カムデン — エリア便り

投票所で投票するには、有効な写真付き身分証の原本が必要である。投票日までに18歳以上で、9月22日23時59分までに有権者登録を済ませた英国・アイルランド市民、または資格のある英連邦市民が対象となる。

郵便投票を受け取った人は、届かない懸念があればカムデン内の投票所かCamden Town Hallへ持参できる。ただし区役所の郵便受けに入れた票は受理されない。開票は10月8日夜に行われる予定だ。

区は2026年から27年にかけて複数の公衆トイレを順番に改修している。South End Greenの閉鎖はその日程の一つで、予定は工事の進行により変わることがある。

ハムステッド・ヒース南端やSouth End Green周辺を利用する人、とくに子ども連れや長時間の外出時は、改修期間中に近隣の代替トイレを使う計画が必要になる。