은 변동금리 대출과 고정금리 대출의 조달 비용을 가늠하는 자료가 된다.
긱 경제

Lyft, 운전자 분류 소송에서 2억 7,250만 달러에 합의

Lyft는 운전자를 직원이 아닌 독립 계약자로 취급했다는 캘리포니아주 소송에서 2억 7,250만 달러를 지급하기로 합의했다. 법원의 승인을 받아야 한다.

합의는 2016년 4월 6일부터 2020년 12월 15일까지의 처우를 대상으로 한다. 주 노동위원회는 최저임금, 초과근무 수당, 유급 병가, 제때 임금 지급 등 직원에게 주어지는 보호를 운전자들이 받지 못했다고 주장했다.

2020년 주민투표에서 통과된 Proposition 22에 따라 현재 차량 호출 앱 운전자는 캘리포니아주에서 계약자로 분류된다. 이번 합의는 그 이전 기간에 대한 법적 책임을 정리하는 것이다. 주 노동위원회는 자신들의 몫을 포기하고 임금 청구를 제기한 운전자들에게 돌아가도록 하겠다고 밝혔다.

영국에서도 차량 호출·배달 플랫폼에서는 계약서에 적힌 명칭이 아니라 실제 관리 방식과 근무 형태를 바탕으로 노동자 지위가 쟁점이 된다. 미국의 합의는 성장 기업에 고용 분류 문제가 과거 기간까지 거슬러 비용으로 이어질 수 있음을 보여준다.

생활에 미치는 영향

런던에서 긱 노동자를 활용하는 사업자와 창업가는 업무 지시, 근무 시간, 보수 체계에 관한 기록을 남겨야 하며 계약서만으로 이를 대신할 수 없다. 미국 사업을 운영하는 기업은 과거 기간에 대한 청구와 소송 충당금도 자금 계획에 영향을 줄 수 있다.

출처TechCrunch보도일 10월 1일

에너지

Fervo, 차세대 지열 발전 전력을 송전망에 처음 공급

미국 Fervo Energy는 9월 30일 Cape Station에서 송전망으로 전력 판매를 시작했다. 완공 시 100MW를 목표로 하는 차세대 지열 발전소의 첫 구역이 상업 운전을 시작하는 이정표에 도달했다.

회사에 따르면 발전소는 약 일주일 전에 송전망과의 동기화를 마쳤으며, 최종 100MW 규모 설비의 첫 3분의 1을 가동했다. 전력 판매는 예정일보다 하루 일찍 시작했다고 한다.

차세대 지열 발전은 지하의 열을 활용하므로 풍력이나 태양광과 달리 날씨에 좌우되지 않는 전력을 목표로 한다. Fervo는 Cape Station 전체를 최대 4GW까지 확장할 가능성이 있다고 밝혔지만, 이는 회사의 이전 전망이며 이미 실현된 발전량은 아니다.

전력을 많이 소비하는 데이터센터 투자가 확대되는 가운데 발전 용량을 실제 전력망에 연결할 수 있는지가 사업 가치를 좌우한다. 이번 전력 판매 개시는 실행 단계로 넘어갔음을 뜻한다.

생활에 미치는 영향

영국의 재생에너지 전력 및 데이터센터 분야 종사자에게 이번 사례는 발전 기술의 평가가 시험 설비에서 계약 가능한 공급 능력으로 옮겨가는 모습을 보여준다. 가계 전기요금을 당장 낮추는 사건은 아니지만 안정적인 전력 공급을 늘리는 투자와 비교할 선택지가 넓어진다.

출처TechCrunch보도일 10월 1일

직장 연금

청년층, 생활비 부담에 직장 연금 납입 중단

BBC는 임대료, 학자금 대출, 가족 간병비 부담으로 젊은 노동자들이 직장 연금 납입을 일시 중단하는 사례를 보도했다. 실수령액을 늘리는 선택은 고용주 부담금과 장기 투자 수익도 포기하게 한다.

전공의 하산 나사르 씨는 9월 초까지 NHS 직장 연금에 매달 약 £430를 납입했지만, 자금 사정 때문에 6~12개월간 중단하기로 했다. 그는 복리 효과를 놓쳐 향후 퇴직 소득이 £5,000~£10,000 줄어들 것으로 추산한다.

자동 가입 직장 연금에서 탈퇴하면 일반적으로 본인 부담금뿐 아니라 고용주 부담금도 받지 못한다. 이는 일반적인 설명이며 실제 영향은 제도의 종류, 급여, 세금 처리, 탈퇴 기간에 따라 다르다.

물가와 주거비가 생활비를 끌어올리는 상황에서 연금은 장기 자산인 동시에 당장 쓸 수 없는 돈이다. 단기 현금 부족이 청년층의 노후 준비를 뒤로 미루게 하는 구도가 드러난다.

생활에 미치는 영향

영국에서 직장 연금을 고려하는 사람은 탈퇴하기 전에 자신의 제도에서 고용주 부담금 액수와 재가입 조건을 확인해 볼 만하다. 매달 실수령액은 늘지만 탈퇴 기간에는 고용주 부담금을 받지 못하는 기간이 생긴다.

출처BBC News보도일 10월 1일

AI・테크

이번 주 AI 경쟁은 쇼핑에서의 사진 활용, 기업 침투 테스트, 무인 차량 사고 대응 등 도입 이후의 책임까지 아우르는 단계로 넘어갔다.

AI 소매

ChatGPT, 의류 가상 착용 기능 전 세계 출시

OpenAI는 ChatGPT 쇼핑 결과에서 의류와 액세서리를 가상으로 착용해 보고 마음에 드는 상품을 저장하는 기능을 전 세계에 출시했다. 셀카나 전신 사진을 사용해 착용 모습을 생성한다.

사용자는 쇼핑 결과의 ‘try on’ 버튼을 눌러 사진을 올리고, 상품을 직접 입은 것처럼 확인할 수 있다. 웹 화면에 표시된 상품 이미지를 올려 가상 착용을 요청하는 방식도 가능하다고 한다.

회사는 새 ChatGPT Images 2.5를 사용해 조명과 질감을 더 자연스럽게 표현하고, 이미지 편집 지시를 따르는 능력과 생성 속도를 개선했다고 밝혔다. Favorites는 찾은 상품을 앱 내 라이브러리에 저장하고 가상 착용 이미지와 함께 나중에 다시 볼 수 있는 기능이다.

대화형 AI가 검색과 비교를 넘어 상품 발견에 들어서면서 소매업체는 검색 순위뿐 아니라 AI가 참고할 수 있는 상품 이미지와 사양의 품질도 요구받는다. 생성 이미지는 실제 크기나 소재의 느낌을 보장하지 않는다.

생활에 미치는 영향

영국의 온라인 소매업과 해외 직구·전자상거래에 종사하는 사람들에게 상품 이미지와 사이즈 정보는 AI의 가상 착용 및 추천을 위한 입력 자료가 된다. 사용자는 얼굴이나 신체 사진을 제공하기 전에 서비스의 보관 및 이용 조건을 읽고 판단해야 한다.

출처TechCrunch보도일 10월 1일

AI 안전

Armadin, AI 침투 테스트로 2억 5,550만 달러 조달

사이버 보안 기업 Armadin은 기업가치 25억 달러 이상으로 평가받으며 2억 5,550만 달러를 조달했다. AI 에이전트들이 취약점을 연쇄적으로 연결해 침입을 시도하는 상시 방어 테스트를 내세운다.

시리즈 B 투자는 Andreessen Horowitz와 Accel이 주도했으며 Google Ventures, In-Q-Tel 등도 참여했다. Armadin은 3월 시리즈 A에서 조달한 1억 9,000만 달러를 합쳐 누적 조달액이 4억 4,500만 달러를 넘어섰다.

기존 침투 테스트에서는 전문가가 정해진 기간 동안 침입을 시도하고 취약점을 보고한다. Armadin의 설명에 따르면 여러 AI 에이전트가 취약점을 지속적으로 조합해 공격자가 악용하기 전에 보안 허점을 찾는다.

다만 AI를 이용한 공격 시도는 허용 범위, 검증용 데이터, 중단 절차를 명확히 하지 않으면 업무 시스템을 손상할 위험이 있다. 조달액 자체가 이 방식의 효능을 입증하는 것은 아니다.

생활에 미치는 영향

런던의 금융 및 SaaS 기업에서 AI 에이전트를 업무에 연결하는 팀은 도입 여부뿐 아니라 권한, 로그, 침투 테스트 범위를 계약 단계에서 정해야 한다. 외부 업체에 검증을 맡길 때도 운영 데이터에 대한 접근을 최소화하도록 설계하는 것이 중요하다.

출처TechCrunch보도일 10월 1일

자율주행

캘리포니아, 무인 차량 긴급 대응 의무화

캘리포니아주는 무인 택시가 긴급 구조 활동을 방해할 경우 현장 지원과 정보 제공을 사업자에게 요구하는 법안을 통과시켰다. 긴급 상황에서 방해가 30분을 넘으면 벌금이 부과될 수 있다.

SB 1246은 뉴섬 주지사의 서명을 받았다. 사업자는 시스템 장애 발생 시 차량의 위치와 상태를 지방자치단체에 알리고, 사고나 장애물에 대응할 현장 기술자를 제공해야 한다. 시행 시점은 2028년 7월이다.

원격으로 직접 운전하는 담당자는 미국 내에 거점을 두고 미국 운전면허를 보유해야 한다. DMV는 대응 시간 등 일부 운영 기준을 추후 정할 예정이다. 웨이모와 죽스는 법을 준수하겠다고 밝혔다.

이 법이 제정된 배경에는 고장 난 차량이 교통 흐름이나 범죄 현장, 긴급 구조 활동을 방해한 사례가 있다. 자율주행에 대한 평가는 주행 성능뿐 아니라 고장 시 누가 현장에서 책임을 맡는지까지 확대되고 있다.

생활에 미치는 영향

런던에서도 자율주행 서비스의 시험 및 도입을 둘러싼 논의에서 원격 지원, 도로 폐쇄 시 연락 체계, 현장 복구 인력을 조달 조건에 포함할 근거가 된다. 이용자에게는 무인 운행 중에도 긴급 연락 및 구조 체계가 서비스 품질의 일부가 된다.

출처TechCrunch보도일 10월 1일

지역 소식

타워햄리츠에서는 스텝니 그린 공공주택 재개발 공사가 시작됐고 교복 지원 대상도 확대됐다. 캠던에서는 10월 8일 보궐선거와 사우스엔드 그린 공중화장실 개보수가 일상 일정에 영향을 준다.

타워햄리츠Tower Hamlets

매주첫 등장

스테프니 그린의 합 재개발 1단계 공사가 시작되어, 지방자치단체 공공주택 109가구를 포함한 정비 사업이 2029년 입주를 향해 진행되기 시작했다. 학교 교복 보조금은 소득 상한과 대상 학년을 확대했으며, 10월 31일까지 신청을 받는다.

평균 주택 가격
£447,796 전년 대비 -14.4%
플랫・메조넷
£430,120
첫 주택 구입자
£428,877
런던 전체
£550,037(전년 대비 -3.3%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

재개발

스텝니 그린 재개발, 1단계 공사 시작

타워햄리츠 구와 비스트리가 스텝니 그린 HAP 재개발 1단계 본공사를 시작했다. 1단계에서는 구립 주택 109채와 커뮤니티 센터 일부를 조성하며, 2029년 입주를 시작할 예정이다.

해리엇, 애플리, 패티슨 하우스(HAP) 재개발은 2단계에 걸쳐 총 407채와 새 커뮤니티 센터를 조성하고 주변 공공 공간과 보행로를 개선하는 계획이다. 9월 24일 구와 개발 파트너인 비스트리가 현장에서 본공사 시작을 기념했다.

1단계에서는 기존 주민을 위한 대체 주택을 포함해 109채를 짓는다. 공사 기간에는 지역 주민을 위한 일자리, 견습, 교육, 직업 체험 기회도 마련할 계획이다. 공사가 시작된 지역에서는 보행과 공사 차량에 관한 안내가 일상생활에 영향을 줄 수 있다.

출처Tower Hamlets Council보도일 9월 28일

학교 지원

교복 지원, 가구 연소득 £60,000 미만으로 확대

타워햄리츠 구는 교복 지원 소득 상한을 가구 연소득 £60,000 미만으로 올리고, Year 3과 Year 10 학생까지 대상을 확대했다. 신청은 10월 31일까지 받는다.

대상은 구내에 거주하며 리셉션 또는 Year 3에 진학하는 아동, Year 7 또는 Year 10에 진학하는 학생의 부모나 보호자다. 초등학교에 해당하는 과정은 자녀 1명당 £50, 중등학교에 해당하는 과정은 £150을 지원하며, 기존 소득 상한 £50,350에서 확대됐다.

구는 9월 25일 지원 확대를 발표했다. 신청에는 국민보험번호, 가구 소득 정보, 진학할 학교명, 최근 은행 거래 내역서 등이 필요하다. 학교 교복 비용이 한꺼번에 발생하는 가정에 직접적인 지원이 된다.

할 수 있는 일

지원 대상일 수 있는 가정은 학교명과 가구 소득 증빙 자료를 준비해 10월 31일까지 구의 교복 지원금(School Clothing Grant)을 신청한다.

29일 남음교복 지원금 신청

출처Tower Hamlets CouncilTower Hamlets Council보도일 9월 25일

구청・지자체 · 타워햄리츠의 지난 지역 소식

캠던Camden

순회첫 등장

홀본 세인트 판크라스 보궐선거는 10월 8일에 실시되며, 우편투표 반송 마감도 같은 날 22시다. 사우스엔드 그린 공중화장실은 보수 공사로 11월 24일까지 폐쇄 중이다.

평균 주택 가격
£815,159 전년 대비 -10.1%
플랫・메조넷
£671,443
첫 주택 구입자
£711,980
런던 전체
£550,037(전년 대비 -3.3%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

선거

홀번 세인트팬크러스 보궐선거, 8일 투표

홀번 세인트팬크러스 선거구 하원의원 보궐선거 투표일은 10월 8일 목요일이다. 우편투표는 당일 22시까지 반송하거나 직접 제출해야 개표에 반영된다.

투표소에서 투표하려면 유효한 사진 신분증 원본이 필요하다. 투표일까지 만 18세 이상이며 9월 22일 23시 59분까지 유권자 등록을 마친 영국·아일랜드 시민 또는 자격을 갖춘 영연방 시민이 투표할 수 있다.

우편투표용지를 받은 사람은 제때 도착하지 않을 우려가 있으면 캠던 내 투표소나 캠던 타운홀에 직접 제출할 수 있다. 단, 구청 우편함에 넣은 투표용지는 접수되지 않는다. 개표는 10월 8일 저녁에 진행될 예정이다.

출처Camden Council보도일 9월 23일

공공시설

사우스엔드 그린 공중화장실 개보수로 폐쇄

캠던 구의 사우스엔드 그린 공중화장실은 개보수 공사로 9월 28일부터 11월 24일까지 폐쇄된다. 공사 중에는 인근 대체 시설을 안내하는 표지판을 설치할 예정이다.

구는 2026년부터 2027년까지 여러 공중화장실을 차례로 개보수하고 있다. 사우스엔드 그린 폐쇄는 그 일정 중 하나이며, 공사 진행 상황에 따라 일정이 바뀔 수 있다.

햄스테드 히스 남쪽 끝이나 사우스엔드 그린 주변을 이용하는 사람, 특히 아이와 함께 이동하거나 장시간 외출하는 사람은 공사 기간에 인근 대체 화장실을 이용할 계획을 세워야 한다.

출처Camden Council보도일 10월 2일

구청・지자체 · 캠던의 지난 지역 소식

전체 지역 →

생활과 제도

10월에 접어들면서 항공권 추가 요금, 취업 지원, 수형자 감독 제도에 새로운 움직임이 나타났다.

항공 요금

항공사, 어린이 옆 좌석 요금 금지 예정

정부는 14세 미만 어린이가 부모 또는 동반 성인 옆에 무료로 앉도록 하는 방안을 발표했다. 왕복 최대 £104로 알려진 좌석 지정 요금을 없앨 방침이지만 민간항공법안이 통과된 뒤 시행된다.

교통부는 10월 1일, 영국에서 운항하는 항공사에 14세 미만 어린이를 부모 또는 동반 성인 옆 좌석에 무료로 배정하도록 하는 방침을 발표했다. 단순한 이름 정정에 대해서도 현재 최대 £40인 수수료를 없앨 계획이다.

교통부에 따르면 민간항공법안(Civil Aviation Bill)이 국왕 재가를 받은 뒤 시행된다. 발표일이 10월 2일이라고 해도 예약 시점부터 모든 항공사의 유료 좌석 지정 요금이 즉시 없어지는 것은 아니다.

현재도 많은 항공사가 가족을 가까이 앉도록 하는 제도를 운영하지만, 새 제도는 영국에서 운항하는 모든 항공사에 동일한 기준을 적용하는 것을 목표로 한다.

생활에 미치는 영향

자녀와 함께 일본, 한국, 유럽으로 비행하는 가정은 제도 시행 후 옆 좌석을 확보하기 위한 추가 요금을 원칙적으로 내지 않아도 된다. 법안 통과 전 예약에는 각 항공사의 좌석 정책이 계속 적용된다.

할 수 있는 일

앞으로 예약할 때는 예약 화면에서 어린이와 동반 성인이 같은 예약에 포함됐는지 확인하고, 결제한 좌석 요금과 약관이 표시된 화면을 저장한다.

출처영국 교통부보도일 10월 1일

취업 지원

신경다양성 구직 지원 보고서 발표

정부가 신경다양성이 있는 사람의 취업을 지원할 때 진단명이 아니라 개인별 필요에 맞춰야 한다고 권고하는 독립 보고서를 발표했다. 잉글랜드와 웨일스의 Connect to Work에는 전문 지원 경로가 마련돼 있다.

노동연금부는 10월 2일 전문가 패널의 보고서와 권고안을 발표했다. 직장 지원을 진단명이 아니라 당사자의 강점과 어려움에 맞춰 설계하고, 처음부터 누구나 이용하기 편한 유니버설 디자인을 도입할 것을 권고했다.

정부의 Connect to Work에는 신경다양성이 있거나 학습장애가 있는 사람을 위한 전문 지원 경로가 있으며, 잉글랜드와 웨일스에서 제공된다. 6월 말까지 이 경로를 통해 1,000명이 취업했으며, 이 가운데 470명은 청년층이었다.

보고서는 2024/25 회계연도에 자폐가 있는 장애인의 고용률이 34%로, 장애인 전체의 55%보다 낮았다고 지적했다. 정부는 직장에 유니버설 디자인을 적용하는 방안에 대한 16주간의 정책 조사도 시작했다.

생활에 미치는 영향

런던에서 구직 중인 당사자와 가족은 일반적인 구직 지원뿐 아니라 개인별 필요에 맞춘 취업 지원을 이용할 수 있다. 고용주에게는 진단 공개를 전제로 하지 않는 환경과 업무 설계가 향후 과제가 될 것이다.

출처영국 노동연금부보도일 10월 2일

사법

고위험 수감자 행동 제한 10월 시행

10월 1일부터 출소한 고위험 성범죄·폭력범죄 수감자에게 수 마일 규모의 행동 제한 구역과 전자 위치추적 장치를 적용하는 새 제도가 시작됐다. 펍이나 행사장 출입 금지도 명령할 수 있다.

법무부는 10월 1일 수감자의 출소 후 감독을 위한 새로운 권한이 발효됐다고 발표했다. 대상은 고위험 성범죄자와 폭력범죄자이며, 피해자와 멀리 떨어뜨리기 위해 행동 범위를 수 마일 폭으로 제한할 수 있다.

전자 위치추적 장치의 활용도 크게 확대된다. 보호관찰 당국은 올해 도입하는 기술을 통해 위치 정보에 거의 실시간으로 접근할 수 있다고 밝혔다. 판결에 따라 펍, 클럽, 축구 경기와 같은 공개 행사에 출입하는 것도 금지할 수 있다.

이 제도는 모든 출소자에게 동일한 제한을 부과하는 것이 아니라, 위험도에 따라 보호관찰 조건을 정하는 제도다.

생활에 미치는 영향

피해자 지원을 이용하는 사람과 지역 단체는 출소 후 접근과 행동을 제한할 수 있는 수단을 더 많이 이용하게 된다. 주변 지역에서 일률적인 이동 제한이 시행되는 제도는 아니다.

출처영국 법무부보도일 10월 1일

주거

주거 안내

이사할 때 주소 변경, 통지 대상별로 정리

이사할 때는 계약, 지방자치단체, 운전면허, 선거인 등록 등에 기재된 주소를 각각 변경해야 한다. 우편물 전송만 신청해도 공공 기록이나 청구서 수신 주소가 바뀌지는 않는다.

임차인이라면 먼저 집주인이나 중개업자와 퇴거일, 최종 계량기 수치, 보증금 반환 주소를 서면으로 확인한다. 자가 소유자라면 매매 완료일을 기준으로 주택담보대출, 건물·가재도구 보험, 전기·가스, 수도, 통신 요금의 청구 주소를 변경한다.

다음으로 기존 구와 새 구에 Council Tax 주소 변경을 알린다. 주소가 바뀌면 새 주소로 선거인 등록도 다시 신청해야 한다. 우편물 전송은 편리하지만 청구 주소나 본인 확인 기록을 자동으로 갱신해 주지는 않는다.

운전면허 주소 변경은 DVLA에 신고한다. 차량 소유자는 면허증뿐 아니라 차량 등록증(V5C)도 별도 절차로 갱신해야 한다. 주소가 일치하지 않는 상태에서 보험을 갱신하거나 본인 확인을 하면 추가 서류를 요구받기 쉽다.

자녀가 있는 가정은 학교, GP, 치과의 등록 가능 지역도 일찍 확인한다. 이사 증명으로 임대차 계약서, Council Tax 통지서, 공과금 청구서 등을 요구할 수 있으므로 퇴거와 입주 관련 서류를 보관한다.

생활에 미치는 영향

임차 여부와 관계없이 주소 변경을 빠뜨리면 청구서, 보험, 학교나 의료기관의 연락에 영향을 준다. 이사 날짜가 정해지면 기존 주소로 유지할 계약과 새 주소에서 시작할 계약을 나눠 목록으로 만들면 절차가 중복되는 일을 막을 수 있다.

할 수 있는 일

이사 전후에 Council Tax, DVLA, 보험사, 은행, 고용주, 학교와 의료기관의 주소를 하나의 목록에 따라 변경하고, 각 접수 번호와 확인 이메일을 보관한다.

출처GOV.UK (선거인 등록)GOV.UK (운전면허 주소 변경)보도일 10월 2일

주택 가격

영국 주택 가격, 9월 전월 대비 0.2% 하락

Nationwide에 따르면 9월 영국 주택 가격은 계절 조정 후 전월 대비 0.2% 하락했고, 연간 상승률은 0.8%로 둔화했다. 평균 가격은 £274,251이며, 주택담보대출 금리 상승이 매수자의 부담을 키우고 있다.

Nationwide의 9월 통계에 따르면 주택 가격의 전년 대비 상승률은 8월 1.6%에서 0.8%로 절반 줄어 2025년 12월 이후 가장 낮은 상승률을 기록했다. 월간 기준으로는 0.2% 하락했다.

주택담보대출 금리의 기준이 되는 시장 금리에 상승 압력이 작용하고 있다. 보도에 따르면 평균 2년 및 5년 고정금리는 모두 5.9%를 넘어 주택 구입 비용과 대출 갈아타기 부담을 끌어올리고 있다.

생활에 미치는 영향

주택 구입을 고려하는 가구는 가격 상승세 둔화뿐 아니라 제시되는 고정금리와 월 상환액도 함께 살펴야 한다. 고정금리 기간이 끝나는 주택 소유 가구는 현재와 달라지는 상환액이 가계에 직접 영향을 준다.

출처The Guardian보도일 10월 1일

생활 길잡이

도심을 운전하기 전에 배출 기준에 따른 요금과 시간대별 요금을 각각 확인한다.

🚆 교통과 운전

ULEZ와 혼잡 통행료, 두 요금을 구분하기

ULEZ는 차량의 배출 기준에 적용되고 Congestion Charge는 도심을 운전하는 시간대에 부과되므로 같은 날 두 요금이 모두 청구될 수 있다. 해외 등록 차량도 예외가 아니며, 기준을 충족하더라도 TfL에 등록해야 한다.

ULEZ(초저배출 구역)는 M25를 제외한 런던 전역에서 매일 24시간 운영된다. 기준을 충족하지 못하고 면제 대상도 아닌 승용차, 오토바이, 3.5톤 이하 밴 등은 운행하는 날마다 £12.50를 내야 한다. 요금은 교통 체증의 정도가 아니라 차량의 배출 기준에 따라 정해진다.

혼잡통행료는 도심 지정 구역을 운행할 때 부과되며, 월요일부터 금요일까지는 7시~18시, 토요일·일요일과 공휴일에는 12시~18시에 적용된다. 당일 또는 사전 납부 시 £18, 운행 후 3일째 자정까지 납부하면 £21이다. ULEZ 기준을 충족하지 않는 차량이 이 구역과 시간대에 운행하면 두 요금이 모두 부과된다.

출발 전에 TfL 차량 확인 서비스에 차량 번호판을 입력하고, 목적지 우편번호를 구역 확인 서비스에서 조회한다. 필요하면 ‘Pay to drive’에서 날짜를 선택해 납부한다. 여러 차례 운행하는 경우 무료로 등록할 수 있는 Auto Pay를 이용하면 해당 날짜의 요금을 자동으로 납부할 수 있다.

흔히 하는 실수는 전기차는 자동으로 무료라거나 해외 번호판 차량은 제도 적용 대상이 아니라고 생각하는 것이다. 영국 외 지역에 등록된 차량은 기준을 충족하더라도 TfL에 등록해야 한다. 차량을 빌리는 경우에도 요금 납부자가 누구인지 대여 업체와의 계약을 통해 미리 확인한다.

할 수 있는 일

이번 주말에 차로 도심에 갈 예정이라면 출발 전에 TfL 차량 확인 서비스와 우편번호 확인 서비스에서 차량 종류와 경로를 한 화면에서 확인한다.

출처Transport for London: Ultra Low Emission ZoneTransport for London: Congestion Charge보도일 10월 2일

할인・쇼핑

통신비

Which?로 통신사를 바꾸고 최대 £100 상당의 상품권 받기

Which? 회원이 새 브로드밴드 사업자로 바꾸면 최대 £100 상당의 Amazon.co.uk 기프트카드를 받을 수 있는 행사가 10월 21일까지 진행된다. 카드는 행사 종료 후 90일이 지나 발송될 예정이다.

Which? 비교 서비스는 대상 회원이 새 사업자로 바꾸면 최대 £100 상당의 기프트카드를 제공한다. 주소의 우편번호로 이용 가능한 회선을 검색하는 방식이며, 런던 거주자를 위한 추천 상품으로 Community Fibre의 1Gbps 회선도 소개하고 있다.

광고에 표시된 월 요금뿐 아니라 계약 기간 전체의 비용, 설치비, 매년 적용되는 중도 요금 인상도 비교해야 한다. Which?는 가격 변경 통지를 받은 경우 Ofcom 규정에 따라 30일 이내에 위약금 없이 다른 사업자로 바꿀 수 있는 경우도 있다고 설명한다.

할 수 있는 일

10월 21일까지 우편번호로 이용 가능한 회선을 확인하고, 현재 계약 종료일과 중도 해지 수수료, 실질 월 요금을 비교한 뒤 신청한다.

19일 남음대상 비교 서비스에서 통신사 변경 신청하기

출처Which?보도일 10월 1일

공과금

전기요금 부가가치세, 겨울철 0%로 인하

가정용 전기요금에 붙는 부가가치세가 10월 1일부터 0%로 인하되며, 정부는 평균적으로 연간 £45를 절약할 수 있다고 밝혔다. 고정 요금제와 선불식 계량기에도 적용되며 별도 신청은 필요 없다.

정부는 10월 1일부터 2026/27 회계연도 동안 가정용 전기요금의 부가가치세를 0%로 낮췄다. 일반적으로 전기 사용량과 일일 기본요금에 5%가 부과되지만, 공급 업체가 청구서에 자동으로 반영한다.

선불식 계량기의 충전 금액에도 부가가치세가 더 이상 붙지 않는다. 이미 경감 세율이 적용되는 계약을 맺은 소규모 사업체와 자선단체, 거주형 요양원도 대상이다.

절약액은 사용량과 요금제에 따라 달라진다. 가스 요금에는 이번 부가가치세 조치가 적용되지 않는다.

출처영국 에너지안보·탄소중립부보도일 10월 1일

런던에서 갈 수 있는 행사

토요일에는 무료 가족 댄스부터 종이 오려 만든 애니메이션, 무용 공연, 회화 해설 투어까지 즐길 수 있다. 아이와 함께 간다면 매진 여부와 입장 조건도 미리 확인하자.

아이와 함께 춤추는 무료 행사 Toasty Tots XL

Southbank Centre가 5~11세 어린이와 보호자를 위해 여는 행사로, 디제이 음악과 노래, 춤을 함께 즐기는 무료 낮 시간 모임이다. 편하게 드나들 수 있는 공연이므로 조용히 앉아 있어야 하는 형식이 힘든 아이도 참여하기 쉽다.

일시
10월 3일 토요일 14:30, 약 1시간
장소
Royal Festival Hall、The Clore Ballroom(Level 2)
요금
무료
예약
불필요. 12세 미만은 성인 동반 필수

BORN N BREAD Collective가 진행하는 Toasty Tots XL은 가족이 같은 공간에서 디제이 공연, 다 함께 부르는 노래, 댄스 시간을 즐기는 1시간 행사다. 일반적인 어린이 관람 행사가 아니라 어른도 함께 춤출 수 있도록 마련됐다.

10월 3일 14시 30분 회차는 편하게 관람할 수 있는 공연으로, 중간에 들어오거나 나갈 수 있다. 행사장에는 잠시 쉬어 갈 공간과 어른·어린이용 소음 차단 헤드폰도 마련된다.

출처Southbank Centre

종이 오려 만든 애니메이션 영화를 가족과 함께 보기

프랑스 영화 ‘The Songbird’s Secret’은 30여 년 만에 나온 장편 종이 오리기 애니메이션으로, 고고학자인 어머니를 찾아간 소녀의 여름을 그린다. 영어 자막은 헤드셋으로 음성 안내되며, 6세 이상 가족을 위한 상영이다.

일시
10월 3일 토요일 11:00, 77분
장소
Barbican Cinema 2
요금
성인 1명·어린이 1명 £9, 추가 티켓은 어린이 £2.50/성인 £5 (수수료 £1.50)
예약
공식 일별 목록에 매진으로 표시

바비칸의 Family Film Club에서는 디지털 제작과 다른, 종이를 오려 움직이는 화면 자체를 감상할 수 있다. 영화 상영 후에는 제작 기법과 참여 영화 제작자를 소개하는 짧은 영상도 있어 이야기뿐 아니라 손으로 만드는 애니메이션도 접할 수 있다.

다만 공식 날짜별 상영 일정에는 10월 3일 11시 회차가 매진으로 표시돼 있다. 성인만 또는 어린이만 입장할 수 없으며, 성인 최소 1명과 18세 미만 최소 1명의 티켓이 필요하다.

출처BarbicanBarbican Cinema

춤으로 새롭게 해석한 베토벤의 《Pastoral》

안무가 팸 타노위츠가 베토벤의 교향곡 《전원》을 침묵과 신작 음악, 추상적인 움직임으로 새롭게 해석한 영국 초연이다. 클래식을 그대로 연주하는 무대가 아니라, 작곡가 캐럴라인 쇼와 화가 세라 크라우너의 공동 작업으로 청각과 시각을 겹쳐 보여준다.

일시
10월 2일(금)~3일(토), 약 1시간·인터미션 없음
장소
Barbican Theatre
요금
£22부터(£18+거래 수수료 £4), Young Barbican은 £12
예약
공식 페이지에서 좌석 선택

타노위츠는 베토벤의 잘 알려진 곡 일부를 덜어내고 쇼의 신작을 더해 비틀고 변형한다. 무용수들은 클래식, 컨템퍼러리, 일상적인 움직임을 오가며, 크라우너가 천을 자르고 꿰맨 듯한 색채로 구성한 무대미술이 이를 받쳐준다.

공연은 인터미션 없이 약 1시간 진행되며, 권장 연령은 10세 이상이다. 10월 2일 19시 45분 공연에는 18시에 시작하는 촉각 투어가 포함된 음성 해설 회차가 마련되어 있다.

출처Barbican

도슨트와 함께 둘러보는 내셔널 갤러리의 명작

토요일 Highlights tour는 소장 작품을 가이드의 설명과 헤드셋을 들으며 둘러보는 90분 투어다. 작품 앞에서 자유롭게 관람하는 데 그치지 않고, 짧은 시간 안에 컬렉션의 핵심과 감상법을 파악하고 싶은 사람에게 유료 선택지가 된다.

일시
10월 3일(토) 10:30/11:30/15:00 시작, 각 90분
장소
내셔널 갤러리, 세인즈버리 윙 포이어에서 모임
요금
일반 £25, 학생·할인 대상자 £20, 18세 미만 £18
예약
공식 페이지에서 원하는 시간대를 선택해 예약

10월 3일에는 10시 30분, 11시 30분, 15시에 세 차례 진행된다. 모임 장소는 세인즈버리 윙 포이어이며, 그곳에서 헤드셋을 받는다. 학생 및 할인 대상자는 일반 요금 £25에서 £5 할인된 가격으로, 18세 미만은 £18에 참여할 수 있다.

장애인 동반자는 무료이며, 장애인, 구직자, NHS·응급 서비스 직원, Museums Association 카드 소지자에게 할인 요금이 제공된다. 전시 하나에 집중하기보다 상설 컬렉션을 둘러보는 주말 코스를 만들고 싶을 때 적합하다.

출처National Gallery

공연 싸게 보기

이번 주말에는 공식 당일 할인과 다음 주 공연분 응모 추첨을 함께 활용하면 비용을 줄일 수 있다.

《Million Dollar Quartet》 당일권 £15부터

조니 캐시 등 네 명이 1956년에 함께한 잼을 소재로 한 뮤지컬이다. 10월 2일(금) 19시 30분 공식 당일권은 최대 57% 할인된 £15부터 표시되어 있다.

일시
10월 2일(금) 19:30
장소
The Arts at Marble Arch
요금
£15부터(최대 57% 할인)
구매 방법
Official London Theatre 당일권 페이지에서 구매

엘비스 프레슬리, 조니 캐시, 제리 리 루이스, 칼 퍼킨스가 멤피스의 녹음 스튜디오에 모인 밤을 그린다. 《Blue Suede Shoes》 등을 라이브 밴드 연주로 들려주며, 공연 시간은 인터미션을 포함해 2시간 5분이다.

당일 할인은 재고가 소진되면 종료된다. Official London Theatre의 당일권 페이지에서 날짜를 선택한 뒤 표시된 판매처에서 구매하면 된다.

출처Official London Theatre: Today's Tickets

《Hamilton》 다음 주 공연, £10 추첨에 응모

빅토리아 팰리스 극장의 《Hamilton》은 다음 주 공연을 대상으로 매주 1~2장을 £10에 살 수 있는 추첨을 진행한다. 이번 주 응모는 10월 2일(금) 0시 01분에 시작해 10월 8일(목) 13시에 마감한다.

날짜 및 시간
응모: 10월 2일 금요일 0:01~10월 8일 목요일 13:00
장소
Victoria Palace Theatre
요금
추첨 당첨자는 £10 (1~2장)
예매 방법
해밀턴 앱에서 추첨에 응모

힙합 등의 음악으로 미국 건국 시기를 그린 뮤지컬이며, 일반 판매로는 10월 2일(금) 19시 30분 공연도 예매할 수 있다. 추첨은 이번 주말 공연이 아니라 다음 주 대상 회차를 선택하는 방식이다.

Hamilton 앱에서 응모하고, 당첨되면 £10 티켓 한 장 또는 두 장을 구매할 수 있다. 추첨이므로 좌석이나 당첨이 보장되지는 않는다.

출처Hamilton London LotteryTicketmaster: Hamilton Tickets

오늘의 음악・책・영상

이번 주에는 녹음 방식만큼이나 개성이 뚜렷한 영국 뮤지션들의 신곡과 댄스 플로어에 어울리는 신곡 5곡을 소개한다. 사회를 읽는 신간 2권과 런던에서 볼 수 있는 신작 영화 2편도 함께 살펴본다.

음악

  1. Songs From The Wedding Cake — Blossoms

    블라섬스의 여섯 번째 앨범은 톰 오그던이 결혼식을 올린 스톡포트 시청의 별칭을 제목으로 삼았다. 프로듀서 션 리와 앨범 전체를 테이프에 녹음해 ‘미트 미 인 러브’와 ‘조크 어바웃 디보스’에 손맛이 느껴지는 팝 사운드를 담았다.

  2. The Age Of Everything — Johnny Marr

    조니 마의 다섯 번째 앨범은 런던에서 곡을 쓰고 북미 투어 중에 발전시킨 뒤 맨체스터에서 녹음했다. 선공개곡 ‘스핀’을 중심으로 일상의 현대성을 기타 사운드로 밀어붙이는 작품으로, 전 스미스 기타리스트의 앨범 가운데 가장 카타르시스가 강하다는 평가를 받는다.

  3. Frequency Of Love — Victoria Monét

    빅토리아 모네의 두 번째 앨범은 알앤비의 로맨스를 댄스 플로어로 옮겨온다. ‘렛 미’와 케이트라나다가 프로듀싱한 ‘리치 아웃’을 수록했으며, 고전 영화의 화려함을 참고한 사운드가 감상 포인트다.

  4. Tongue — Fontaines D.C.

    폰테인스 디시의 신곡은 10월 16일 발매 예정인 다섯 번째 앨범 ‘도파민 챔버’의 두 번째 선공개곡이다. 그리안 채튼의 목소리를 샘플러로 처리하고 느슨한 베이스, 피아노, 현악기, 귀를 찌르는 기타를 한데 엮은 구성이 특징이다.

  5. Too Cute To Be Lonely — Holly Humberstone

    홀리 험버스톤의 신곡은 아바, 마돈나, 로빈에게서 영감을 얻은 댄스 플로어 지향 팝이다. 11월 13일 발매되는 ‘크루얼 월드…소 잇 엔즈’ 디럭스판을 예고하며, 내면을 돌아보는 가사를 몸을 움직이게 하는 비트로 옮긴다.

책

  1. Traumatized: The New Politics of Public Suffering — Catherine Liu

    캐서린 리우는 셸 쇼크에서 외상 후 스트레스 장애, 텔레비전의 고백 문화에 이르기까지 살피며 ‘트라우마’가 공론장에서 어떻게 다뤄져 왔는지 논한다. 개인의 상처를 존중하는 서사와 제도를 바꾸려는 정치가 충돌하는 지점을 비판적으로 다룬 도발적인 사회 비평서다.

    구입
    버소에서 양장본 또는 전자책 구매 가능
  2. The Care Manifesto: The Politics of Interdependence — The Care Collective

    런던 독서 모임에서 출발한 케어 컬렉티브는 돌봄을 가족 안의 사적인 일로 여기지 않고 경제, 도시, 환경을 구성하는 원리로 제안하는 짧은 선언문을 내놓았다. 친족 관계, 젠더화된 노동, 함께 누리는 기쁨까지 하나의 정치적 의제로 연결한다.

    구입
    버소에서 2026년 페이퍼백 또는 전자책 구매 가능

영상

  1. Sense and Sensibility — Georgia Oakley

    조지아 오클리가 감독하고 다이애나 리드가 각본을 쓴 제인 오스틴의 ‘이성과 감성’ 새 영화판이다. 유산을 잃고 시골의 오두막으로 이사하는 대시우드 자매를 데이지 에드거존스와 에스메 크리드마일스가 연기한다.

    관람
    바비칸 시네마 3에서 10월 3~5일 상영, 가족 관객 대상 회차는 £6
  2. Knife: The Attempted Murder of Salman Rushdie — Alex Gibney

    아카데미상 수상 감독 알렉스 기브니가 2022년 피습 이후 살만 루슈디의 회복과 창작 활동을 따라가는 다큐멘터리다. 아내 레이철 엘리자 그리피스가 촬영한 미공개 영상도 담아, 피습 사건을 그 자체의 사건으로만 보지 않고 루슈디의 삶과 표현을 통해 되짚는다.

    관람
    바비칸 시네마에서 10월 2~8일 상영

이번 주 문 연 아시아 가게

이번 주에는 첼시와 카나리 워프에서 일본 요리점들이 문을 열고, 10월 13일에는 필리핀계 베이커리 겸 피자 전문점과 인도 요리 펍이 개점할 예정이다.

스시 엔도, 첼시에 10석 규모 신규 매장

스시 장인 엔도 가즈토시가 운영하는 엔도가 10월 1일 첼시에서 영업을 시작했다. 카운터 10석에서 즐기는 오마카세를 중심으로 하며, 11월과 12월 예약은 10월 5일 9시부터 공식 웹사이트에서 받는다.

위치
첼시, 슬론 스퀘어역
개점
10월 1일
예약
11월 및 12월 예약은 10월 5일 9시부터

기존 엔도 앳 더 로툰다를 이전한 뒤 새롭게 선보이는 매장으로, 장인이 손님 앞에서 쥐는 제철 오마카세를 제공한다. 공식 웹사이트에는 새 매장이 10석 규모로 안내돼 있어, 좌석이 한정된 만큼 예약 일정 공개 시점이 방문 가능 여부를 좌우한다.

주소는 블랙랜즈 테라스다. 개점 주에 나온 외식 안내도 10월 1일 개점 사실을 전했으며, 매장 식사 고객을 대상으로 시작한 바는 연내에 오마카세 이외의 이용도 고려하고 있다.

출처ENDO ChelseaHot Dinners보도일 10월 1일

뱀부 매트, 카나리 워프에 두 번째 매장 개점

일본풍 페루 요리를 선보이는 뱀부 매트가 카나리 워프에 두 번째 매장을 열었다. 로바타, 스시, 세비체를 제공하며, 10월 2일부터 23일까지 예약하면 식사 금액의 30%를 할인하는 개점 행사가 진행된다.

위치
우드 워프, 카나리 워프역
개점
9월 29일
예약
10월 2~23일 HOT30으로 식사비 30% 할인

스트랫퍼드 매장에 이은 우드 워프 지점이다. 1층에는 로바타 그릴과 칵테일 바, 2층에는 로바타, 스시, 따뜻한 요리를 내는 주방이 있다. 일본 요리의 데리야키와 유자를 페루 요리의 세비체, 티라디토와 조합했다.

개점 행사는 식사 금액에만 적용되며 음료와 서비스 요금은 제외된다. 예약할 때 요청 사항란에 코드 ‘HOT30’을 입력하는 방식이며, 이용 기간은 10월 2일부터 23일까지로 안내돼 있다.

출처Hot DinnersHot Dinners보도일 9월 28일

번소, 켄티시 타운에 13일 개점

필리핀계 번소가 10월 13일 켄티시 타운에 문을 연다. 낮에는 베이커리와 카페로, 저녁에는 필리핀의 풍미를 더한 피자 전문점으로 운영된다.

위치
켄티시 타운, 캠던 로드역
개점
10월 13일

벨리를 운영하는 오마르 샤의 새 매장으로, 구운 과자와 커피뿐 아니라 저녁에는 피자, 키닐라우, 크루도, 파스타를 선보일 예정이다. 필리핀 요리의 식재료와 풍미를 베이커리와 피자 메뉴에 녹인다.

홀리 로드 매장은 캠던 로드역에서 약 400m 떨어진 곳으로 안내되어 있다. 아침과 점심, 저녁에 따라 이용 방식이 달라 인근에서 카페와 저녁 식사를 즐길 수 있는 새 매장이 된다.

출처Hot DinnersThatsup보도일 9월 30일

런던에서 해외로

11월 하순부터 12월 상순 사이에 고향을 방문하는 1~2주 왕복 여정을 놓고 경유편과 직항편의 차이까지 비교했다. 최저가는 수하물 조건과 환승 시간에 따라 달라지므로 가족 여행에서는 이동 시간도 운임의 일부로 생각하는 편이 좋다.

운임은 확인 시점・기재 조건 기준 가격입니다. 구매 전 최신 가격을 확인하세요.

도쿄 고향 방문, 경유편 왕복 $662부터

11월 하순 기준 런던에서 도쿄까지 경유편은 왕복 $662, 하네다 직항편은 $1,139부터 표시됐다. 가족과 보내는 시간을 우선한다면 도착 후 도심으로 이동하기 편한 하네다 직항편이 선택지가 될 수 있다.

저가 항공·저렴한 옵션
$662~(중국남방항공, 1회 경유, 11월 29일 출발·12월 14일 귀국)
주요 항공사
$1,139~(ANA, 직항, 11월 26일 출발·12월 9일 귀국)
직항편
있음·최단 13시간 25분(LHR-HND)
추천 노선
LHR→HND 직항 $1,139~·최단 13시간 25분
여행하기 좋은 시기
11월 중순~12월 상순·정원에서 단풍을 즐기기 좋은 시기
4인 가족 예상 비용
약 $2,648~(최저가 경유편, 항공권만)

10월 2일 구글 플라이트에서 확인한 최저가는 중국남방항공 1회 경유편으로, 11월 29일 출발·12월 14일 귀국 일정에 왕복 $662, 소요 시간은 37시간이었다. ANA 직항편은 11월 26일 출발·12월 9일 귀국 일정에 $1,139, 최단 소요 시간은 13시간 25분이다. 4인 기준 차액은 $1,908로, 긴 환승을 감수할지 왕복 이동 시간을 약 94시간 줄이는 데 비용을 쓸지 비교할 수 있다.

11월은 이 노선에서 통상 가장 저렴한 달로 꼽힌다. 고향 방문에 관광 일정을 더한다면 11월 중순 이후에는 리쿠기엔이나 고이시카와 고라쿠엔 등에서 단풍 구경도 하기 좋다. 직항편은 JAL, BA, ANA가 모두 히스로-하네다 노선을 매일 운항하므로 출발 공항과 도착 공항을 더 늘려 검색하기보다 하네다 도착을 전제로 국내선 환승이나 가족의 마중 일정부터 정하는 편이 좋다.

생활에 미치는 영향

도쿄 인근에 본가가 있는 4인 가구라면 표시 운임 기준 경유편은 약 $2,648, ANA 직항편은 약 $4,556이다. 어린이를 동반하거나 체류 기간이 짧다면 약 13시간 25분의 직항 이동과 하네다 도착이 추가 운임보다 일정 관리에 더 큰 도움이 될 수 있다.

출처스카이스캐너(런던-도쿄, 11월 29일 출발·12월 14일 귀국)고 도쿄(도쿄의 가을)

서울 고향 방문, 광저우 경유편 왕복 $634부터

런던-서울 노선은 중국남방항공 1회 경유편이 왕복 $634부터, 직항편은 $1,039부터 표시됐다. 체류 일수를 확보하려는 고향 방문이라면 약 12시간 20분 걸리는 직항편이 왕복 여정의 피로를 줄여준다.

저가 항공·저렴한 옵션
$634부터 (중국남방항공, 1회 환승, 11월 5일 출발·18일 귀국)
주요 항공사
$1,039부터 (아시아나항공, 직항, 10월 29일 출발·11월 11일 귀국)
직항편
있음·최단 12시간 20분 (LHR―ICN)
추천 경로
LHR→ICN 직항 $1,039부터·최단 12시간 20분
여행하기 좋은 시기
9~11월·더위가 누그러지고 야외 행사가 많음
4인 가족 예상 비용
약 $2,536부터 (최저가 경유편, 항공권만)

10월 2일 확인한 최저가 표시는 중국남방항공 1회 경유편으로, 11월 5일 출발·18일 귀국 일정에 왕복 $634, 소요 시간은 16시간이었다. 아시아나항공 직항편은 10월 29일 출발·11월 11일 귀국 일정에 $1,039, 최단 소요 시간은 12시간 20분이다. 왕복 차액은 $405이며, 4인 기준으로는 $1,620이다.

11월은 이 노선의 통상적인 저가 시기이며, 가격 비교 사이트에서 제시하는 가격대도 $430~640이다. 추석 이후 고향을 방문하며 문화 행사 일정을 넣고 싶다면 서울시의 ‘서울 어텀 페스타’가 11월 29일까지 서울 곳곳에서 열린다. 직항편은 대한항공, 아시아나항공, 버진 애틀랜틱이 히스로-인천 노선을 매일 운항하므로 수하물이 많은 고향 방문이라면 환승 횟수보다 도착 시간과 인천에서의 마중 또는 철도 연결편을 비교하는 편이 좋다.

생활에 미치는 영향

서울을 방문하는 4인 가족의 경우 최저가 경유편은 약 $2,536, 아시아나항공 직항편은 약 $4,156이다. 방학 기간이 짧은 가족이나 연로한 친척을 방문하는 사람에게는 경유편보다 편도 기준 약 4시간 짧은 직항편이 일정 관리에 도움이 된다.

출처Skyscanner (런던―서울, 11월 5일 출발·18일 귀국)Visit Seoul(2026 Seoul Autumn Festa)

상하이 귀성, 경유 왕복 항공권 $575부터

런던―상하이 최저가 항공권은 하이난항공 1회 경유편이 왕복 $575부터였고, 직항편은 BA가 $904부터였다. 연말 전에 시간을 낼 수 있다면 직항과의 가격 차이 $329에 비해 환승 시간을 어떻게 감당할지가 결정 요인이다.

저비용·저가 항공사
$575부터 (하이난항공, 1회 환승, 11월 27일 출발·12월 13일 귀국)
주요 항공사
$904부터 (British Airways, 직항, 11월 26일 출발·12월 9일 귀국)
직항편
있음·최단 11시간
추천 경로
런던→상하이 직항 $904부터·최단 11시간
여행하기 좋은 시기
10~11월·더위와 습기가 누그러짐
4인 가족 예상 비용
약 $2,300부터 (최저가 경유편, 항공권만)

10월 2일 Google Flights 검색 결과, 하이난항공 1회 경유편은 11월 27일 출발·12월 13일 귀국 기준 왕복 $575, 소요 시간은 39시간이었다. BA 직항편은 11월 26일 출발·12월 9일 귀국 기준 $904, 최단 11시간이었다. 최저가 항공편은 환승 시간이 길기 때문에 가격만 보지 말고, 도착 후 본가까지 이동할 날을 따로 낼 수 있는지도 따져 선택하는 것이 좋다.

가을 상하이는 더위와 습기가 누그러져 와이탄에서 구시가지까지 걷는 일정을 짜기 좋다. 직항편은 China Eastern, Air China, BA가 매일 운항한다. 가족 모두 이동할 경우 최저가 경유편과 직항편의 차액은 약 $1,316이므로, 위탁 수하물, 식사, 변경 조건을 같은 화면에서 비교한 뒤 편도 한 구간만 직항으로 이용하는 방법도 고려할 수 있다.

생활에 미치는 영향

상하이로 귀성하는 4인 가족의 항공권은 최저가 경유편 이용 시 약 $2,300, BA 직항편 이용 시 약 $3,616이다. 체류 기간이 약 1주일이라면 최단 11시간인 직항편을 이용해 왕복 이동에 드는 날짜를 줄일 수 있다.

출처Skyscanner (런던―상하이, 11월 27일 출발·12월 13일 귀국)

영국 국내 짧은 여행

이번 주말 영국 국내 소도시 여행지는 요크다. 킹스크로스에서 2시간이 채 걸리지 않으며, Advance 티켓을 이용하면 당일치기 교통비도 아낄 수 있다.

요크 당일치기, Advance 티켓으로 왕복 약 £63

킹스크로스에서 요크까지 LNER로 약 1시간 55분 걸린다. 10월 29일(목) 검색 사례에서 Advance 편도 요금은 £34.20와 £28.30으로, 왕복 약 £63이었다.

가는 방법
London King's Cross→York(LNER)
소요 시간
약 1시간 55분
비용 예상
왕복 약 £63 (Advance 편도 £34.20 + £28.30, 10월 29일 평일 검색 사례)

성벽 안을 걷고 요크 민스터를 중심으로 둘러보는 당일치기라면 LNER 안내 사례처럼 런던 8시 출발·요크 9시 48분 도착, 요크 18시 2분 출발·런던 20시 22분 도착 일정으로 현지에서 약 8시간을 보낼 수 있다. 민스터 입장료는 성인 £20이며, 17세 이하는 유료 성인과 동반하면 무료라 부모와 자녀가 함께하는 여행에도 넣기 좋다.

Advance는 지정된 열차에만 유효한 편도 티켓이며, 재고가 소진되면 더 높은 요금이 적용된다. 위의 £63은 10월 29일 평일 검색 사례로, 주말이나 출발 직전 구매에는 그대로 적용되지 않는다. 당일치기 일정을 확정할 수 있다면 가는 편과 오는 편을 각각 Advance 티켓으로 일찍 예약하고, Railcard가 있다면 Standard Advance 요금도 3분의 1 할인받을 수 있다. 일정에 유연성이 필요하다면 Off-Peak 티켓과 총액을 비교한다.

생활에 미치는 영향

런던에 사는 성인 2명이라면 같은 검색 사례의 Advance 왕복 요금으로 교통비는 약 £126이다. 어린이는 민스터 입장이 무료이므로, 교통 티켓을 일찍 확정하면 4인 가족도 입장료 부담을 줄이며 역사 지구를 당일치기로 둘러볼 수 있다.

할 수 있는 일

방문 날짜와 돌아오는 열차를 정할 수 있다면 National Rail 또는 LNER에서 왕복을 편도 티켓 2장으로 검색하고, 같은 조건에서 Railcard 적용 전후의 총액을 비교한다.

출처LNER (요크 당일치기)National Rail(Advance Tickets)York Minster (관람 안내)

세계 풀뿌리 트렌드

오늘 싱가포르 게시판에서는 조기 은퇴 후의 생활, 음식물 낭비, 용기 반환 등 가계와 일상에서 느끼는 사소한 불만이 주목받고 있다. 제도와 소비 행동을 당사자가 체감하는 손익의 관점에서 이야기하는 분위기가 짙다.

싱가포르 인터넷에서HardwareZone EDMW

40세에 고소득 직장을 그만둔 뒤의 일상

반응 댓글 11개 · 조회 860회

40세에 고소득 직장을 그만두고 경제적 자립을 이룬 뒤의 생활을 이야기하는 게시물이 주목받고 있다. 자산 규모를 자랑하기보다 일을 그만둔 뒤 시간과 사회적 유대를 어떻게 활용할지에 반응이 모이고 있다.

출처HardwareZone EDMW

캔 바코드와 10센트 환급을 둘러싼 불만

반응 댓글 52개 · 조회 3,000회

매장 라벨이 캔 반환용 바코드를 가려 기계에서 환급받을 수 없다는 게시물이 논란을 불러일으키고 있다. 댓글에서는 10센트 환급액 자체보다 제도의 번거로움과 소매업체의 운영 방식에 대한 불신이 두드러진다.

출처HardwareZone EDMW

일본 인터넷 화제

AI 시대의 공부법을 학습 방식부터 설계하기

생성형 AI를 맞춤법과 오탈자 확인 외에는 사용하지 않고 글을 썼다는 필자가 2026년 현재의 공부법을 돌아보는 글이다. 배울 내용뿐 아니라 AI를 어디까지 활용할지 스스로 설계하는 관점은 직장이나 유학 중에 다시 공부하는 사람에게 도움이 된다.

출처iwashi.co

일의 전환점마다 다시 읽을 글 모으기

이직이나 승진 등 전환점에 읽을 글을 필자 자신의 의견과 함께 나열한 블로그 게시물이다. 각각의 정답을 제시하기보다 판단과 업무 진행 방식을 되짚어 보는 독서 목록으로 읽을 수 있다.

출처후쿠시마

AI 도입을 업무 개선으로 잇는 5단계

Qiita 게시물은 AI 에이전트 제작 자체를 목표로 삼지 않고, 업무 전반의 개선으로 연결하는 요구사항 정의를 5단계로 정리한다. 직장에서 AI 활용을 제안할 때 대상 업무와 사람·AI의 역할을 구체화하는 데 참고가 된다.

출처Qiita

편집부에서

편집부 칼럼

연료비와 주택담보대출을 함께 움직이는 ‘장기 금리’

이번 주 가계 뉴스는 디젤과 주택담보대출이라는 별개의 청구서처럼 보인다. 하지만 둘 다 해외 공급 불안과 조달 비용이 영국에 전달되는 경로를 보여준다. 미국의 디젤 수출 규제가 현실화되면 수입량의 약 3분의 1을 미국에 의존하는 영국에서는 주유소 가격과 배송비가 민감하게 반응할 수 있다. 10월 1일 기준 디젤 가격은 리터당 199.72펜스이며, 통근이나 배달을 줄이기 어려운 가계일수록 먼저 영향을 받는다.

같은 날 영국 30년물 국채 수익률이 한때 6%에 도달한 것은 주유소의 가격을 직접 결정하는 일이 아니다. 다만 이는 정부·기업·은행이 장기 자금을 조달할 때 기준으로 삼는 지표 가운데 하나로, 고정금리 주택담보대출 가격에 반영되는 시장 금리를 끌어올리는 방향으로 작용한다. 기준금리가 3.75%로 동결되어 있어도, 고정금리는 향후 금리 전망과 자금 조달 비용을 반영하므로 갱신 시 제시되는 금리가 곧바로 같은 폭으로 낮아진다고 볼 수는 없다. 네이션와이드가 발표한 9월 주택 가격은 전월 대비 0.2% 하락한 평균 £274,251이었지만, 구매를 결정할 때는 가격뿐 아니라 월 상환액도 살펴봐야 한다.

이 둘을 혼동하지 않는 것이 중요하다. 연료비 상승은 매주 이동과 배송에 드는 지출에 비교적 빨리 반영되고, 장기 금리 상승은 고정금리 기간 만료, 신규 대출, 사업체의 대출 차환을 통해 시차를 두고 영향을 미친다. 겨울철 전기요금에 부과되는 부가가치세를 0%로 낮추는 조치는 연간 평균 £45를 절감해 준다고 하지만, 이는 개별 연료비 상승이나 대출 상환액 증가를 상쇄하는 제도가 아니다. 이번 주 수치는 경기 전반에 대한 전망이 아니라, 가계 지출을 ‘매달 꼭 필요한 지출’, ‘갱신 시 달라지는 계약’, ‘당분간 사용하지 않을 자금’으로 나누고 같은 변동을 두 번 계산하지 않기 위한 자료로 봐야 한다.

💡 오늘의 팁

1인 가구는 카운슬 텍스 25% 할인을 신청하세요

과세 대상 주택에 거주하는 성인이 본인 한 명뿐이라면, 원칙적으로 카운슬 텍스 1인 가구 할인(single person discount) 25%를 받을 수 있다. 이사하거나 동거인이 나가거나 자녀가 만 18세가 되어 조건이 바뀌면, 해당 지방자치단체의 카운슬 텍스 페이지에서 가구 구성 변경과 할인 신청을 함께 하면 된다. 청구서를 받은 뒤에도 지방자치단체가 인정하는 시작일로 소급해 조정할 수 있지만, 필요한 서류와 적용 시작일은 지역마다 다르다.

💼 뉴스에서 출발한 작은 사업 아이디어

일본과 영국 간 해외 직구용 관세 포함 원가 템플릿

영국과 유럽연합에 중국산 부품이나 완제품을 판매하는 소규모 사업자를 위해 매입가, 운송비, 관세, 부가가치세, 반품 비용을 통화별로 정리하는 스프레드시트와 안내 자료를 판매한다. 품목이나 적용일이 바뀌었을 때 어떤 전제를 업데이트해야 하는지 표시한다.

누가
영국에 기반을 두고 중국·일본·한국 상품을 유럽연합에 판매하는 소규모 브랜드와 수입 판매업자.
왜 돈을 내는가
회계 소프트웨어만으로는 품목별 관세 전제와 해외 배송비 비교표를 바로 만들기 어렵고, 가격을 조정하거나 견적을 낼 때마다 표를 다시 만드는 수고가 들기 때문이다.
첫걸음
이번 주에 해외 판매업자 5명에게 기존 원가표에서 업데이트하는 데 시간이 걸리는 항목을 물어보고, 가상의 품목 3개로 입력 예시를 만든다.
주의할 점
템플릿이 관세 분류나 세무 판단을 대신하는 것처럼 보이면 위험하므로, 국가와 품목별로 공식 확인이 필요한 범위를 명시해야 한다.

계기: 유럽연합, 중국산 제품 수입 급증 조기 경보 체계 가동

가족 여행 좌석 붙여 앉기·환승 비교 체크리스트

자녀와 함께 런던과 도쿄·서울·상하이를 오가는 여행객을 위해 좌석 지정 요금, 환승 시간, 도착 공항에서의 이동, 자녀 연령 조건을 한 장에서 비교하는 예약 전 체크리스트를 만든다. 항공사 규정의 변경일을 확인하는 항목도 둔다.

누가
방학에 아시아로 귀국하거나 여행하는 런던 거주 자녀 양육 가구.
왜 돈을 내는가
최저가 항공권 검색 화면에서는 가족 모두가 붙어 앉을 수 있는지와 환승에 드는 실질 비용을 비교하기 어렵고, 예약 후 좌석을 변경하려면 추가 비용과 시간이 들기 때문이다.
첫걸음
이번 주에 도쿄·서울·상하이 왕복 사례 3개를 사용해, 이용자 가구 3곳이 종이 비교표로 예약 결정을 더 빨리 내릴 수 있는지 시험한다.
주의할 점
항공사 좌석 규정과 요금은 자주 바뀌므로 오래된 조건을 표시하면 오해를 부를 수 있다. 항공사 공식 예약 화면에서 확인하도록 안내하는 절차를 반드시 포함해야 한다.

계기: 영국 정부, 부모와 자녀의 나란히 앉는 좌석 요금 금지 방침

편집부의 사고 실험이며 성공이나 수익을 보장하지 않습니다.

🔭 내일의 관점

  1. 10월 3일 10:30

    내셔널 갤러리의 하이라이트 투어 첫 회차 시작

    회차별 예약 가능 여부는 남은 좌석에 따라 달라지며, 당일 참여 가능 여부는 확정되지 않았다.

    A라면
    자리가 남아 있다면 일반 £25, 학생 및 일부 할인 대상자 £20에 90분 안내 투어에 참여할 수 있다.
    B라면
    매진이면 갤러리에는 별도로 자유 입장할 수 있어도, 가이드와 헤드셋이 제공되는 회차에는 참여할 수 없다.
  2. 10월 8일 22:00

    홀본 세인트 판크라스 보궐선거 투표 마감

    투표 결과는 개표 전까지 알 수 없으며, 후보별 득표수도 사전에 확정되지 않는다.

    A라면
    당선자가 바뀌면 지역 주택·교통·학교 문제를 다루는 지역 대표와 상담 창구가 달라진다.
    B라면
    현직 정당이 의석을 지키면 지역구의 국회 내 정당별 의석 구성은 유지된다.
  3. 10월 12일 14:30

    하원이 회기 휴회 후 다시 열리고 노동·연금 관련 질의 진행

    질의에 대한 정부의 답변과 그 뒤 발표될 급여·취업 지원의 구체적인 방안은 사전에 확정되지 않았다.

    A라면
    청년층 장애 급여 개편에 관한 구체적인 방침이 제시되면, 대상자는 향후 상담과 신청 준비에서 고려할 사항을 파악하기 쉬워진다.
    B라면
    구체적인 방안이 제시되지 않으면 수급 자격과 지급액은 계속 현행 제도를 기준으로 한다.