London Brief来自伦敦、连接亚洲的晨间简报测试版

周四:为周末做准备

10月8日(周四)伦敦简报

原文 06:11 BST · 翻译 13:08 BST

首相伯纳姆将在柏林与德国总理讨论如何合作应对源自俄罗斯的网络攻击和破坏活动。中东机场遇袭、原油价格上涨以及中美技术限制交织在一起,对于在伦敦工作和生活的人来说,这是需要把出行、供应链和数据视为相互关联风险的一天。

今日要点

  1. 首相伯纳姆将与德国总理讨论网络威胁

    10月8日,英国首相安迪·伯纳姆将在柏林会见德国总理弗里德里希·默茨,讨论合作应对源自俄罗斯的网络攻击和破坏活动。推动英国与欧盟关系更加密切的选项也是会谈背景之一。

  2. 胡塞武装袭击机场,沙特3人死亡

    据沙特当局称,在胡塞武装宣称负责的两天空袭中,3人死亡、36人受伤。阿卜哈国际机场和首都利雅得的哈立德国王国际机场遭到袭击,战事越过也门边境蔓延。

  3. 三星电子预计季度利润增长9倍,受人工智能存储器需求推动

    三星电子表示,截至9月底的季度营业利润预计将达到107.4万亿韩元,为上年同期的9倍。人工智能数据中心的存储器需求推动了这一增长,公司预计将连续第四个季度创下历史最高利润。

今日头条

英国与欧盟的关系及安全保障、东亚半导体、红海周边局势同时出现变化。遗产税方案、就业以及连锁药店易主,也将带来与伦敦居民生活息息相关的变化。

1英德首脑会谈

首相伯纳姆将与德国总理讨论网络威胁

10月8日,英国首相安迪·伯纳姆将在柏林会见德国总理弗里德里希·默茨,讨论合作应对源自俄罗斯的网络攻击和破坏活动。推动英国与欧盟关系更加密切的选项也是会谈背景之一。

唐宁街表示,这是首相伯纳姆首次正式访问德国。应对混合威胁将是会谈的主要议题之一,两国情报机构正对此提高警惕。德国上月指责俄罗斯向莱比锡/哈雷机场派出搭载爆炸物的无人机。

网络攻击、破坏关键基础设施和散布虚假信息,被视为无需引发军事冲突就能动摇社会和企业活动的手段。如果英德合作加深,将为共享调查信息、加强基础设施防护协作奠定基础;具体协议内容将在会谈后公布。

首相在党代会上表示,希望在年底前公布英国与欧盟关系的选项,范围从维持现状到重新加入关税同盟、单一市场,乃至更进一步。此次安全保障会谈不会立即决定贸易和人员流动制度的变更。

对生活的影响

与德国或欧盟开展业务的伦敦企业会直接关注网络安全和物流等供应链安全问题。如果未来推进对欧盟关系的制度调整,也会影响在欧洲工作和招聘人员的流动以及贸易手续;但目前居留权和签证条件没有变化。

下一个焦点

焦点在于首相将在年底前何时、以何种内容公布英国与欧盟关系的选项。如果提议加入关税同盟或单一市场,缓解贸易摩擦将成为争论焦点;如果维持现状,制度性障碍仍将存在。

来源BBC News报道日期 10月8日

2中东局势

胡塞武装袭击机场,沙特3人死亡

据沙特当局称,在胡塞武装宣称负责的两天空袭中,3人死亡、36人受伤。阿卜哈国际机场和首都利雅得的哈立德国王国际机场遭到袭击,战事越过也门边境蔓延。

沙特民航总局宣布,10月7日阿卜哈国际机场遇袭,造成2人死亡、28人受伤。另一次袭击发生在利雅得的哈立德国王国际机场,造成1人死亡、8人受伤。胡塞武装宣称对这些袭击负责。

袭击民用机场不仅危及旅客安全,也会影响航空公司改道、保险和空域管理。红海和海湾地区安全局势恶化可能推高能源及海运成本,因此也会影响该地区以外的物价。

伤亡人数依据沙特当局公布的信息。截至报道发布时,袭击手段、后续报复行动以及机场运营是否会持续受到影响,均未有详细说明。

对生活的影响

从伦敦前往海湾地区或亚洲的旅客,可能会遇到转机航班调整或旅行保险承保条件变化。如果国际原油价格持续高企,英国的汽油、配送和取暖成本可能随后承压。

下一个焦点

焦点在于沙特当局和胡塞武装接下来的军事行动,以及机场运营限制是否持续。如果袭击扩大,航空和海运改道成本将上升;如果局势平息,近期运营风险将降低。

来源BBC News报道日期 10月8日

3AI半导体

三星电子预计季度利润增长9倍,受人工智能存储器需求推动

三星电子表示,截至9月底的季度营业利润预计将达到107.4万亿韩元,为上年同期的9倍。人工智能数据中心的存储器需求推动了这一增长,公司预计将连续第四个季度创下历史最高利润。

据英国广播公司报道,107.4万亿韩元约合610亿英镑、800亿美元。三星不仅生产智能手机,也是全球主要存储器生产商之一,而存储器是人工智能计算不可或缺的组件。它与韩国的SK海力士和美国的美光科技展开竞争。

生成式人工智能的普及不仅增加了对计算芯片的需求,也推高了对存储器的需求,因为存储器可临时保存大量数据并进行高速处理。只要数据中心投资保持强劲,就会支撑零部件制造商的收益;但如果资本支出放缓,价格和利润就容易波动。

三星还生产Galaxy Fold和S26。此次展望并非正式财报,而是公司估算;各产品的盈利情况和最终数字将在之后发布的财报中揭晓。

对生活的影响

对于在韩国有家庭资产或与韩国企业有关联的工作岗位的人来说,半导体行业景气会影响就业和投资决策。对伦敦消费者而言,这并不意味着价格会立刻调整,但会影响人工智能电脑和智能手机的零部件供应及新产品竞争。

来源BBC News报道日期 10月8日

4竞争政策

日本啤酒巨头因涉嫌价格串通遭突击检查

据报道,日本四家啤酒巨头因涉嫌价格串通接受了当局突击检查。一些日本交易伙伴表示,价格看起来像是在幕后统一商定的;调查结果将关系到餐饮店和消费者价格。

英国广播公司10月8日报道称,日本啤酒巨头因涉嫌操纵价格受到调查。这是在前一天有消息称日本公平交易委员会正以涉嫌串通为由调查四家公司之后发生的。突击检查仍处于查明事实的阶段,并不意味着已经认定存在违法行为或作出处罚。

如果同行企业协调价格或交易条件,原本应因竞争而下降的价格就可能维持高位,并通过餐饮店和零售商的进货成本转嫁给消费者。根据日本《禁止垄断法》展开的调查,可能会重点关注企业之间是否有联系、涨价时间以及定价过程。

截至报道发布时,涉事公司、调查涵盖的时期、是否存在违规行为以及罚款金额均未确定。仍需等待各公司的说明和公平交易委员会的判断。

对生活的影响

这项调查关系到日本家庭日常购买的啤酒,也关系到当地经营餐饮店者的进货价格。目前尚未确认它会立即影响英国日本餐馆或进口商的价格,但对采购日本啤酒并持有相关合同的企业来说,可能成为长期价格谈判的依据。

下一个焦点

接下来需要关注公平交易委员会是否认定存在违规行为,以及各公司会作出何种说明。如果认定违规,可能会导致罚款或交易惯例调整;如果未认定违规,则不会进入处罚程序。

来源BBC News报道日期 10月8日

5零售与医疗

Boots将以67亿英镑出售给加拿大韦斯顿家族

英国药房和零售连锁Boots将以89亿美元(67亿英镑)出售给加拿大韦斯顿家族的控股公司Wittington Investments。这家拥有177年历史的连锁企业将从美国私募股权公司Sycamore Partners和佩西纳家族手中易主。

Wittington Investments于10月7日宣布,已达成收购Boots的协议。Boots是英国商业街上的主要连锁店,销售健康和美容用品、零食及旅行用品,同时提供与消费者日常生活息息相关的药房服务。

据英国广播公司报道,随着消费者转向线上购物,门店客流量呈下降趋势;与此同时,近年来Boots在竞争和消费习惯变化的环境下仍维持了业绩。所有权转移并不意味着门店服务或雇佣条件会立即发生变化。

大型零售企业收购完成后,投资、开店、库存和业务重点都会受到新东家方针的影响。此次公告未提及伦敦各门店的关闭或出售计划。

对生活的影响

目前尚未宣布对使用Boots领取处方药或购买日用品的人提供的服务会有任何即时变化。对于门店员工和周边商业街来说,收购后的投资和雇佣计划至关重要;目前没有信息表明药房服务的使用方式会立即改变。

来源BBC News报道日期 10月7日

6就业

英国皇家邮政计划裁减2,500个职位

据报道,英国皇家邮政计划裁减2,500个职位。此举是在邮件处理量和业务结构变化背景下进行的人员调整;对依赖其投递网络的家庭和小企业来说,服务能否维持同样是关注重点。

英国广播公司10月7日报道称,英国皇家邮政计划裁减2,500名员工。邮政业务需要在应对信件减少和包裹需求变化的同时维持全国网络。要了解具体涉及的岗位、地区和实施时间,还需要标题以外的报道信息。

裁员计划并不意味着投递会立即停止。不过,如果分拣、投递和客户服务的人员配置发生变化,可能会影响旺季延误、柜台服务和当地就业。劳资协商和监管义务也会影响具体实施方式。

对线上销售商而言,邮件和包裹的揽收及投递直接关系到客户体验和成本。需要区分已经公布的计划与实际可用的服务。

对生活的影响

在英国皇家邮政工作的人,以及通过该公司寄送商品的小企业,需要关注按工作地点和岗位展开的协商以及服务通知。目前尚未宣布普通家用邮件的邮费或投递时限会立即调整;寄件标签的条件和揽收安排应遵循现有通知。

下一个焦点

接下来需要关注公司是否公布裁减对象、时间安排和劳资协商内容。如果缩减地方网点,将影响就业和揽投运作;如果主要通过自然减员或岗位调配来实施,对用户的影响则会有限。

来源BBC News报道日期 10月7日

7人工智能安全

研究指出,ChatGPT面向青少年的安全措施研究不足

OpenAI称,青少年平均使用ChatGPT的程度有限,主要用于学习;而常识媒体的一项新研究则认为其安全功能不足,存在“不可接受的风险”。面向家长的通知等措施是否有效,正受到质疑。

8月,OpenAI推出了面向青少年用户的保护措施,包括抑制情感依赖的措施,以及在出现问题使用时通知家长。10月7日,该公司公布一项分析称,青少年平均使用程度相对有限,且主要用于学习活动。

非营利组织常识媒体当天发布研究,得出结论称,ChatGPT对青少年而言仍然存在不可接受的风险。双方评估不同,关键在于关注的是平均使用时长,还是能否防止数量虽少但可能造成严重后果的有害对话。

人工智能年龄估算、家长设置和对话安全过滤器,都取决于孩子所用的设备和账号设置。仅凭此次报道,尚无法全面了解研究认定哪些功能在哪些场景下存在不足。

对生活的影响

如果伦敦家庭或学校里的青少年使用生成式人工智能写作业或寻求建议,仅有家长通知并不能保证安全。实际做法是由家人共同确认账号年龄设置和通知接收方式,并为孩子准备一条向成年人求助、分享令人不安对话的途径。

可以做的事

本周内检查家里的ChatGPT账号年龄设置、家长通知以及使用设备的登录状态。与孩子约定,涉及身体状况、自伤或性方面的问题,不要只依赖人工智能解决,而要向可信赖的成年人或医疗、学校的求助渠道倾诉。

来源BBC News报道日期 10月7日

8遗产税

英国保守党承诺废除家庭住宅遗产税

英国保守党党首凯米·巴德诺赫提出,如果保守党执政,将废除家庭住宅遗产税,让夫妻可以免税留下100万英镑。不过,她表示,鉴于国防、监狱和经济方面的支出,目前无法立即提出这项方案。

贝登诺克在伯明翰举行的保守党大会主题演讲中公布了这项方针,并表示条件允许时希望彻底废除遗产税。据英国广播公司(BBC)报道,目前这只是反对党领袖的政策承诺,并非民选政府的预算措施。

遗产税是对去世者遗产征收的税,扣除一定免税额后计征;住房的处理方式以及夫妻之间的免税额会因家庭构成、遗嘱和居住情况而异。竞选承诺所称的100万英镑适用范围、与现有免税额的关系以及资金来源细节,尚未作为制度方案敲定。

这项政策也受到偏袒富人的批评;保守党则称,其目标是减轻将家庭住房留给家人的家庭所承担的税务负担。要落实这项政策,保守党必须在选举中赢得执政权,并在此后完成法案和预算程序。

对生活的影响

这项提议受到在英国拥有住房或家庭资产者的关注,但目前遗产税的申报和规划并未改变。跨境继承可能涉及英国与居住国的税制,因此在实际制度发生变化之前,个案手续应依据现有专业建议办理。

下一个焦点

焦点在于保守党能否在下次大选中赢得执政权,以及是否会提出附有资金来源的法案。如果政策落实,遗产税的纳税家庭将会减少;若未落实,现行制度将继续实行。

来源BBC News报道日期 10月7日

9乌克兰

俄罗斯导弹袭击公寓楼,19人死亡

BBC报道称,公寓楼遭俄罗斯导弹袭击,造成包括儿童在内的19人死亡。住宅区内熟睡的平民遭袭,再次凸显战争长期化带来的人道代价和重建成本。

BBC于10月7日报道,俄罗斯导弹击中一栋公寓楼,造成至少19人死亡。据称,死者中包括正在睡觉的儿童。当地当局仍在核实袭击的确切地点和时间,以及最终遇难人数。

针对住宅区的袭击不仅造成人员伤亡,还会长期加重疏散安置、停电、学校和医疗服务持续运行、保险理赔及重建等方面的负担。对于流离失所、身处乌克兰境内外的家庭而言,确认亲人平安以及保障住所和通信是眼下的紧迫任务。

战时伤亡信息可能会随着后续通报而不同于最初报道。包括英国在内的欧洲国家,其援助、制裁和外交应对都在袭击事件与谈判进展的背景下展开讨论。

对生活的影响

在英国居住、与乌克兰亲属保持联系的人,可能会因受灾地区通信状况不佳而难以确认亲人安危。俄罗斯持续发动袭击,也会影响欧洲关于国防开支、流离失所者援助和能源安全的讨论,并构成英国财政分配的背景因素。

来源BBC News报道日期 10月7日

10现金

英国纸币新设计选定4种动物

英格兰银行选定海鹦、仓鸮、黄尾熊蜂和欧洲刺猬作为新纸币上的动物。每种动物将用于哪个面额,以及何时推出,目前尚未决定。

在选定的4种动物中,仓鸮、熊蜂和刺猬在各自类别的公开投票中名列前茅。英格兰银行解释说,加入海鹦是为了代表海洋生物和海岸,也让整体物种更加多样。

新设计将以野生动物取代包括前首相温斯顿·丘吉尔在内的历史人物。这项决定不会立即改变现金的法定使用方式,也不会影响目前流通纸币的有效性。

设计筹备、印制和流通都需要时间。由于面额和推出日期尚未确定,用户本周无需为银行账户、现金取款或在商店付款办理任何手续。目前也未公布兑换现有纸币的计划。

对生活的影响

对于用现金管理家庭开支的人和接受现金的小型商店来说,目前的5、10、20和50英镑纸币仍可继续使用。也可以告诉来英国探亲的家人,从人物肖像改为动物只是未来的设计变化,并不意味着旧纸币会立即失效。

来源BBC News报道日期 10月7日

日本

有报道称,中美两国领导人就中国对日出口管制进行了交涉。假期期间,还需留意小笠原群岛附近的台风,以及8日凌晨千叶县近海发生的地震。

特朗普要求中国取消对日出口限制

《南华早报》(SCMP)报道称,在中美元首会晤期间,美国总统特朗普敦促中国国家主席习近平放宽对日出口限制,并与首相高市早苗进行磋商。据称,中方表达了对日本军事化的担忧,没有接受这一要求。

据《南华早报》报道,特朗普在上月于华盛顿举行的峰会上表达了对中国出口限制的不满。这些措施包括稀土相关限制,正对日本产业造成压力。据称,特朗普认为,由于美国工业也会受到影响——其供应链中包括日本企业——这些限制有违中美贸易休战。

报道依据匿名知情人士提供的信息。据称,习近平警告日本军事化风险正在上升,对日中领导人对话的提议也不积极回应。重要矿物和零部件的供应不仅牵动日本制造业,也会波及海外客户企业。

对生活的影响

与日本制造商及其欧洲业务往来的人员,仍将面临零部件采购的不确定性。在英国从事采购或制造业的人,可能需要向日本供应商了解交货时间和替代采购情况。

来源South China Morning Post报道日期 10月8日

第29号台风预计12日前后抵达小笠原群岛附近

气象信息显示,势力强劲的第29号台风预计从10月12日前后开始移向小笠原群岛附近。小笠原地区需要警惕大浪,假期期间的航班和船班也可能受到影响。

第29号台风预计将保持强劲势力北上,并于12日前后抵达小笠原群岛附近。预报路径和强度越接近数日后的时间越容易变化,但海上涌浪会较早开始增高。

10月12日是包含日本公共假日的三天连休的第二天。往返小笠原群岛高度依赖定期船,海况恶化可能影响抵达和出发安排。包括航班在内,出行前的停航和附带条件运行信息将成为关注焦点。

对生活的影响

计划回日本探亲并经由小笠原群岛出行的人,以及与当地家人联系的人,需要另行关注交通运营商发布的运行信息,并据此确认行程。

来源日本气象厅报道日期 10月8日

千叶县发生4级地震,东京和神奈川也有震感

10月8日上午4时13分左右,千叶县发生最大震度4的地震,茨城、东京和神奈川也观测到震感。对于牵挂首都圈亲属或住房的人来说,这个早晨需要确认地震造成的损失及交通影响。

地震发生于8日上午4时13分左右,千叶县观测到震度4。震感也波及茨城县、东京都和神奈川县。震度表示各地点感受到的地面摇晃强度,同一场地震在不同地点的震度会有所不同。

在首都圈,即使是清晨发生地震,也可能因建筑设施和铁路需要进行安全检查而影响通勤时段。从海外了解情况时,切勿仅凭社交媒体上的零散信息作判断;分别核实官方信息和家人是否平安更为实际。

对生活的影响

在首都圈有家人、租赁房产或工作单位的人,即使暂时无法联系上,也不应反复拨打群体通话。各地政府和交通机构发布的信息可以帮助了解当地情况。

来源日本气象厅报道日期 10月8日

高市首相否认将撤换农林水产大臣

首相高市早苗在代表质询中称,农林水产大臣簗和生的言论“不恰当”,但表示不会撤换他。有关削减道路预算的言论虽已撤回,但已成为质疑政府说明责任的焦点。

农林水产大臣簗和生此前已撤回有关削减道路预算的言论。高市首相在8日的代表质询中承认该言论不恰当,但表示不会更换阁僚。

农业大臣负责预算讨论,其职责不仅涉及粮食政策,也关系到地方基础设施和农村交通条件。即使相关言论已被撤回,政府依据什么原则安排道路投资,仍将在议会受到质询。目前没有宣布改变预算金额或制度的决定。

对生活的影响

对于在日本经营农业、物流相关家族企业或拥有相关业务伙伴的人来说,道路预算的安排会影响当地运输成本。本次事件涉及议会答辩和内阁大臣的去留,并非制度变更决定。

来源时事通信社报道日期 10月8日

东亚

韩国的焦点是大米产量预测,以及对朝韩边界地雷爆炸事件的应对。中国方面,对美投资限制首次出现处罚案例,美中在对日出口限制问题上的分歧也浮出水面。

韩国预计2026年大米产量减少0.6%

韩国统计部门预计,2026年大米产量为351万吨,同比减少0.6%。主要原因是种植面积减少1.1%,政府支持改种其他作物的政策已反映在产量调整中。

据韩国数据与统计部称,大米种植面积从前一年的67.8万公顷减少至67万公顷,降幅为1.1%。产量预计将从2025年的353万吨降至351万吨。

种植面积缩减的背景之一,是政府一直通过支持改种其他作物来调整大米产量。在平衡需求、生产者收入和食品价格的同时维持国内主粮生产,仍是政策面临的课题。

对生活的影响

仅凭这项统计,无法判断伦敦韩国食品店的零售价格是否会立即受到影响。不过,对于经营韩国农产品的企业而言,这些数字是制定供应计划和估算进口成本的基础。

来源Yonhap News报道日期 10月8日

韩国军方最高将领称非军事区地雷爆炸为挑衅

韩国联合参谋本部议长陈龙成表示,他认为9月21日军事分界线附近发生的地雷爆炸只能是朝鲜的“挑衅”。他还在国会审计中表示将重新检视应对措施。

陈议长在国会审计中解释说,军方一直将导致一名下属重伤的爆炸视为朝鲜的挑衅。一些在野党议员质疑军方刻意回避这一说法,议长则表示将重新检视应对措施。

非军事区是停战协定下管理紧张局势的象征,地雷事故不仅影响现场安全,也会影响朝韩之间的沟通。本次发言在国会明确表达了军方对危机的官方判断。

来源Yonhap News报道日期 10月8日

美国首次因对华人工智能投资限制开出罚款

美国财政部因一家美国投资公司的母公司未申报对上海一家机器人人工智能企业约92,478美元的投资,对其处以20万美元罚款。这是2025年生效的对外投资限制首次执法。

受罚对象是Plug and Play Tech Centre的母公司Amidi。据称,其中国基金子公司在2025年4月投资Noematrix时未履行申报义务。罚款于7月开出,财政部于10月7日公布此事。

美国对外投资安全计划涵盖对中国人工智能、半导体和量子计算领域的部分投资。本次罚款金额超过投资额的两倍,显示相关限制已进入实际执法阶段。

对生活的影响

对于在英国与美国资本或中国科技企业开展合作的人来说,即使投资金额较小,也需要确认是否负有申报义务。这是美国法律下的案例,并非英国监管制度发生变化的公告。

来源South China Morning Post报道日期 10月8日

美中领导人会晤后,双方对“G2”构想仍有分歧

《南华早报》报道称,会晤后中美对双边关系的理解并不一致:中国寻求平等的大国关系,美国则重视具体交易。仅凭领导人会晤,难以断言竞争格局已经改变。

《南华早报》报道称,领导人会晤后,美中双方的目标仍有差距。中国希望与美国建立平等关系,而美国优先考虑按领域达成协议和进行具体交易。

认为两国将共同主导世界的“G2”构想,掩盖了现实中的分歧。在贸易、尖端技术和安全领域,即便两国领导人展开对话,各项限制措施和谈判仍会分别推进。

对生活的影响

与中国和美国双方都有业务往来的英国企业,不能仅以会晤后关系改善为前提制定采购或投资计划。零部件限制和投资审查需要根据各项具体制度的变化来判断。

来源South China Morning Post报道日期 10月8日

商业・经济

伦敦市场

伦敦证券交易所负责人呼吁推动对英国股票的投资

伦敦证券交易所首席执行官朱莉娅·霍格特敦促政府,提高投资英国股票的吸引力,以遏止企业选择赴美上市的趋势。

伦敦证券交易所(LSE)首席执行官朱莉娅·霍格特10月7日对BBC表示,对英国市场的悲观情绪一直在促使企业外流。大型企业持续转赴美国市场上市,或被海外非上市投资者收购。

上市公司减少,会压缩英国养老金基金和个人投资者持有本国成长型企业股票的选择。霍格特主张,英国需要打造能够支持企业迈入下一阶段发展的市场。

这并不意味着制度变更已经确定,而是交易所负责人提出的一项政策诉求。不过,对伦敦金融、法律和会计行业而言,这关系到上市项目及相关业务的竞争力。

对生活的影响

对于在伦敦金融和专业服务行业工作的人来说,上市市场的规模和活跃度会影响招聘和业务机会。对于通过养老金或个人储蓄账户(ISA)持有英国股票的人而言,政府是否将投资促进措施具体化,也会影响国内市场的投资选择。

来源BBC报道日期 10月7日

对欧关系

法国财长提议英国全面重返欧盟

法国财长罗兰·莱斯屈尔呼吁英国“全面重返”欧盟。此前,英国首相提及未来举行公投的可能性。

法国财长罗兰·莱斯屈尔10月8日在接受BBC采访时呼吁英国全面重返欧盟。他称英国脱欧是“非常令人遗憾”的事,并表示尽管重新加入欧盟并非易事,成员国仍能更好地应对全球性挑战。

这并非宣布英国政府与欧盟已启动重返谈判。英国首相此前表示,在下一次或之后的工党竞选纲领中再次举行公投“存在可能”,并提及维持现状、重新加入关税同盟或单一市场,以及全面重返欧盟等选项;法国方面此次是在此之后发出政治呼吁。

与欧盟的贸易条件直接关系到英国境内向欧洲销售商品和服务的企业所面临的手续及就业情况。不过,目前没有迹象表明制度或边境手续将发生变化。

对生活的影响

对于伦敦从事对欧盟贸易的中小企业和专业人士而言,英国与单一市场、关税同盟的关系将影响未来成本。不过,仅凭此次表态,出行、就业和通关规则不会改变。

来源BBC报道日期 10月8日

金融监管

因操纵利率入狱的前银行职员,其定罪被撤销

因利率操纵案入狱的前银行职员等人的定罪被撤销。刑事案件的判决结果发生逆转后,如何证明金融基准操纵行为,再次成为关注焦点。

BBC于10月7日报道,英国此前因利率操纵案被判有罪并入狱的前银行职员等人,其定罪已被撤销。该案是一起围绕银行间交易基准利率的不当行为提起的刑事诉讼。

基准利率用于企业贷款、住房抵押贷款、衍生品等广泛合同的定价。因此,操纵报告值是损害市场公平的严重问题,全球金融危机后已成为监管和刑事调查的对象。

撤销判决并不意味着过去的市场不当行为不成问题。这是司法结论,表明上级法院认为无法维持对个别被告的定罪,也可能影响今后的起诉和内部控制设计。

对生活的影响

对于在伦敦银行、证券和法律行业工作的人来说,这项判决表明,利用聊天记录和交易数据证明不当行为有多困难。它并不意味着金融产品的基准利率会立即发生变化。

来源BBC报道日期 10月7日

AI・科技

AI代理

Nous为企业AI代理融资9000万美元

Nous Research通过9000万美元B轮融资,估值达到15亿美元,并将推出可处理多步骤业务的企业级AI代理。该公司主打数据保密设计。

开源项目Hermes Agent的开发商Nous Research于10月7日宣布,已完成9000万美元B轮融资,估值达到15亿美元。包括本轮在内,该公司累计融资1.58亿美元。本轮由Robot Ventures领投,Nvidia、Samsung等也参与投资。

该公司将通过“Hermes for Businesses”帮助企业部署为自身需求定制的AI代理,以处理多阶段工作流程。据报道,该产品以确保数据保密和安全为卖点。

据该公司估算,Hermes Agent的复制次数已超过2400万次,占全球AI代币使用量的约2.5%。在企业应用中,实际工作的重点是由人工设计委托处理的范围、权限和数据管理方式。

对生活的影响

对于伦敦的小型企业和多语言团队来说,将常规研究和文档处理交由代理执行的选择更多了。另一方面,若业务涉及客户信息或内部数据,企业需要在引入前与合同及信息管理部门确定数据存储位置和权限设置。

来源TechCrunch报道日期 10月7日

AI安全措施

Meta利用AI检测引向非法网站的广告

Meta将推出一款AI工具,不仅检查广告文案,也会检查广告的跳转目标,以识别引导用户访问儿童性虐待内容的广告和账号。此举旨在应对规避安全措施的手法。

Meta于10月7日宣布,将推出新的AI工具,检测Facebook和Instagram上引导用户访问儿童性虐待内容的广告和账号。该公司称,2026年上半年处理了3320万条儿童性剥削内容,其中超过97%是在用户举报前自动检测到的。

新的大型语言模型可以检测所谓的“指引链接”(signposting):广告表面上看似无害,点击后却会跳转到非法内容。该机制不仅评估广告本身,还会检查跳转目标、屏蔽违反平台规则的网站,并对相关账号采取措施。

该公司还使用AI扫描工具查找此前漏检的内容,并使用红队AI代理寻找防护措施的弱点。在线广告安全审查已进入评估引导路径的阶段,仅审核广告展示内容已不足够。

对生活的影响

对于家中有人使用Meta服务的家庭而言,这意味着平台将加强对引导用户前往非法外部网站的广告的防范。投放广告的企业则需要更重视包括链接目标在内的审核,以及账号健康状况管理。

来源TechCrunch报道日期 10月7日

机器人技术

机器人训练数据公司Mecka融资6000万美元

Mecka AI通过收集人类动作数据来训练人形机器人,融资6000万美元。日常任务的演示数据正成为推动机器人投入实用的竞争领域。

收集和分析机器人动作数据的Mecka AI于10月7日宣布,在Sequoia领投的B轮融资中筹集6000万美元。Nvidia、Microsoft旗下风投部门M12等也参与了投资。TechCrunch报道称,该公司估值接近5亿美元。

这家成立于2024年的公司采用这样的模式:参与者使用身体传感器和智能手机,记录冲咖啡、修车等日常任务。收集到的人类动作数据将用于训练机器人,包括人形机器人,让它们学会完成这些工作。

与大型语言模型领域的数据标注公司类似,如何获取现实世界中丰富多样的操作流程,也会决定机器人的性能。若要将应用扩展到工厂和物流以外的现场工作,动作的可重复性和安全性验证仍是挑战。

对生活的影响

对于从事仓储、制造和维修等相关工作的人来说,这表明AI应用正在从屏幕上的办公室事务扩展到利用身体完成的流程标准化。在实际工作场所部署时,安全责任和人工监督范围将成为雇主与劳动者关注的重要议题。

来源TechCrunch报道日期 10月7日

地区快讯

在威斯敏斯特,梅费尔一家新展厅开业,并有人呼吁规范街头募捐。在萨瑟克,面向社区活动的资助开始接受申请,大象与城堡地区的高层开发计划也有了进展。

威斯敏斯特Westminster

每周首次登场

阿斯顿·马丁旗舰店已在梅费尔开业。区议会已请求政府加强对主要车站和繁华地段周边未经许可的街头募捐活动的执法。

平均房价
£876,788 同比 -20.7%
公寓
£775,956
首次购房者
£783,995
伦敦整体
£550,037(同比 -3.3%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

新店开业

阿斯顿·马丁在梅费尔开设旗舰店

阿斯顿·马丁于10月5日在梅费尔(Mayfair)的伯克利广场开设“Q London”,提供定制配置咨询。这里不仅销售汽车,也将作为品牌活动和个性化咨询的据点。

据该公司介绍,Q London位于伯克利广场14号(14 Berkeley Square),是一处面积587平方米、分为两层的场所,用于车辆展示、商务洽谈和活动。该店由英国授权经销合作伙伴H.R. Owen运营。

Q by Aston Martin是该公司提供的定制服务,顾客可以个性化选择内外饰颜色、材料等。店内配有材料样品和数字化配置功能,还设有预约制的私人咨询室。

对生活的影响

梅费尔周边将新增一处高端汽车常设展厅和活动场地。因购物或通勤经过伯克利广场的人,在举办活动时应预期到访人数会增加。

来源Aston Martin Media报道日期 10月1日

安全

区议会呼吁对无证街头募捐处以罚款

威斯敏斯特市议会于10月5日要求政府修改法律,以便对无证街头募捐处以罚款。议会指出,维多利亚车站、马里波恩车站和西区周边存在强行劝募的问题。

区议会称,有些并非慈善机构的社区利益公司(CIC)通过现金或非接触式支付收取捐款,捐款人难以了解款项用途。该区每天有超过80万人到访。

议会表示,现行法律限制了区议会或警方迅速处置无证CIC的手段。目前这项呼吁仍处于要求改变制度的阶段,新的罚则尚未实施。

对生活的影响

在主要车站或商业繁华区被请求捐款的人,需要当场核实机构名称、注册状态和捐款用途。此次公告本身不会给居民或行人带来新的义务。

来源Westminster City Council报道日期 10月5日

区政府 · 威斯敏斯特的往期地区快讯

萨瑟克Southwark

轮换首次登场

该区面向社区活动和环境改善项目的资助申请将受理至11月1日。大象与城堡地区已提交一项高层开发申请,其中包括720套共居住宅和一座拥有404间客房的酒店。

平均房价
£572,478 同比 +0.1%
公寓
£469,796
首次购房者
£501,031
伦敦整体
£550,037(同比 -3.3%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

区议会

萨瑟克区社区改善资助申请截止日期为11月1日

萨瑟克区已开始接受社区资助(Neighbourhood Grants)申请。居民、在该区工作的人士和社区组织可申请最高5000英镑的活动经费,或最高4万英镑的环境改善经费。

资助范围包括社区活动、面向青年的体育项目、通学道路安全措施和社区花园等。道路过街设施、路缘和自行车停放设施的建设最高可获£30,000,植树和游乐场改造等项目最高可获£40,000。

申请截止时间为11月1日23时59分。申请辅导说明会将于10月8日18时在线举行,10月12日在皇后路、10月15日在图利街举行。预计于2027年3月公布获选结果。

对生活的影响

在佩卡姆(Peckham)、伯蒙西(Bermondsey)等地开展小型社区活动的人也可以申请。个人可直接申请,因此无需新成立组织即可提交提案。

可以做的事

有意申请资金的居民和团体须在11月1日前通过区政府的在线申请系统提交项目内容和所需金额。参加说明会须提前报名。

还有24天申请社区资助

来源Southwark Council报道日期 10月5日

重建开发

象堡地区提交37层和24层楼宇方案

建筑事务所PLP于10月1日提交规划申请,拟在象堡(Elephant and Castle)原救世军总部旧址建造一栋37层的共享居住楼和一栋24层的酒店楼。

项目地点为101 Newington Causeway。37层楼将设有720套共享居住单元,24层楼将设有404间面向商务旅客的客房。救世军于2023年将总部迁至丹麦山后,开发商Arada购得了该地块。

PLP的方案目前仍处于申请阶段,是否获批建设及何时开工尚未确定。该地区接连出现包含学生公寓和共享居住项目的高层开发方案,可能影响周边住宅和住宿设施的供应。

对生活的影响

对象堡站周边的使用者而言,方案获批后可能会出现施工,以及行人和车辆通行路线调整。拟建的720套住宅并非普通出租住房,而是配有共用设施的共享居住单元。

来源Building Design报道日期 10月1日

区政府 · 萨瑟克的往期地区快讯

全部地区 →

生活与制度

有车家庭现在可以通过Google Maps比较加油价格。医疗方面,英国批准了一种用于治疗癌症相关腹水的新药。

Google Maps开始在英国显示加油价格

从10月8日起,用户可以在Google Maps上查看附近加油站几乎实时的汽油和柴油价格。政府称,车主家庭通过比较价格平均每年可节省£40。

能源安全与净零部于10月8日宣布,Fuel Finder的价格数据首次接入Google Maps。在地图上搜索加油站即可查看汽油和柴油价格。相关数据此前已提供给Waze、AA和RAC Fuel Watch等平台。

自2月起,英国加油站有义务在调整价格后的30分钟内向Fuel Finder上报。政府表示,目前该机制已涵盖道路销售燃料的约99%;如有证据显示违反上报规定,竞争与市场管理局(CMA)可采取行动。

这项机制不会降低价格,而是让人更容易发现同一路线沿线加油站的价格差异。比较时应把绕路所需的燃油和时间也考虑在内,优先查看日常路线沿线的价格更为合理。

对生活的影响

开车通勤、接送家人或周末出行的家庭,只需在加油前花几分钟比较价格,就有机会减少开支。尤其在价格波动较大的时期,人们不必只考虑常去的加油站。

可以做的事

在Google Maps上搜索出发地或目的地附近的加油站,比较显示的价格和所需加油量,再决定去哪一家。

来源GOV.UK报道日期 10月8日

MHRA批准治疗癌性腹水的新药

MHRA批准使用卡妥索单抗(Korjuny),治疗无法接受标准癌症治疗的成人癌性腹水。临床试验显示,患者再次接受腹水引流前的时间为46天,长于仅接受引流处理的11天。

药品和保健品监管局(MHRA)于10月7日批准卡妥索单抗,用于治疗腹部积聚含癌细胞液体的癌性腹水。适用对象为无法继续接受标准癌症治疗的成人,批准于10月2日授予。

该药通过导管向腹腔内输注,共输注4次;它以癌细胞表面的EpCAM为靶点,激活免疫细胞。在一项涉及258人的主要试验中,引流后接受该药的患者约46天后才需要再次引流,而仅接受引流处理的患者为11天。

获批并不保证该药已经可以使用,也不代表它适合每个人。给药须由有癌症治疗经验的医生监督进行。已报告的副作用包括恶心、腹泻和发热等。

对生活的影响

对在伦敦接受癌性腹水治疗的患者及其家人来说,现在多了一种可能延长引流间隔的选择。不过,患者是否能通过NHS接受该药,取决于负责治疗的癌症团队的判断和当地的供应情况。

可以做的事

正在接受治疗的人可在下次肿瘤科或姑息治疗门诊时,询问负责治疗的团队卡妥索单抗是否适用于自己的病情和治疗计划。

来源GOV.UK(MHRA)报道日期 10月7日

住房

更换服务时,先确认合同到期日、违约金和搬家后能否继续使用,可减少后续麻烦。住房市场方面,高企的房贷利率正在挤压购房者的预算。

住房指南

更换能源和宽带服务的步骤

为确保更换能源和宽带服务时不中断供应,应先核对现有合同的结束条件和用量。搬家时,应分别处理地址变更和最终抄表读数。

比较能源费用时,除了单价,还应列出当前合同的到期日、固定期限合同的提前解约费和年度用量。通常由新供应商办理切换手续,切换日之前电力和燃气不会中断。如有逾期未付款项,应先联系现有供应商,咨询援助措施或还款计划。

搬家的租户应在退租当天拍下电表和燃气表的照片并记录读数,将旧地址的最终账单与新地址的开户手续分开办理。自有住房的住户也应如此:为避免承担前住户的账单,应将入住日期和首次读数告知供应商。

比较宽带服务前,应先确认合同到期日、月费、线路类型和取消通知期限。新地址未必能使用同一线路;租赁住房可能需要房东批准施工或在墙上布线。常见的失误是先申请终止服务,结果新线路尚未开通,旧线路已经断开。

对生活的影响

租房家庭在搬离时记录抄表读数,可以减少把前后住户的账单混淆的可能。自有住房的住户也可将固定期限合同的提前解约费与新资费在同一期间内进行比较,避免只凭表面上的低价作决定。

可以做的事

本周把过去12个月的能源用量、合同到期日、解约费和宽带月费列在一张纸上;如果已确定新居,就按邮政编码查询当地是否提供相关服务。

来源OfcomGOV.UK报道日期 10月8日

英国9月房价持平,均价£298,441

根据Lloyds指数,9月英国平均房价为£298,441,与上月和去年同期基本持平。五年期固定利率房贷的平均利率达到6%,加重了购房者和重新办理房贷者的负担。

根据Lloyds(原Halifax)的房价指数,9月平均房价为£298,441,与8月和去年同期基本持平。8月房价环比下跌0.3%;房贷利率和前景的不确定性正在限制购房能力。

尽管英格兰银行维持政策利率不变,主要银行和住房金融协会仍因债券市场波动而上调房贷利率。10月5日,五年期固定利率房贷的平均利率三年来首次达到6%。

据 Stonebridge 的统计,7月至9月用于购房的贷款申请同比减少18.2%,首次购房者的申请减少18.6%。与此同时,再贷款申请增加,缓和了整体降幅。

对生活的影响

固定利率期限即将结束的自住房业主,续约后每月还款额往往会上升。考虑购房的人也要留意,即使房价持平,如果借款利率较高,同样的预算能贷到的金额也会减少。

可以做的事

建议在固定利率期限结束前约6个月,按相同的还款期限和贷款余额,向现有贷款机构及其他机构询价比较再贷款条件,并将手续费计入比较。

来源The Guardian报道日期 10月7日

生活指南

使用 eVisa 的人搬家或更新护照后,也应更新 UKVI 账户中的登记信息。若仍使用旧护照信息,出行或审核时可能会出现延误。

🛂 居留与身份手续

搬家或更新护照后,也要更新 UKVI 信息

使用 eVisa 居留身份的人,若地址、联系方式、护照或旅行证件发生变化,应在 UKVI 账户中更新。这并非更改签证申请内容的手续,而是确保与线上居留身份关联的个人信息保持最新。

eVisa 是一种在线证明居留身份的方式,与 UKVI 账户中登记的护照和联系方式关联。信息过时可能影响使用现有护照出行,或生成用于就业、租房的 share code;UKVI 表示,这还可能导致出行延误或影响签证决定。

可更新的信息包括护照或旅行证件、姓名、手机号码、电子邮箱、住宅地址和邮寄地址。也可以更正出生日期、添加或更改国籍、添加其他护照,以及在照片难以辨认时更换照片。不过,签证申请正在审核期间,不能通过此服务更改姓名或护照、旅行证件信息。

通过 GOV.UK 上的“Update your UKVI account”登录,并准备好注册时使用的护照、国民身份证、BRC、已过期的 BRP 或 UKVI 客户编号之一,以及能够访问已登记的电话号码或电子邮箱。若要更改姓名、出生日期或国籍,还需要提供证明变更的身份证明文件。

常见误解是以为更新账户信息就能更改签证条件或公民身份申请。此服务只能更新 UKVI 账户信息;如果 eVisa 显示的信息本身有误,应使用另一个名为“Report an error”的流程。

可以做的事

搬过家或更新过护照的人,请备好当前使用的护照,以及用于登录 UKVI 的电子邮箱或电话,并在本周内核对账户中的地址和护照信息是否一致。

来源GOV.UK报道日期 10月8日

伦敦活动

周末可以安排村上春树作品的日语舞台剧、适合全家观看的电影和免费展览。Southbank 有三场风格各异的展览开放至10月18日(周日)。

村上春树《世界尽头》日语舞台剧

村上春树的长篇小说被改编为舞台剧,由藤原龙也等人用日语演出,并配有英文字幕。演出通过导演手法和编舞,同时呈现围绕记忆与意识展开的两个世界。

时间
10月8日(周四)至11日(周日),10月10日19:00/11日14:00
地点
Barbican Theatre
票价
£29起(含手续费)
预订
Barbican 正在售票,请查询余票

高桥亚子将《世界尽头与冷酷仙境》改编为舞台剧,由菲利普·德库弗雷担任导演和编舞。故事讲述一名在脑中加密信息的“我”追查阴谋,梦境、记忆与现实彼此交错。

演出时间为10月8日(周四)至11日(周日)。10月10日(周六)19:00场的“我”由岛村龙乃介饰演,11日(周日)14:00场则由驹木根葵汰饰演。演出时长为2小时50分钟,含20分钟中场休息,适合12岁及以上观众。

可以做的事

想通过英文字幕观看日语对白的人,请选择心仪演员出演的场次,并在 Barbican 预订页面查询余票。

来源Barbican

亲子定格动画电影《遗失的环节》

观看 LAIKA 制作的定格动画电影,适合与7岁及以上儿童一同观赏。影片讲述探险家与大脚怪的旅程,可以欣赏细节丰富的木偶动画。

时间
10月10日(周六)11:00
地点
Barbican Cinema 2
票价
1名成人+1名儿童£9;加购票价:儿童£2.50/成人£5
预订
在官网查询余票(须有家人陪同)

神话与怪物研究者莱昂内尔·弗罗斯特帮助林克先生寻找萨斯夸奇族亲属,这是一段冒险故事。一行人前往喜马拉雅山的追踪旅程,由导演克里斯·巴特勒以手工定格动画呈现。

影片于10月10日(周六)11:00在 Cinema 2 放映,正片开始前没有广告。成人不能单独入场,儿童也不能单独入场;每组观众必须至少包括一名18岁以下人士和一名成年人。

可以做的事

带孩子观影时,请在同一笔预订中加入成人和18岁以下观众。正片开场后即开始放映,建议最迟在10:30左右到达。

来源Barbican

在场馆内寻找昆廷·布莱克笔下的人物

《The Southbank Parade》是一场免费展览,观众可以在皇家节日音乐厅内外漫步,寻找散布各处的新作插画。展览以造访过 Southbank 的人物群像为题材,从摇滚歌手到诗人都有呈现。

日期与时间
10月8日(周四)至11日(周日)10:00–23:00
地点
Royal Festival Hall等,Southbank Centre场馆内外
费用
免费
预约
无需预约

昆廷·布莱克为 Southbank Centre 75周年创作作品,向1951年的英国节日庆典以及多年来登台演出者和到访者致敬。舞者、滑冰者、打击乐手、歌剧演唱家和指挥等人物,将出现在各层大厅和国家诗歌图书馆。

适合所有年龄段,12岁以下须由成人陪同。由于场地活动或建筑关闭,部分区域可能无法进入;请在出发前查看主办方通知。

来源Southbank Centre

台湾艺术家穆斯基基·奇欣:影像与人工智能批评

台湾艺术家穆斯基基·奇欣首次在英国公共机构举办个展,展览免费开放至18日(周日)。作品通过影像、摄影和雕塑,以幽默而犀利的批评探讨人工智能与游戏背后的劳动和殖民主义。

日期与时间
10月8日(周四)至18日(周日)
地点
HENI Project Space、Hayward Gallery
费用
免费
预约
无需预约

展览将早期作品《The Jog》(2014)和《The Toyota》(2015)与两件新影像作品并置。后一件作品是一辆按实物尺寸制作的丰田卡罗拉模型,表现父亲为了在台北抢占停车位而把汽车充气膨胀的情景,以轻松诙谐的方式重新审视城市空间与所有权。

新作《The Annotation》(2025–26)聚焦为自动驾驶人工智能图像添加标签的工作者;《The Gamer》(2026)则追踪尼日利亚的“代练”,他们为海外客户代打游戏。这场展览让观众得以具体思考屏幕背后的劳动。

来源Southbank CentreSouthbank Centre Magazine

亲身感受阿尼什·卡普尔作品中的镜面与黑暗

海沃德画廊的阿尼什·卡普尔展是一场大型展览,观众可以在同一座场馆中体验扰乱身体感知的镜面、吸收光线的Vantablack以及看似深不见底的空洞。展览已进入开放时间延长阶段,每天开放至21:00,持续到10月18日(周日)。

日期与时间
10月8日(周四)至18日(周日)10:00–21:00
地点
Hayward Gallery、Southbank Centre
费用
£22,会员免费
预约
可通过Southbank Centre购买指定日期和时段的门票

这是卡普尔约30年来首次在海沃德画廊举办大型个展。展览除了利用墙壁、地面和天花板打造的沉浸式作品,还展出他近年的绘画与雕塑,以及一件全新的大型红色装置作品。作品的视觉效果会随着观众所处的位置而显著变化。

展览将持续至10月18日,期间开放时间延长为10:00至21:00。展览提示,部分作品可能令人联想到血液或内脏。

来源Southbank Centre

可参加的体验

下周有免费的开放麦之夜,你可以登台表演;还有夜间陶器彩绘体验。

参加苏活区的免费开放麦之夜

这场开放麦欢迎参与者带上乐器、唱歌或原创音源登台,即使没有表演经验也能参加。演出报名于当天19:00开始,按先到先得的顺序登记,为想要尝试演奏的人提供了轻松入门的机会。

日期与时间
10月15日(周四)19:00–23:00
地点
The Roxy Basement Bar, Rathbone Place, W1
费用
免费
报名
演出报名于当天19:00开始,按报名先后录取

这场开放麦之夜在The Roxy的地下酒吧举行,观众也可报名演出。19:00开始登记,19:30开场,最后一位表演者登台并公布投票结果的时间约为22:30。观众入场同样免费。

来源The Roxy

塔罗与陶器彩绘之夜

参加者可挑选陶器并为其彩绘,体验上釉和烧制等流程;初学者也可参加。£15包含工作室使用费、颜料、釉料、烧制费和个人塔罗牌解读,陶器本身需当天另选并另行付费。

日期与时间
10月14日(星期三)18:30–21:30
地点
The Craft Pottery
费用
£15,另加陶器费用
预订
通过主办方页面预订

这是一场在 The Craft Pottery 举办的三小时陶器彩绘体验。制作费用与陶器本身的费用分开计算,因此总价取决于所选器皿。主办方表示可以自带饮料。

来源The Craft Pottery

儿童・教育

本月底的学校半学期假期期间,将有免费的设计体验活动,以及一个学习动画制作的小型工作坊。

在 Young V&A 与孩子一起完成设计挑战

面向5至14岁儿童的免费随到随参加活动,孩子和家长可一起完成挑战,使用材料和工具创作作品。29至30日的主题是鸟类居所模型。无需预订,但人多时将安排参加者进入分时段场次。

日期与时间
10月29日(星期四)至31日(星期六)12:00–16:00
地点
Young V&A、Bethnal Green
费用
免费
适合人群
有5至14岁儿童的家庭
预订
无需预订(可随到随参加)

这场工作坊在 Young V&A 的 Open Studio 举行,参加者可以参考设计师提出的挑战和馆藏展品进行创作。家长须陪同孩子,作品可以带回家,也可以选择留在现场展出。

每场活动开始前10分钟开放签到。人多时,活动将安排在12:00至15:20之间,每隔40分钟开始一场,每场30分钟。现场还可借用耳塞,以照顾感官方面的需求。

来源V&A

创作一张想象中的动画电影海报

这场收费工作坊面向7至14岁儿童,参加者将构思故事、角色和分镜,并通过绘画和拼贴创作一张虚构动画电影海报。须有成人陪同,只需购买儿童票。

日期与时间
10月29日(星期四)至31日(星期六)11:00–13:00、14:00–16:00
地点
Young V&A、Bethnal Green
费用
每名儿童£15
适合人群
7至14岁儿童及其监护人
预订
必须预订

参加者将与插画师 Lucia Vinti 一起,以博物馆资料为灵感构思动画。年龄不符合要求的兄弟姐妹不能进入创作室;全家出行的话,建议提前确认年龄要求。

每天设两个场次:11:00–13:00和14:00–16:00,必须预订。主办方建议每三名儿童至少由一名成人陪同。

来源V&A

今日音乐・书籍・影视

Melon TOP100榜单前列由 Soyeon 的新歌和 RESCENE 的三首歌曲占据。周末长时间观看方面,我们选了一部探讨音乐推动历史变迁之力的纪录片,以及两本解读音乐与设计的书。

音乐

  1. 第1名

    퇴사할게여 (Narr. 기안84) — 소연(SOYEON)

    标题意为“我要辞职”,网络漫画家兼艺人Kian84参与旁白。作为专辑《精彩人生》中的歌曲,它于10月8日10时登上Melon TOP100榜首。

  2. 第2名

    LOVE ATTACK — RESCENE(리센느)

    英文标题意为“爱情攻势”。这首歌收录于RESCENE的专辑《SCENEDROME》,也是该组合打入榜单前五的三首歌中排名最高的一首。10月8日10时,它位列Melon TOP100第2名。

  3. 第3名

    Deja Vu — RESCENE(리센느)

    歌名意为“既视感”,收录于RESCENE的《Dearest》。与同一艺人的第2名作品连着听,可以一路感受这个组合如今在韩国榜单上的存在感。

  4. 第4名

    突然 — 아이오아이(I.O.I)

    歌名意为“突然”。这首歌收录于I.O.I的第三张迷你专辑《I.O.I 3rd MINI ALBUM [I.O.I : LOOP]》,并于10月8日10时进入Melon TOP100第4名。

  5. 第5名

    Pretty Girl — RESCENE(리센느)

    这是RESCENE翻唱KARA于2009年发行的同名歌曲而推出的单曲。结合Melon介绍中提到的原曲播放量也随之增长一同聆听,便能体会跨世代重新演绎的趣味。

书

  1. Design as Art — 布鲁诺·穆纳里

    意大利设计师穆纳里以灯具、路标、字体和椅子等为素材,探讨如何让设计兼具美感与实用性。书中以轻松易读的文字,引导读者重新审视日常物品,而不过分依赖插图。

    购买方式
    可通过Penguin的介绍页,在面向英国的书店购买纸质版和电子版;电子版£4.99
  2. Kraftwerk: Future Music from Germany — 乌韦·舒特

    这本书将Kraftwerk视为一种文化现象,不只探讨其音乐,也串联起包豪斯式造型、舞台、技术与莱茵兰工业史。它追溯乐队如何将人与机器的边界转化为作品,是进入电子音乐与设计交汇领域的好读物。

    购买方式
    可通过Penguin的介绍页,在面向英国的书店购买纸质版、电子版和有声版;有声版£13

影视

  1. Soundtrack to a Coup d'Etat — 约翰·格里蒙普雷

    这部时长150分钟的影像随笔以1960年帕特里斯·卢蒙巴在刚果的最后时光为主轴,将爵士乐、美国对外政策与泛非主义编织在一起。叙事以断奏和切分音为骨架,让音乐成为理解历史的方式,而非单纯的伴奏。

    观看
    可通过BFI Player订阅在英国观看;时长2小时30分钟,分级为12
  2. I Am Weekender — Wiz、克洛埃·罗内

    影片先播放使用Flowered Up音乐的1990年代锐舞短片《Weekender》,再接续一部长篇纪录片,追溯其制作过程与影响。纪录片将修复后的原始影像与访谈交织呈现,从音乐和社会史两方面回望酸性浩室现场。

    观看
    可通过BFI Player订阅在英国观看;时长72分钟,分级为15。免费试用14天后,每月£6.99

从伦敦出发去海外

如果想在冬季前往干燥少雨的加勒比海地区,不妨比较从盖特威克机场直飞坎昆的票价。

票价为确认时、所述条件下的价格。购买前请确认最新价格。

海滨度假

坎昆,TUI直飞$530起

想逃离伦敦的冬天,同时享受海滩与玛雅文化,坎昆提供直飞选择;12月起进入旱季,是理想的出行时段。

廉价航空及低价选项
$530起(TUI Airways,盖特威克出发直飞,10月8日出发、22日返程)
大型航空公司
$810起(British Airways,盖特威克出发直飞,12月4日出发、18日返程)
直飞航班
有;最短10小时25分钟
推荐路线
盖特威克直飞坎昆,$530起(TUI Airways)
最佳旅行季节
12月至4月;雨水较少,适合海滨度假
四口之家的预算参考
约$2,120起(两位成人、两名儿童,按TUI往返票价简单估算)

Google Flights于10月8日显示,从伦敦往返坎昆的航班中,TUI Airways直飞票价为$530起,去程10月8日、返程22日;British Airways直飞票价为$810起,去程12月4日、返程18日。最便宜的转机方案由Porter Airlines和Air Transat执飞,去程11月26日、返程12月9日,票价$649,耗时36小时。直飞最短需10小时25分钟。

British Airways每天都有从伦敦盖特威克机场直飞坎昆的航班。行程不妨安排酒店区海滩之外的景点,例如玛雅博物馆、天然井和奇琴伊察一日游,这样既能享受海滨度假,也能领略尤卡坦半岛的文化。

据旅游局介绍,9月至11月游客相对较少,也更容易找到优惠;但9月至10月雨水较多。若优先考虑干爽的海滨天气,可选择12月至4月;若更看重预算,则可比较11月的直飞和转机航班,并把托运行李费用与抵达时间一并纳入考虑。

对生活的影响

对于居住在伦敦、希望避免长途航班转机的人来说,直飞最短10小时25分钟即可抵达。按页面显示的TUI往返票价$530简单计算,两名成人和两名儿童约需$2,120;若选择BA的$810票价,则约为$3,240。

来源British AirwaysTurismo Cancún

英国国内短途旅行

如果想不驾车领略海岸风光,从伦敦乘火车可直达康沃尔郡的圣艾夫斯。

海岸与岛屿

圣艾夫斯:搭乘海岸铁路,开启秋日艺术之旅

从帕丁顿出发、换乘即可抵达的圣艾夫斯,适合安排两晚周末游;沿途可欣赏海景,还能游览泰特美术馆、漫步海岸。

路线
伦敦帕丁顿→在St Erth换乘→圣艾夫斯
耗时
最快5小时14分钟,通常至少换乘一次
参考费用
Advance单程£45起,往返约£90起(假设往返票价相同)

Trainline显示,从伦敦帕丁顿到圣艾夫斯的Advance单程票价£45起,最快5小时14分钟,通常至少需要换乘一次。如果能以相近价格买到往返票,铁路费用约£90起;10月7日的时刻表中也有耗时5小时23至58分钟的班次。

先乘坐干线列车前往St Erth,再换乘支线沿海岸抵达圣艾夫斯。根据旅游局介绍,支线途经海尔托旺斯和卡比斯湾的沙滩;在镇上则可步行游览波斯米尔海滩、圣艾夫斯泰特美术馆,以及芭芭拉·赫普沃斯博物馆与雕塑花园。

秋天可以先沿海边散步,再去画廊参观。Advance票仅适用于指定列车,适合提前确定去程和返程时间的行程。如果日期无法固定,可比较周末也能使用的Off-Peak或Super Off-Peak票价总额。

对生活的影响

即使没有车,居住在伦敦的人也能以单程£45起的票价,最快5小时14分钟抵达这座海滨小镇。短途旅行中,镇内景点可以步行串联,因此无需在抵达后租车,就能兼顾海滨风光与美术馆。

来源TrainlineVisit Cornwall

世界草根热点

今天,芬兰论坛上的讨论聚焦于与日常生活息息相关的议题,包括养老金、数字公共服务和首都地区的市政重组。以下均为发帖者的意见,并不代表制度变更已经敲定。

来自芬兰的网络Suomi24 keskustelu

养老金领取年龄要提高到70岁吗?

互动情况 2条评论,浏览量不足50

围绕将养老金领取年龄提高到70岁的提议,相关帖子获得了不少关注。评论者写下了对老年人再就业困难的担忧,以及如何应对少子老龄化的疑问;就业数字化也成为讨论议题。

来源Suomi24 keskustelu

健康门户改版,用户不满使用体验

互动情况 9条评论

一则帖子称,面向公众的医疗门户网站“Omakanta”改版后“比以前更难用”,引发热议。有用户表示,更新处方、查看检查结果和就诊记录都变得更困难。这反映出公共数字服务除了具备功能,也需要贴近日常使用习惯,提供顺畅的操作路径。

来源Suomi24 keskustelu

是否应将万塔并入赫尔辛基?

互动情况 42条评论

一则简短帖子询问,是否应将首都地区的万塔市并入赫尔辛基市,吸引了不少回复。这反映出居民对将通勤区域作为整体看待的关注,但该帖子并不代表政策提案已经定案或官方协商已经启动。

来源Suomi24 keskustelu

二手好物

iPad Air 11英寸256GB与Apple Pencil Pro,£500

一套据称几乎未使用的11英寸256GB iPad Air和Apple Pencil Pro以£500出售。交易前建议确认实物状况、型号代际、配件是否齐全,以及设备是否存在激活锁。

价格
£500
交接方式
London Bridge
发布日
2026-10-07

来源MixB London

在其他二手网站查找

Gumtree・乐器Gumtree・电脑Gumtree・家具eBay・家电Facebook Marketplace・家具

Gumtree、eBay、Facebook Marketplace 是伦敦常用的二手平台。根据其使用条款,本站不自动收集商品,仅提供搜索链接。

日本网络热议

IDCF云服务故障:梳理影响范围

这篇文章按时间顺序汇总了针对IDCF云服务东日本第1区域的勒索软件攻击事件,从故障发生到各家公司恢复服务的情况均有涉及。对于在工作或家庭服务中使用日本云服务的人来说,文章有助于区分官方公告与未经确认的信息。

来源piyolog

编辑部

编辑部专栏

当安全保障成为贸易和就业的条件

伯纳姆首相访问柏林,并不只是一次双方领导人谈论改善关系的会面。两国共同应对源自俄罗斯的网络攻击和破坏活动,也意味着英德正在协调保护数据、物流和能源设施的制度。对伦敦企业来说,安全保障不只是IT部门的课题,也关系到能否按时向欧洲客户交付商品和服务,是业务连续性的必要条件。

脱欧之后,许多英国企业仍与欧洲客户、零部件供应和招聘市场紧密相连。法国财政部长提出的全面重返欧盟论,虽然不会立即改变政策,却表明有关英国与单一市场、关税同盟保持何种距离的讨论,已重新涉及海关文件、标准认证和职场人员流动。现在还不是因为期待英欧关系改善,就提前改变现行的旅行、就业、进出口规则。实际工作中,更稳妥的做法是确认现有合同中的清关责任、个人数据的存储地点,以及发生故障时的替代路线。

同样的局面也出现在美中关系对日本的影响上。即使有报道称有人要求放宽对日出口限制,只要中方没有接受,仅凭会谈气氛就无法消除零部件采购的不确定性。原因在于,安全保障方面的关切会转化为半导体和先进技术出口许可等具体商业手续。即使英国基地不是直接当事方,只要供应商横跨日本、中国和美国,延误或能否改用替代品都会影响业务。

关键在于,不要把全球局势笼统地视为一种巨大的不安。政治表态反映方向,出口管制和制裁构成法律条件,网络事故则是日常运营风险;它们的确定程度和负责应对的人都不同。家庭出行时,应以一手信息核对旅行保险和航空公司的通知;在职场,则应核实供应商的交货期限和权限管理。生活在市场联系越紧密的地方,越需要把新闻还原为合同、出行和数据等具体事项。

💡 今日妙招

周末乘公交换乘:1小时内使用同一支付工具

使用成人非接触式支付,从首次刷卡起1小时内换乘公交车或有轨电车,可通过Hopper fare不限次数乘坐,费用为£1.75。即使手机和实体卡关联同一账户中的银行卡,在TfL系统中也会被视为不同的支付方式,因此换乘期间请始终使用同一张卡或同一台设备。成人公交车和有轨电车每日封顶票价为£5.25,每周封顶票价为周一至周日£24.70。

💼 从新闻出发的小型创业点子

多语言快闪演出字幕与宣传工具包

面向使用日语、韩语和中文演出或放映的小型主办方,提供一套易读的英文字幕模板、作品介绍、场地指南和社交媒体文案。作品专属翻译由委托方确认权利后提供,工具包则专注于宣传和观众到场指引。

谁
在伦敦举办小型亚洲语言演出或放映活动的剧团、电影社和文化团体
为什么付费
无需每次都从零开始外包制作,就能准备好向英语观众介绍内容和预约方式的材料
第一步
本周向5个本地演出主办方发送一份包含5个问题的问卷,了解他们过去宣传时遇到的语言和预约流程问题。
注意事项
如果翻译质量和版权处理的责任范围不明确,工具包就无法使用;同时也难以与现有制作公司形成差异。

起因: 村上春树《世界尽头》日语舞台剧

说明AI数据使用情况的展览工作表

为涉及影像、游戏和AI的展览制作日英双语纸质及数字教材,帮助观众用自己的语言梳理训练数据、劳动和版权问题。面向学校团体的版本还附有一份30分钟的观展后课堂教案。

谁
伦敦的小型画廊、日本补习学校和艺术教育工作者
为什么付费
减少向年龄和语言背景各异的观众解释复杂技术主题所需的准备时间,并将观展体验延伸至课堂教学
第一步
将一页试用版展示给3位展览教育负责人和3位家长,询问他们看不懂哪些问题,以及愿意使用的价格区间。
注意事项
不同展览的背景各不相同,单靠通用模板可能导致内容流于浅显。

起因: 台湾艺术家穆斯基基·奇欣:影像与人工智能批评

这是编辑部的思考实验,不保证成功或收益。

🔭 明日看点

  1. 10月9日 9:30

    ONS计划发布《英国贸易发展计划更新:2026年10月》

    报告尚未发布,涉及的行业、措施实施时间以及对企业的具体影响都还不清楚。

    若A
    如果报告提出出口支持或市场准入的具体措施,面向欧盟和亚洲开展业务的中小企业就可以评估是否符合使用条件。
    若B
    如果报告仅说明政策方向,现行的清关和出口手续就不会改变。
  2. 10月12日 9:30

    ONS计划发布一项英格兰分析,探讨择期治疗等待时间与领取福利之间的关系

    尚未公布的结果包括等待时间长短与领取福利之间的关系能在多大程度上被证明具有因果性,以及不同地区和疾病之间的差异。

    若A
    如果结果有力显示长期等待与就业及福利领取相关,关于NHS减少候诊和收入支持的讨论就会更加具体。
    若B
    如果相关性有限,将削弱把等待时间单独视为收入支持主要因素的依据。