London Briefロンドン発、アジアとつながる朝のブリーフィングβ版

AREA

イズリントン — エリア便り

イズリントンについて、London Brief のエリア便りに載った地元ニュースを新しい順に並べています。

すべての地域 →

10月9日(金)のロンドン・ブリーフィング

イズリントンIslington

巡回この欄に初登場

図書館サービス見直しを巡り、削減懸念と区の説明が交錯している。ホロウェイ・ロードには旧ATMを活用した小さなデザート店が開いた。

平均住宅価格
£674,592 前年比 -4.9%
フラット・メゾネット
£560,124
初めて買う人
£595,300
ロンドン全体
£550,037(前年比 -3.3%)

英国土地登記所 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

図書館

イズリントンの図書館見直し、削減懸念に区が反論

イズリントンの図書館サービス見直しを巡り、最大£100万の予算削減を懸念する抗議が起きた。区は削減決定ではなく、持続可能な長期計画に向けた検討だとしている。

労組側は図書館予算が最大£100万減る可能性を訴え、9月24日の集会では見直しの中止を求めた。区内には公共図書館が10館あり、2024年の統計では住民の97%が徒歩15分以内に図書館を利用できる環境にある。

区は、図書館戦略の更新は2025年5月の委員会資料と2026年2月の中期財政戦略で既に示していたと説明した。調査・住民や職員の意見収集を通じ、将来のサービス像をつくる段階だとしている。

出典North West Londoner報道日 10月3日

新店

ホロウェイ・ロードの旧ATMに£4ティラミス店

ホロウェイ・ロード(Holloway Road)の元ナットウエストATM跡に、持ち帰り用デザート窓口「コッコレ」ができた。瓶入りティラミスは£4で、パスティチョットも扱う。

狭いATM跡を厨房とカウンターに転用し、歩道に面した窓から販売する形である。ティラミスはコーヒー味のほか、ピスタチオ、トフィー、アーモンド、ブルーベリーの種類を用意するという。

パスティチョットはカスタードとチェリージャムを詰めたイタリア菓子で、店ではマスカルポーネクリームを添える。ホロウェイ・ロード周辺で短時間に甘味を買う選択肢が増えた。

出典Secret London報道日 10月2日

区役所・自治体