制作这份简报的人

运营方的故事

该服务由一名长期居住在英国的日本籍IT工程师运营。起点并不是打造媒体的野心，而是一个让自己的早晨稍微轻松一些的小机制。每天上班前，他会逐一打开TfL、Council、HMRC、天气以及日英新闻，只用日语简短整理“今天与自己有关的事情”。

后来我开始把它分享给家人和朋友，并得知有同样不便的人比想象中更多。因此，我公开了原本为自己制作的每日早晨简报。与其把实名放在前面，不如把来源和核验时间放在前面。我认为，这才是属于工程师的名片。

来源政策

新闻由AI依据BBC、路透社、NHK、日本经济新闻、韩联社等可信媒体，以及GOV.UK、TfL、Met Office、NHS、ONS、英格兰银行等官方信息，用日语进行摘要与解读。日期、费用和制度条件等尽可能通过官方信息核实。二手商品等投稿信息仅作介绍，不保证其真实性。每篇文章均附有来源链接，不以推测填补无法确认的信息。

National Rail三家主要公司的运营状态使用Rail Data Marketplace提供的Rail Delivery Group Knowledgebase National Service Indicator / Incidents feed。所显示内容是获取时点的一般信息，并不表示运营公司作出保证或向London Brief提供推荐。关于具体列车，请在出发前查看National Rail官方信息请重新确认。

ONS统计数据的再利用部分：来源：Office for National Statistics，依据Open Government Licence v.3.0授权。

关于市场行情颜色

市场行情以绿色表示上涨、红色表示下跌。这是为了遵循国际通行的显示惯例，与日本股票市场常用的“上涨＝红色、下跌＝绿色”正好相反。为避免仅凭颜色判断，所有变化也都标有＋或−符号。

免责声明

刊登内容仅为一般信息，不构成针对个人的金融、投资、法律、税务、医疗或移民、签证建议。数值、运营情况和制度可能会在核实时间之后发生变化。对于重要决定，请阅读链接目标页面上的官方信息，并在必要时咨询FCA授权的顾问、solicitor、税务师、GP等适当的专业人士。对于外部链接目标页面的内容或交易，London Brief不承担责任。