London Brief来自伦敦、连接亚洲的晨间简报测试版

周三:生活开支与日本

10月7日(周三)伦敦简报

原文 06:13 BST · 翻译 13:07 BST

英国政府正在预算案中考虑提供超过10亿英镑的援助,以降低低收入家庭冬季能源账单。随着1月价格上限预计上调,在补助对象和金额尚未确定之际,家庭已开始根据抄表读数和合同单价做准备。与此同时,ASOS的欺诈通知事件以及保险欺诈增加,也让人们需要花更多精力保护日常支付和个人信息。

今日要点

  1. 英国政府考虑提供超过10亿英镑援助,缓解低收入家庭能源账单负担

    据报道,英国政府正在考虑在10月预算案中提供超过10亿英镑的援助,以减轻低收入家庭的能源账单负担。背景是预计1月能源价格上限最高将上调£442。

  2. ASOS发生欺诈性通知事件,姓名和联系方式或已泄露

    英国大型网络服装零售商ASOS承认,有黑客向应用用户发送了欺诈性通知。姓名和联系方式等基本信息可能已被查看,但公司表示尚未发现密码和银行卡信息遭到侵害。

  3. Equinor敦促批准北海新油田,并警告将重新评估对英国的投资

    挪威Equinor警告称,如果Rosebank和Jackdaw两处油气田的新钻探项目未获批准,公司将重新评估未来对英国的投资。政府正处于决定这两个项目是否获得最终批准的阶段。

今日头条

在英国,冬季能源账单援助方案和企业遭受网络攻击成为与家庭生活密切相关的新闻。欧洲的教育抗议、能源投资和面向AI的数据中心,也会影响生活与工作成本。

1能源账单

英国政府考虑提供超过10亿英镑援助,缓解低收入家庭能源账单负担

据报道,英国政府正在考虑在10月预算案中提供超过10亿英镑的援助,以减轻低收入家庭的能源账单负担。背景是预计1月能源价格上限最高将上调£442。

据《卫报》报道,财政大臣约翰·希利正在考虑扩大面向符合条件的补助领取家庭的暖家折扣(Warm Home Discount)。最终决定尚未作出,政府表示将在预算案公布前不披露税收和支出计划。

目前的暖家折扣会为符合条件家庭的账单减免£150。据报道,拟议方案还将通过税收再提供£100。伊朗战争推高能源价格,预计1月价格上限最高将上调£442,这加重了政府内部的担忧。

若从所有用户的账单中移除征费,最多可减免£120,但成本据称最高达£32亿。另有按收入或用量设定不同单价的社会电价方案,但这需要税务部门与能源公司共享数据,因此难以在今年冬天立即实施。

对生活的影响

如果扩大折扣的方案获批,符合条件家庭的冬季电费和燃气费可能在现有£150减免基础上再降低,最高约达£250。不过,这仍是预算案决定前的提议;不符合条件的家庭需要按1月价格上限调整带来的费用上涨来安排预算。

下一个焦点

焦点在于10月预算案是否会确定折扣金额和适用对象。若扩大折扣,符合条件家庭的账单将直接降低;若方案被搁置,价格上限上调的影响就会直接落到家庭预算上。

来源The Guardian报道日期 10月6日

2网络安全

ASOS发生欺诈性通知事件,姓名和联系方式或已泄露

英国大型网络服装零售商ASOS承认,有黑客向应用用户发送了欺诈性通知。姓名和联系方式等基本信息可能已被查看,但公司表示尚未发现密码和银行卡信息遭到侵害。

10月6日上午,许多ASOS应用用户收到了一条带有外部链接、内容为“ASOS HACKED”的推送通知。公司表示,用于联系客户的第三方平台出现了未经授权的活动,目前已限制访问并展开调查。

公司称,可能受到影响的是姓名和联系方式等基本个人信息,没有证据表明支付卡记录或账户密码遭到侵害。通知的收件对象是数据保护负责人和IT部门,专家指出,这看起来像是一次勒索企图。

目前尚未确认每个人的信息是否都已泄露。但姓名与联系方式一旦被关联起来,就容易被用于冒充ASOS发送钓鱼信息,诱骗用户申请退款或进行身份验证。不要仅凭应用通知或邮件中的链接输入身份验证信息,这一点很重要。

对生活的影响

使用ASOS的人收到冒充订单或退款通知的风险有所上升。公司并未宣布银行卡号泄露,但如果你在其他服务中也使用同一邮箱地址,不要打开收到的可疑链接;应通过官方应用或手动输入网址的网站查看订单状态。

可以做的事

不要点击10月6日收到的带有外部链接的通知,并删除发往你ASOS账户邮箱的可疑退款或身份验证请求。登录账户时,请使用已保存的官方网站网址或应用,不要通过搜索广告打开。

来源BBC NewsThe Guardian报道日期 10月6日

3北海油田

Equinor敦促批准北海新油田,并警告将重新评估对英国的投资

挪威Equinor警告称,如果Rosebank和Jackdaw两处油气田的新钻探项目未获批准,公司将重新评估未来对英国的投资。政府正处于决定这两个项目是否获得最终批准的阶段。

Equinor首席执行官安德斯·奥佩达尔告诉BBC,如果英国拒绝这两个项目的钻探,公司将不得不认真评估英国未来是否仍适合作为投资目的地。Equinor是挪威国有大型油气企业,也是这两个项目的共同所有者。

Rosebank和Jackdaw是北海大型油气开发项目,支持者以就业和供应稳定为由支持开发。反对者则质疑这些项目是否符合气候目标,以及应如何评估开发带来的排放。此次报道显示,政府作出决定前,投资者正在加大施压。

是否批准这些项目,不会立即决定家庭零售能源账单。英国天然气价格深受国际市场影响,但北海开发直接关系到围绕就业、企业投资和长期国内供应的政策争论。

对生活的影响

批准新油田不会让伦敦的能源账单立即下降。不过,对北海地区及相关企业的从业者,以及通过养老金持有英国能源股的人来说,这项决定会影响投资计划和就业前景。

下一个焦点

接下来,焦点是政府将如何决定是否最终批准Rosebank和Jackdaw项目。如果获批,开发投资将继续推进;如果遭拒,Equinor表示将重新评估未来在英国的投资。

来源BBC News报道日期 10月6日

4EV

捷豹在纽约发布全新电动汽车“Type 01”

捷豹在纽约发布了其迈向全面电动化后的首款量产车型“Type 01”。起售价为£130,000。这款车车长超过5.2米,是一款豪华GT跑车,主要面向美国富裕消费者。

Type 01是一款四门电动汽车,长车头的设计让人联想到1960年代的E-Type。捷豹路虎在两年前重塑品牌后,首次公开展示新车型,力图转向更年轻、消费能力更强的客户群体。

据《卫报》报道,这款车车长超过5.2米、车宽2米,很难停进英国常见的停车位。起售价为£130,000。它并非瞄准伦敦的大众电动汽车市场,而是面向道路宽阔地区的美国科技行业富裕人群。

捷豹路虎在品牌重塑上投入巨资,其广告和概念车也引发了不同评价。Type 01能否获得订单,将成为英国汽车制造业的试金石,检验电动化和聚焦高端市场的策略能否行得通。

对生活的影响

这款车不会很快影响伦敦普通停车场或家庭预算,但对捷豹路虎在英国的员工及其零部件供应链至关重要。若转向高端电动汽车取得成功,将有助于保障就业和投资;若进展不顺,英国国内汽车行业的工作岗位可能受到影响。

来源BBC NewsThe Guardian报道日期 10月7日

5教育

法国高中生抗议扩大至全国,警方使用催泪瓦斯

法国高中生针对教育预算和警方应对方式发起的抗议,已扩大到家长、大学生和工会,数十万人参与。据BBC报道,巴黎和马赛使用了催泪瓦斯,雷恩则使用了高压水炮。

抗议由高中生带头,他们要求增加学校资源,并改变警方的应对方式。年轻人在巴黎共和国广场等地游行,里昂则发生了警方与参与者的冲突。据报道,与以往的抗议相比,严重骚乱仍较为有限。

总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼表示,抗议开始以来已有215所学校遭到破坏,并谴责此前发生的暴力事件。行动从学生扩展到家长、大学生和工会,已成为一场全国性运动,表达的诉求超出了教育政策,指向对政府的不满。

对前往法国的旅客而言,目前主要的混乱发生在有示威活动的市中心和学校周边。虽然尚未宣布全面交通停运,但在城市地区,车站和广场周边可能需要绕行,警方管制也可能延长出行时间。

对生活的影响

前往巴黎、马赛、里昂等地出差或旅行的伦敦读者,应预留时间应对市中心示威活动周边的交通延误。子女在法国就读的家庭,可通过学校通知了解校门外的抗议以及对课程的影响。

来源BBC News报道日期 10月6日

6国家安全

德国前情报机构负责人因涉嫌间谍活动和叛国被拘留

德国联邦检察官办公室拘留了联邦情报局前局长奥古斯特·哈宁,他涉嫌从事间谍活动、叛国以及为外国势力获取机密。调查人员尚未公布涉事外国势力的国名。

哈宁于1998年至2005年执掌德国联邦情报局(BND),离任后从事私人咨询工作。检察官称,他利用机密信息为一个外国情报机构撰写分析报告,并与另一个外国的情报机构保持联系。

前BND工作人员曼弗雷德·D也同时被拘留。目前这些指控仍处于调查阶段,尚未定罪。相关国家和被传递的信息均未公开,案件规模仍需根据后续调查确定。

俄罗斯入侵乌克兰后,欧洲对间谍活动和机密保护的警惕不断升高。针对主要情报机构前负责人的指控表明,政府机密保护固然重要,国防和科技企业管理与前公职人员接触的方式也同样值得重视。

对生活的影响

对在德国设有业务或合作伙伴的英国企业而言,目前没有直接的监管变化,但涉及机密信息或国防项目时,身份核验和访问管理可能会进一步收紧。对在欧洲工作的研究人员和技术人员来说,雇主的信息管理规定是否因此变化也是关注焦点。

来源BBC News报道日期 10月6日

7数据中心

芬兰下令暂停Google两个数据中心项目的施工

芬兰当局下令暂停Google计划建设的两个数据中心项目,理由是涉及砍伐超过300公顷森林以及环境影响评估方面的担忧。这两个项目是Google在欧洲规模最大的投资计划之一,投资额为€130亿。

芬兰监督局LVV表示,包括穆奥霍斯在内的两个项目选址,在未进行规定的环境影响评估前就已开始施工。当局下令在10月23日前停止会对环境造成重大改变的作业;相关场地涉及砍伐超过300公顷森林。

Google于9月公布了向芬兰投资€130亿的计划,并称这是欧洲单一企业规模最大的投资。该公司表示,这次未能达到自身标准。数据中心是AI和云服务的基础,但必须与当地协调电力、水资源和土地使用问题。

这只是芬兰当地的许可问题,但也是欧洲各地企业扩充AI算力时共同面临的挑战。如果计划延误,受影响的不仅是施工合同和电网投资的时间,也可能包括欧洲云服务容量的扩张计划。

对生活的影响

这并不意味着Google Cloud等服务会立即中断。不过,对在伦敦从事AI或云计算工作的人来说,欧洲数据中心的扩建取决于电力供应和环境许可,可能导致设备投资和招聘计划延迟。

下一个焦点

截至10月23日,如何应对停工措施以及如何处理环境评估将是关注重点。如果满足评估要求,项目将有望复工;如果整改耗时较长,€130亿投资计划的进度就会延迟。

来源BBC News报道日期 10月6日

8诺贝尔物理学奖

研究宇宙望远镜观测到的“幽灵粒子”获诺贝尔物理学奖

据BBC报道,围绕宇宙望远镜捕捉到的“幽灵粒子”开展的研究获得诺贝尔物理学奖。这项研究利用几乎不与物质发生反应的粒子,探索宇宙中的极端环境。

获奖研究通过观测几乎不与物质发生反应的粒子,揭示了普通光线难以观测到的宇宙现象。这类粒子极难探测,因此也被称为“幽灵粒子”;宇宙望远镜的观测推动了相关研究的发展。

这些粒子从恒星或星系内部抵达地球的途中,不易被物质吸收,因此能传递有关强引力和高能环境的其他信息。研究成果不会立刻转化为消费品,但一直推动着观测设备、图像分析和国际研究网络的发展。

诺贝尔奖也是向社会展示基础科学成果的机会。对于包括英国、日本、韩国和中国在内的各国大学和研究机构而言,这意味着对长期观测设施和研究人才培养的投入,将为未来的技术和人才奠定基础。

对生活的影响

这项获奖不会立即改变家庭开支或出行安排,但对于理工科学生和有志从事研究工作的人来说,国际合作研究是开启职业生涯的一个领域。对于在英国大学求学的家庭而言,这也会让他们关注宇宙科学、数据分析的公开讲座或升学信息。

来源BBC News报道日期 10月6日

9年龄验证

Pornhub仅向通过苹果设备成人验证的用户恢复澳大利亚服务

Pornhub以年龄验证法为由退出澳大利亚市场后,如今仅向已通过苹果设备年龄验证的成年人恢复服务。运营公司仍在指出年龄验证存在的隐私问题。

运营公司Aylo于10月7日宣布,仅向通过苹果面向澳大利亚的年龄验证流程确认成年身份的用户恢复访问。该网站于3月以反对要求证明年满18岁的新法为由,停止在澳大利亚提供服务。

此次机制并非由网站自行收集年龄验证信息,而是利用用户已在苹果设备上完成验证这一信息。Aylo曾主张,该法律无法保护儿童,还会损害用户的数据隐私,并导致用户转向不遵守规定的网站。

年龄验证是各国正在尝试探索的政策领域,涉及网络安全与个人数据保护之间的平衡。仅限苹果设备恢复服务,为内容服务商在设备制造商提供年龄保障机制时如何应对提供了一个案例。

对生活的影响

这并不意味着英国即将立即采用同样的机制。不过,随着采用年龄验证的服务增多,家庭共享设备的设置、儿童账户管理,以及向哪些公司提供年龄信息,都会影响日常数字生活。

来源BBC News报道日期 10月7日

10传染病

肯尼亚确认首例埃博拉死亡病例,加强监测

一名从刚果民主共和国返国的男子死亡后,肯尼亚确认了该国首例埃博拉死亡病例。卫生部门加强了对疫情扩散的警惕,国际卫生监测成为当前一项挑战。

据BBC报道,这名男子从刚果民主共和国返回后在内罗毕死亡,肯尼亚政府确认这是该国首例埃博拉死亡病例。埃博拉是一种严重传染病,可通过接触感染者的体液等途径传播;追踪接触者并尽早隔离是控制疫情的关键。

政府正在警惕疫情扩散,但报道所确认的事实是出现了死亡病例,并不意味着已宣布对普通旅客实行一刀切的旅行限制。疫情状况可能随着接触者调查和新增检测结果而变化,因此应关注当局公告和航空公司的通知。

对于往返伦敦和内罗毕的旅客,以及前往东非探亲或出差的人来说,机场或目的地可能会加强健康检查。出现症状的人应避免出行,并提前联系医疗机构,这是公共卫生方面的基本做法。

对生活的影响

计划前往肯尼亚的人不应将此事理解为目前已全面停止入境,而应在出发前查看航空公司和英国政府的旅行信息。经内罗毕中转的行程可能需要预留更多时间,以应对健康申报或转机安排。

下一个焦点

接触者追踪是否发现更多感染病例,是接下来的关注重点。如果疫情仅限于当前病例,后续将以监测为主;如果确认出现二代感染,旅行和当地医疗应对措施将会加强。

可以做的事

持有肯尼亚航班机票的人应在出发前查看航空公司的航班通知和英国政府的旅行信息;如果发烧或身体不适,应在前往机场前致电医疗咨询机构。

来源BBC News报道日期 10月6日

日本

日本公平交易委员会对四家啤酒公司的强制调查,已成为与家庭开支密切相关的价格问题。报道还涉及台风27号带来的巨浪,以及日本研究人员对诺贝尔奖的反应。

反垄断法

日本公平交易委员会调查四家大型啤酒公司涉嫌串通定价

NHK于7日报道,日本公平交易委员会因涉嫌价格串通,对四家大型啤酒制造商进行了现场检查。调查刚刚开始,违法与否以及是否处罚尚未确定。

调查对象是家庭和餐饮店广泛销售的各类啤酒。竞争监管机构怀疑各公司不当地统一销售价格,正在收集资料并调查实际交易和定价情况。

串通定价是指本应相互竞争的经营者约定价格等事项;如果认定违法,可能会被处以附加金或收到停止排除措施命令。在食品和饮料价格接连上涨的情况下,必须分别核查原材料和物流成本上涨,以及违法的价格协同行为。

对生活的影响

这类商品与在日本的家人日常开支,以及返日时外出就餐或购物的人密切相关。不过,仅仅启动调查不会立刻降低商店售价,是否处罚与各公司的价格调整也是两回事。

来源NHK报道日期 10月7日

台风

台风27号北上,关东和东北地区需警惕巨浪

多家气象信息机构报道,随着台风27号北上,7日关东和东北太平洋沿岸仍需警惕巨浪。台风28号和29号也正向西移动。

据tenki.jp报道,受台风27号影响,关东和东北太平洋沿岸海面预计仍然恶劣,沿海地区需留意海浪情况。临近连休,海边出行和船舶航线计划也可能受到影响。

日本近海同时有多个台风时,不仅台风路径需要关注,远离台风的海域也可能受到涌浪威胁。不能只凭是否登陆来判断安全,应将日本气象厅的警报和注意报,以及交通运营商的运行信息作为判断依据。

对生活的影响

在日本的家人安排海边活动,或返日期间搭乘国内航班和渡轮时,可能遇到停运或行程变更。如果已经预订机票或住宿,提前确认停运时的改签条件会让后续办理更顺利。

来源tenki.jp报道日期 10月7日

研究

千叶大学石原氏对诺贝尔奖表示欣喜

共同社旗下的47NEWS于6日快讯报道,围绕诺贝尔奖,千叶大学的石原氏表示“非常高兴”。报道将此视为日本研究人员对获奖研究评价表示欢迎的反应。

47NEWS的快讯转述了石原氏的评论。诺贝尔奖是基础研究获得国际认可的机会,日本的大学和研究机构也会因此更加关注获奖领域和合作研究。

获奖者和评选理由的详情仍需以诺贝尔基金会的公告为准。仅凭快讯阶段的反应,无法广泛推断个别研究人员的所属机构或参与程度。

对生活的影响

对于在英国大学或研究机构工作的人,以及考虑留学的人来说,这有助于了解与日本研究机构的合作研究和研究人员交流。不过,获奖不会立即改变研究经费或招聘条件。

来源47NEWS报道日期 10月6日

司法

立花遇袭案:检方要求判处被告12年监禁

NHK于7日报道,在立花孝志遇袭案中,检方要求判处被告12年监禁。判决尚未作出,量刑请求仅代表检方意见。

在刑事审判中,检方通过求刑程序提出对犯罪事实和量刑的看法。法院会审理证据、被告方的主张、受害情况和作案动机等,并独立作出判决。求刑年限并不会自动成为判决刑期。

针对参与政治活动人士的暴力行为,会作为刑事案件处理,与意见分歧分开看待。不让威胁或暴力左右公共讨论,是选举和言论自由的基础。

对生活的影响

对从海外关注日本政治的读者来说,也需要区分检方求刑和有罪判决。在判决作出之前,案件的法律定性尚未确定。

来源NHK报道日期 10月7日

东亚

韩国的“努里”号将15颗卫星送入轨道,对两家炼油企业涉嫌操纵价格的审议也已启动。中国经济增长预期放缓,台湾则计划生产无人机,这些动态映照出区域供应链和安全形势。

航天

韩国“努里”号将15颗卫星送入轨道

韩国国产火箭“努里”在第五次发射中将15颗卫星送入轨道。据韩国航空宇宙厅介绍,其中包括5颗在韩国国内发射的微型卫星星座卫星。

据韩联社报道,200吨级的“努里”号于7日12时25分从高兴郡罗老宇宙中心发射升空,约20分钟后完成飞行。主要载荷包括地球观测卫星星座的5颗卫星。

卫星星座由多颗小型卫星组成,可比单颗卫星更频繁地开展观测。这次成果既展示了火箭的运行记录,也体现了韩国在国内将卫星送入轨道的能力。

对生活的影响

对英国的航天和卫星相关企业及研究人员来说,这是拓展与韩国在零部件采购、地球观测数据和联合研究方面合作的领域。此次发射成功不会立即改变卫星服务的价格或合同。

来源Yonhap News Agency报道日期 10月7日

燃油价格

韩国监管机构启动对两家炼油企业涉嫌操纵价格的审议

韩国公平交易委员会开始审议SK能源和HD现代油库是否涉嫌不当调整汽油、柴油和煤油价格。审查人员的报告提议下令整改并处以罚款。

据韩联社报道,两家公司涉嫌在2022年2月至2026年3月期间,也就是俄罗斯入侵乌克兰前夕至2026年3月,交换销售政策相关信息或串通定价。目前案件处于依据审查人员报告进行审议的阶段。

是否认定违法以及罚款金额,将在委员会审议后确定。原油价格和汇率波动会影响燃油价格,但竞争法审查还会另行判断企业之间是否交换信息或协调行动。

对生活的影响

对于向韩国汇款的家庭,以及在当地开车的人来说,燃油费用是家庭开支的一部分。不过,启动审议并不意味着下令降低零售价格;在结果确定之前,价格会受到何种影响仍无法判断。

来源Yonhap News Agency报道日期 10月7日

中国经济

彼得森国际经济研究所预测中国2027年经济增长率为4.3%

美国彼得森国际经济研究所预测,中国经济增长率将从2026年的4.6%放缓至2027年的4.3%。该所认为,产能过剩和房地产低迷将抑制内需,出口的强劲势头也会减弱。

据《南华早报》报道,彼得森国际经济研究所于6日发布的半年期全球经济展望称,中国经济增速将从2025年的5%放缓。该所分析认为,全球经济保持韧性之际,中国内需疲软的状况仍将持续。

这是美国智库的预测,并非中国政府设定的增长目标或已确定的实际数据。中国需求可能波及在当地拥有销售渠道或零部件供应业务的日本和韩国企业,也可能影响伦敦的资源、高端商品和金融市场。

对生活的影响

对于在英国或亚洲企业工作、且所在企业有中国业务的人来说,这为审慎看待仅靠出口弥补需求的情景提供了参考。这项预测不会直接左右家庭汇款金额,但与就业和交易伙伴的前景有关。

来源South China Morning Post报道日期 10月7日

供应链

美国企业计划在台湾生产实战型无人机

《南华早报》报道,一家美国企业计划在台湾生产曾用于实战的无人机。据称,此举旨在分散零部件供应链,并提升台湾的无人机生产能力。

《南华早报》6日报道,美国企业在台湾生产无人机有助于增强供应链韧性。无人机不仅用于军事领域,也需要包括零部件、通信、光学设备和软件在内的产业基础。

报道未能确认该计划的实施时间、设备投资额或采购来源。在台湾海峡局势紧张的背景下,将生产基地设在台湾的举措会同时受到安全保障和制造风险两方面的审视。

对生活的影响

对于在英国防务、电子零部件或保险领域与台湾有业务往来的人来说,这为观察供应链如何将地缘政治风险纳入考量提供了参考。这项消息不会立即改变民用商品价格或出行条件。

来源South China Morning Post报道日期 10月6日

商业・经济

关注推高保费的保险欺诈、好莱坞重组以及流媒体版权转手。这些企业新闻都关系到家庭开支和内容选择。

保险

保险欺诈索赔查获金额达£13.4亿

英国保险业在2025年查获的欺诈索赔金额为£13.4亿,高于前一年的£11.8亿,增幅为14%。案件数量虽有所下降,但单笔金额正在上升。

英国保险协会(ABI)于10月6日公布,保险公司在2025年查获的欺诈索赔总额为£13.4亿,比前一年的£11.8亿增加14%。查获案件数量下降2.7%,为9万3,900件。

平均索赔金额为£1万4,300,创有记录以来第二高。汽车保险涉及5万1,900件,金额为£6.25亿,占案件总数的55%;旅行保险方面,还查出一起涉案金额约£30万、使用虚假身份、医疗文件和网站的案件。

欺诈造成的损失不仅由保险公司承担,也会转嫁到守约投保人的保费上。英国保险协会表示,利用人工智能伪造文件和事故照片等手法也在增多。

对生活的影响

在伦敦续保汽车、家居或旅行保险的家庭,可能会受到欺诈增多推高整体保费的影响。平时留存收据、购买日期和照片,有助于在理赔时说明损失确实发生。

来源Association of British InsurersThe Guardian报道日期 10月6日

媒体重组

派拉蒙完成对华纳的收购

派拉蒙天舞于10月6日完成对华纳兄弟探索的收购,并成立新公司Skydance。这将成为一家业务横跨电影、流媒体和新闻的巨型媒体企业。

派拉蒙天舞宣布,已于10月6日完成对华纳兄弟探索的收购。交易价值为$1,100亿,公司名称将为Skydance。该公司表示,交易已取得必要的监管批准,并满足通常的交割条件。

合并后的集团将旗下纳入派拉蒙和华纳的电影及电视工作室、Paramount+和HBO Max、CBS、CNN、体育业务及大型作品库。由于一家企业同时拥有多个流媒体服务和制作部门,其在节目采购和流媒体发行合同谈判中的议价能力将发生变化。

此次完成交易的公告未说明面向观众的价格、片单或英国的服务形式。企业整合能否成功,取决于能否理顺重叠业务并保留现有品牌。

对生活的影响

目前尚未宣布在英国使用HBO Max、Paramount+或Sky系服务的用户需要立即更改订阅。不过,内容的播出平台和捆绑销售方式中期内可能发生变化,因此续订时可以逐项比较正在观看的内容和价格。

来源SkydanceAP News报道日期 10月6日

流媒体

艾美奖自2027年起转由Prime Video播出

亚马逊Prime Video与电视艺术与科学学院签订协议,将从2027年起在全球独家播出艾美奖,为期六年。预计节目将免费播出,即使不是Prime会员也可以观看。

亚马逊与电视艺术与科学学院于10月6日宣布,双方就艾美奖全球独家播出签订为期六年的协议。Prime Video将从2027年颁奖典礼起负责播出。据亚马逊称,观看无需Prime Video会员资格。

此前由美国地面电视网轮流播出的典礼将转向全球同步流媒体播出。对亚马逊而言,这是一次大型直播活动的收获,可将广告、流媒体服务和Amazon MGM Studios联系起来。

协议金额尚未公布。各地区的观看方式详情,以及面向英国观众的广告和字幕等安排,仍需等待后续通知。

对生活的影响

预计从2027年起,伦敦观众无需再寻找美国传统电视台的收看方式,就能观看颁奖典礼。即使计划免费播出,在英国的访问条件和开播时间也可能因年份而异,须以当年的官方通知为准。

来源AmazonAP News报道日期 10月6日

AI・科技

英国在线安全监管、面向企业的人工智能应用支持,以及用于实际运营的轻量模型都出现了新进展。将人工智能融入工作时的治理与成本成为焦点。

人工智能与监管

Ofcom调查Meta的限时照片功能

Ofcom正在调查Meta是否在Instagram的“Instants”上线前充分完成了必要的风险评估。这是依据英国《在线安全法》展开的正式调查。

Ofcom于10月6日宣布,将调查Meta的Instagram功能“Instants”是否违反英国《在线安全法》规定的义务。该功能于5月13日上线,用户可分享在Instagram Direct中拍摄的照片和视频。

争议焦点是Meta是否充分履行了上线前评估违法内容及其对儿童造成风险的义务。Ofcom称,Meta涉嫌未开展额外的“适当且充分”的风险评估,并援引该法第9条第4款和第11条第4款。

此次调查并不意味着决定禁止限时内容形式。但这表明,在英国推出新功能的社交媒体公司需要在上线前完成安全设计并做好记录,而不是等到功能发布时才处理。

对生活的影响

对于伦敦的社交媒体用户,尤其是管理儿童账号的家庭,即使是限时动态,也更有必要设置分享范围和举报功能。负责英国市场产品的团队需要将上线前的风险评估纳入开发流程。

来源OfcomOfcom报道日期 10月6日

人工智能应用

Anthropic为成立不满5年的初创企业提供Claude免费额度

Anthropic将向符合条件的初创企业免费提供为期一年的Claude Team方案,最多包含5个席位,并附赠价值$1,000的API额度。这项措施旨在降低使用模型的小团队的初期成本。

Anthropic于10月6日宣布扩展Claude for Startups计划,向符合条件的企业免费提供一年的Claude Team付费方案。方案最多包含5个高级席位,以及价值$1,000、可用于Claude API的额度。

符合条件的企业须成立不超过5年,或在过去2年内获得融资。参与企业还可使用用于构建插件的Claude Marketplace,并预约Applied AI团队的线上咨询。

费用补贴让团队更容易启动原型开发,但将业务数据发送给外部模型仍涉及其他问题。客户信息、内部文档和权限管理要接入到什么程度,需要与免费额度分开决定。

对生活的影响

伦敦的小型开发公司和业务横跨英国与日本的初创企业,可以减少试用人工智能功能所需的席位和API开支。引入时最好从不含客户数据的工作开始,并在公司内部明确数据存储位置和使用权限。

来源TechCrunch报道日期 10月6日

人工智能运营

Musubi以开放权重方式发布帖子审核AI

Musubi以开放权重方式发布轻量级AI模型“PolicyLM-1.7B”,可在50毫秒内应用用文字编写的帖子规则。其目标是即时审核帖子,无需每次修改规则时重新训练。

人工智能公司Musubi于10月6日以开放权重方式发布轻量模型“PolicyLM-1.7B”,用于实时审核帖子。该公司称,模型可根据用通俗英语编写的帖子规则,在50毫秒内对消息进行分类。

它不像常见的对话式人工智能那样生成文本,而是以二元方式判断帖子是否属于指定类别。通过限制输出范围,该模型旨在比大型语言模型更快速、成本更低,同时处理复杂规则。

该公司将规则变化后无需追加训练即可应用列为一项优势。实际误判率、各语言的表现以及申诉处理方式,仍应由采用该模型的企业进行验证;开放权重则扩大了企业自行部署的选择空间。

对生活的影响

对于处理多语言用户帖子的英国小型服务,企业可以快速测试自有规则,而不必只依赖外部审核API。不过,如果不验证日语、中文和韩语的判断质量,也不设置人工复核渠道,可能导致不当删除。

来源TechCrunch报道日期 10月6日

地区快讯

泰晤士河畔金斯顿Kingston upon Thames

每周首次登场

金斯顿市中心市场发生火灾,多处摊位和店铺受损,封锁区域内的商户暂停营业。新莫尔登周边学校的第一期防洪工程也已完工。

平均房价
£591,555 同比 +3.3%
公寓
£364,805
首次购房者
£473,349
伦敦整体
£550,037(同比 -3.3%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

安全

金斯顿市场发生火灾,部分商户暂停营业

10月6日凌晨,金斯顿市场广场发生火灾,多处摊位和商店受损。封锁区域内的商户在消防和警方调查期间无法营业。

伦敦消防队于10月6日上午4时33分接到报警,派出4辆消防车和约25名消防员。火势于上午6时8分前得到控制,周边8人预防性疏散,暂无人员受伤报告。

市政厅表示,火灾造成多个市场摊位和商户受损。市场广场的封闭区域暂时停止交易,伦敦消防队和伦敦警察厅正在联合调查起火原因。

对生活的影响

计划在金斯顿市中心购物或用餐的人,不应默认市场照常营业,前往前需要确认各商店的营业情况。封锁也改变了周边的步行路线。

来源Kingston CouncilThe Independent报道日期 10月6日

防洪

新莫尔登学校完成防洪工程第一阶段

金斯顿区新莫尔登库姆女子学校的第一阶段雨水治理工程已完工,通过将雨水蓄存在地下并加以管理,降低学校及周边道路和住宅的洪水风险。

金斯顿区于10月1日宣布,库姆女子学校(Coombe Girls’ School)主要防洪计划的第一阶段已经完成。该工程通过地下蓄水和管理设施,在暴雨时收集多余雨水。

第二阶段计划于明年夏季在学校西北侧实施。去年,区内还建成了切辛顿(Chessington)蓄洪池,旨在保护胡克(Hook)地区约600户住宅;这是12个月内完成的第二项重大工程。

对生活的影响

学校周边及附近道路的家庭将逐步受益于暴雨防洪措施。不过,第二阶段计划于明年夏季施工,施工期间的交通安排及对学校运作的影响将另行通知。

来源Radio Jackie报道日期 10月1日

区政府 · 泰晤士河畔金斯顿的往期地区快讯

兰贝斯Lambeth

轮换首次登场

四条线路的公交优先方案征求意见至10月18日。区内10月黑人历史月活动也已启动,包括图书馆和档案馆在内的社区项目。

平均房价
£536,623 同比 -6.3%
公寓
£439,289
首次购房者
£471,431
伦敦整体
£550,037(同比 -3.3%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

交通管制

阿克巷等道路巴士优先方案,意见征集至18日

兰贝斯区正在征集对四条道路设计方案的意见,旨在提升巴士速度和安全性,涉及连接布里克斯顿与克拉珀姆的阿克巷(Acre Lane)等道路。征集截至10月18日。

兰贝斯区于9月29日启动下一阶段设计咨询,资金来自伦敦交通局(TfL)的巴士优先计划。涉及的道路走廊为阿克巷、诺伍德路、斯特里瑟姆公地北路和克罗克斯特德路。

区政府表示,方案旨在缩短巴士行程时间、提高准点可靠性,改善步行、轮椅出行和骑行安全,并提升沿线商铺的通达性。市长的巴士行动计划提出,主要走廊的巴士平均时速目标为10至13英里;各项方案通过在线问卷征集意见。

对生活的影响

阿克巷周边居民、乘巴士通勤或上学的人,以及沿线商户,都可能受到站点、过街设施和停车设计调整的影响。如果日常出行或装卸货受到具体影响,或有相关建议,可在截止日期前提交意见。

可以做的事

阿克巷、诺伍德路、斯特里瑟姆公地北路和克罗克斯特德路的使用者,可在10月18日前通过区政府的设计咨询页面,向相关道路走廊的问卷提交意见。

还有11天提交设计咨询意见

来源Love Lambeth报道日期 9月29日

社区文化

兰贝斯推出10月黑人历史月社区活动

兰贝斯区从10月1日起推出黑人历史月活动,以图书馆为中心,在区内举办讲座、读书会、展览、舞蹈和诗歌活动。活动安排兼顾成人和儿童。

区图书馆服务部门统筹了相关活动,包括作家交流、朗读、歌剧、舞蹈、图书展销会、读书会以及绘画和摄影展,活动将在10月及之后举行。举办地点包括布里克斯顿(Brixton)、克拉珀姆(Clapham)和斯托克韦尔(Stockwell)等地。

10月22日,兰贝斯档案馆(Lambeth Archives)还计划举办一场免费对谈,介绍摄影师查尔斯·金佩尔及其在20世纪60年代拍摄的布里克斯顿黑人家庭照片。各项活动的预约要求各不相同。

对生活的影响

对家庭及社区历史文化感兴趣的居民,可以在附近的图书馆或档案馆选择免费或低价活动。部分活动安排在工作日傍晚,便于结合接送孩子或下班后的时间参加。

来源Love LambethLambeth Council报道日期 9月25日

区政府 · 兰贝斯的往期地区快讯

全部地区 →

生活与制度

从日常出行和居住的角度,梳理机场入境检查、建筑安全相关成本,以及社会住房的新维修计划。

英国机场电子护照闸机逐步启用免出示护照方式

英国机场的电子护照闸机将从10月6日起逐步改用人脸识别方式,无需出示护照。所有闸机预计于2027年初完成更新;过渡期间,不同机场和闸机仍可能沿用旧方式。

政府于10月6日开始引入“无接触”方式:入境旅客在电子护照闸机拍摄生物特征照片后,系统会将其与已登记的护照、旅行和入境信息进行比对,随后开启闸门。该方式省去了将护照放上读取器的步骤,同时仍会进行身份核验和边境检查。

公开资料没有统一说明适用机场和推广速度。所有电子护照闸机预计于2027年初前完成改造,旅客应遵循现场标识和工作人员指引。需要电子签证(eVisa)或电子旅行许可(ETA)的人,仍须确保有效护照信息与数字移民身份关联。

对生活的影响

使用伦敦机场回乡或出差的旅客,在配备新系统的闸机办理入境时,无需再取出护照。不过,过渡期间同一机场仍可能有旧式闸机。如果机票预订信息和英国签证与移民局(UKVI)账户中的护照号码尚未更新,便无法节省时间。

可以做的事

持有电子签证(eVisa)的人应在下次出行前登录英国签证与移民局(UKVI)账户,确认已登记当前使用的护照信息。

来源GOV.UK报道日期 10月6日

10月起向超过10套住宅的新建项目征收建筑安全税

用于支付危险外墙材料整改费用的建筑安全税于10月1日开始实施,适用于超过10套住宅的新建项目。政府预计10年内筹集约£34亿;小型项目和现有住宅不直接承担这项税。

政府于10月6日宣布建筑安全税(Building Safety Levy)开始实施,并任命塞尔吉奥·卡瓦拉罗为新设的首席建筑与科学顾问。该税针对符合条件的新建住宅和专用学生宿舍的建筑审批申请,自10月1日起生效。

征税对象为超过10套住宅的合格开发项目,所得资金将用于支持危险外墙材料等建筑安全工程。政府预计10年内筹集约£34亿,并将其视为保护租赁产权持有人和纳税人措施的一部分。

这项制度不会将税款直接转嫁给购房者,但开发商需要承担相关成本。因此,考虑购买新房的人应逐项查看售价、管理费和竣工时间。仅凭这项公告,无法确定现有建筑的维修责任或费用由谁承担。

对生活的影响

在伦敦签约购买超过10套住宅的新建项目时,家庭需要更多地通过销售资料确认开发商如何将新增成本计入房价或交房条件。这项制度不会向现有公寓的租赁产权持有人直接新增收费。

来源GOV.UK报道日期 10月6日

社会住房房东扩大维修和新建投资

英格兰的社会住房房东计划增加维修和新建投资,预计未来5年的新增借款将达到£547亿。各房东的资金能力不同,因此维修安排或响应速度不会一概改善。

社会住房监管机构于10月6日公布了注册服务提供方的2026年财务预测。房东计划以创纪录的规模维修现有住宅,同时增加经济适用住房供应。预计首个5年所需新增借款总额为£547亿,额外补助金为£163亿。

这项预测依据拥有或管理1,000套以上住宅的服务提供方提交的资料。预测还显示,规模最大的机构往往面临更大的财务压力。计划编制于2026年初,未能充分反映此后的物价、利率和国际局势变化。

这项公告没有为各住房协会设定新的维修期限。遇到漏水、霉菌或暖气故障的住户,仍应按照原有程序向房东投诉并留存维修记录,同时询问个别维修事项的安排。

对生活的影响

对于住在住房协会或地方政府提供的社会住房中的居民,扩大维修投资的方针是积极信号,但并不保证今年就会安排工程。保留维修申请编号、照片和联系日期,有助于在投诉时说明延误情况。

来源Regulator of Social Housing报道日期 10月6日

住房

能源价格上限并不意味着家庭账单总额不会超过上限。了解合同类型和抄表读数,有助于尽早发现账单异常。

住房指南

能源价格上限与抄表读数:查看账单的顺序

能源价格上限是对每千瓦时单价和每日固定费用设定上限的制度,并非账单总额上限。本文整理如何在浮动费率合约下,将账单金额与电表实际读数联系起来核对。

该制度由Ofgem为标准浮动费率(standard variable tariff)的电费和燃气费单价及每日固定费用设定上限。用量越多,支付总额也越高;固定费率合约、商业合约、区域供热和煤油不在适用范围内。费率还会因地区、付款方式、燃料种类和电表类型而异。

查看条件和金额时,应在账单上分别核对“unit rate(每千瓦时单价)”和“standing charge(每日固定费用)”。例如,电费按用电量(千瓦时)乘以单价,再加上天数乘以每日固定费用计算。如果账单是估算账单(estimated),请对照账单上列出的起止抄表读数与电表实际读数。即使装有智能电表,通信故障时读数也可能是估算值。

操作步骤:在搬家当天、能源价格上限调整日,以及账单周期的首日和最后一天拍下电表读数,并将实际读数提交到账户网站。常见问题包括看错电表位数或费率表单位、误以为每日固定费用为零,以及房东的账单属于商业或供热合约,却套用家庭能源价格上限。

对生活的影响

租房入住或退租时记录实际读数,可以更快对前一位住户的用量或估算读数造成的过高账单提出异议。自住房住户也可以在用量与去年相近、账单却突然上涨时,查明变化来自单价、每日固定费用还是估算读数。

可以做的事

下次账单出具前,拍下电表和燃气表当前读数,并通过能源供应商的账户以实际读数提交。如果账单由房东开具,请以书面形式索取合约类型和费用计算明细。

来源Ofgem报道日期 10月7日

生活指南

工资单上的税码是雇主通过PAYE扣缴所得税时使用的指示。看懂数字和末尾符号,就能知道首先该核实什么。

💷 税务与财务手续

税码中的数字和符号,以及如何纠正错误

英格兰、威尔士和北爱尔兰的标准税码为1257L,按每年£12,570的个人免税额计算。换工作、同时有多份工作或公司福利变化,都可能导致税码不再适用;请核对工资单和Personal Tax Account。

税码是雇主通过PAYE从工资中扣缴所得税时使用的计算指示。2026—27纳税年度的1257L中,数字1257乘以10即为£12,570的个人免税额;L表示适用标准免税额的人。在苏格兰,税码前可能带有S;在威尔士,前面可能带有C。

BR表示该份工作的全部工资按基本税率纳税;如果个人免税额用于主要工作,这个税码可能会用于第二份工作。0T是暂行税码,表示不扣除免税额就开始计税。如果税码末尾有W1、M1或X,则表示按非累计方式计税,不会根据截至当时的工资重新计算全年税额;换工作后可能会遇到这种情况。

先记下工资单上的税码、今年预计收入、公司医疗保险等实物福利、养老金以及第二份收入。登录GOV.UK上的Personal Tax Account,查看本年度所得税记录;如果收入或雇主信息有误,请在线更新。持有P45的转职员工应交给新雇主;如果没有P45,则应填写Starter Checklist。

雇主不会自行决定税码,而是将HMRC的通知录入工资计算系统。工资单上的姓名或工资金额有误,先联系雇主的薪酬部门;如果不清楚HMRC记录或税码的原因,请联系HMRC。修正后,多缴或少缴的税款可能会通过PAYE计算进行调整。

对生活的影响

在伦敦换工作或同时做多份兼职的人,第一笔工资可能会使用0T或BR税码。不要只凭税码就断定有误;核对个人免税额用于哪家雇主,以及HMRC记录的预计收入,便能弄清实得工资为何突然变化。

可以做的事

从今天的工资单上记下税码,然后登录Personal Tax Account,核对雇主名称和今年的预计收入是否一致。换工作后没有P45的人,请询问雇主应将Starter Checklist交到哪里。

来源GOV.UK: Tax codesGOV.UK: Check your Income TaxHMRC:自2026年4月起适用的税码报道日期 10月7日

优惠・购物

本期介绍今年冬季的补助,以及无需更换手头设备就能继续使用它们的方式。

冬季能源账单:符合条件的家庭可获£150抵扣

2026—27年度的Warm Home Discount计划会为符合条件的低收入家庭一次性抵扣£150电费。多数情况下会自动办理,但须符合账单户名和能源供应商参与计划等条件。

据GOV.UK介绍,该计划将£150用于抵扣冬季电费。在英格兰和威尔士,基本条件是:符合条件的收入相关福利领取者本人或其伴侣是电费账单的账户持有人,且其能源供应商参与该计划。

这项抵扣不是打入银行账户的现金补助,而是记入电费账户的抵扣金额。如果账单不是联名账户、搬家后没有变更账户姓名,或通过分表向房东支付能源费用,通常的自动匹配流程可能无法识别。

可以做的事

领取收入相关福利的家庭,请在本周内确认电费账户是否登记在领取者本人或其伴侣名下,以及能源供应商是否参与该计划。

来源GOV.UK报道日期 10月7日

闲置旧手机的8种用途,无需另行购买设备

有文章介绍了将闲置手机用作电脑副屏、网络会议摄像头、麦克风、时钟等的办法。先确定用途,就能在购买专用配件前用现有设备试试看。

PC Watch于10月7日列出闲置手机的8种用途:游戏设备、电脑副屏或监控屏、播放NAS中的音乐、网络摄像头、电脑麦克风、输入设备和桌面时钟。测试以Windows 11环境为前提,使用了Android 16设备和iPhone 12 mini。

不过,让旧操作系统长期连接互联网存在安全隐患。如果要将手机用作会议摄像头或副屏,请先检查系统是否仍有更新、所用应用的权限,以及充电时是否过热;使用前还应从设备中移除不需要的照片和账户。

来源PC Watch报道日期 10月7日

伦敦活动

本周活动汇集了日本的摄影与文字创作、适合亲子欣赏的故事和音乐,以及新近开幕的摄影展。活动以免费项目为主,只有需要预约的项目值得提前安排。

川田喜久治与岩根爱:记录迁徙的摄影展

在Japan House London,可同时欣赏日本摄影代表人物川田喜久治的作品,以及追踪夏威夷日裔移民的岩根爱的作品。展览免费,通过大幅照片和影像投映,将战后记忆与迁徙经历连贯呈现。

日期与时间
10月7日(星期三)至10月17日(星期六),周一至周六10:00—20:00/周日12:00—18:00
地点
Japan House London Gallery、101-111 Kensington High Street, W8 5SA
费用
免费
预约
免费预约可确保在繁忙时段入场

川田的《地图》是探讨战后创伤的代表作,《最后的宇宙学》(The Last Cosmology)则拍摄天空中的现象。岩根展出追踪夏威夷日裔移民的《Kipuka》,以及拍摄东北地区夜樱的《A New River》。两人的拍摄对象和时代各不相同,展览并置了他们的视角。

展览地点为肯辛顿高街的Japan House London。免费入场,但如需在繁忙时段确保入场,须预约时段;建议在画廊停留约40分钟。

来源Japan House London

与五岁以下儿童一起享受音乐与故事的免费活动

Foundling Museum将在霍尔本图书馆为五岁以下儿童及其家长举办一小时的音乐与故事活动。参与者可以演奏乐器、唱歌,并通过互动形式了解18世纪生活在Foundling Hospital的孩子们的日常。

日期与时间
10月9日(星期五)11:00–12:00
地点
Holborn Library、32-38 Theobalds Road, WC1X 8PA
费用
免费
预约
可当天参加,也可登记兴趣

活动由音乐家兼讲故事人Paul Rubenstein主持。孩子和家长不仅可以听故事,还能一起演奏乐器、唱歌,因此比起单纯观看展览,更适合学龄前儿童参与。儿童须由成人陪同。

这是图书馆社区项目Foundling Libraries的活动之一,由专业艺术家把医院历史转化为动手体验。无需预约即可参加,也设有登记兴趣的页面。

来源Bloomsbury Festival

伦敦威尔士秋季市集:40至60组创作者

London Welsh Centre将于10月10日举办免费市集,汇集威尔士美食、手工艺品和独立创作者。预计有40至60组摊主参加,这将是适合全家体验当地文化的一天,不只是购物。

日期与时间
10月10日(星期六)10:00–17:30
地点
London Welsh Centre、157-163 Gray's Inn Road, WC1X 8UE
费用
免费
预约
无需预约,可当天参加

市集将利用整个场地,设有食品摊商、手工艺创作者和创意工作者的摊位。无需门票或预约入场时段,带孩子的家庭也方便中途前来,这一点与演出或展览不同。

地点在国王十字车站附近的Gray's Inn Road。Bloomsbury Festival的官方介绍将其称为庆祝威尔士文化、欢迎所有人参加的家庭活动。

来源Bloomsbury Festival

蒂姆·沃克以新作呈现酷儿肖像

摄影师蒂姆·沃克的新展览将于10月9日在国家肖像馆开幕。展出的是他历时五年拍摄的活动人士、表演者和作家等人物的新作,通过肖像摄影探讨酷儿社群与爱。

日期与时间
10月9日(星期五)13:30开始,展至2027年2月7日
地点
National Portrait Gallery、Floor 0
费用
£23(周一至周四)/£25(周五至周日)
预约
需要预约

自20世纪90年代起,沃克便以富有舞台感、令人联想到童话与冒险故事的摄影作品闻名。本次展览中,他以这种风格拍摄英国及海外的酷儿先锋人物,将时尚摄影的华丽感与个人经历交织在一起。

展览于10月9日13:30起向公众开放。周一至周四的常规票价为£23,开幕日星期五的高峰票价为£25。展期较长,选择工作日下班后前往,比周末便宜£2。

来源National Portrait Gallery

今日音乐・书籍・影视

Billboard JAPAN Hot 100本周由Number_i的两首新歌分列第一和第二。阅读方面,选择了日本热门作品的英国版;影视方面,则推荐英国Netflix上可观看的日本动画。

音乐

  1. 第1名

    REBON/Number_i — Number_i

    Number_i的新歌登上Billboard JAPAN Hot 100榜首。标题以简短词语反复构成,颇具记忆点;这次发行也直接展现了组合势头正盛的状态。

  2. 第2名

    DIGITAL GIRL — Number_i

    同一周,Number_i的《DIGITAL GIRL》升至第二名。接着第一名的歌曲一起听,便能看出本周同一位艺人的两首新作占据了榜单前列。

  3. 第3名

    《Yes! 东京》 — EBiDAN

    EBiDAN的《Yes! 东京》从上周第二名降至第三名,但在第13周仍留在榜单前列。歌曲署名阵容庞大,汇集了超特急、M!LK等多个组合的成员,共同营造出欢庆氛围。

  4. 第4名

    《太喜欢你了,简直要毁灭!》 — M!LK

    M!LK的《太喜欢你了,简直要毁灭!》在上榜第48周升至第四名。这首歌长期保持榜单排名;本周该组合还有另一首歌位列第五,展现出不俗的存在感。

  5. 第5名

    《穿越时空的宇宙》 — M!LK

    M!LK的《穿越时空的宇宙》发行第三周排名第5。正如歌名所示,作品以跨越时间与宇宙的宏大构想为主题,带来与同周排名第4的歌曲不同的新鲜感。

书

  1. Dreamers of the Full Moon Coffee Shop — 望月麻衣(英译本译者信息:请参见英国版标注)

    故事以善待猫咪便会得到回报的日本传说为引子,探寻爱与内心真实的想法。这是《满月咖啡馆》系列第3部作品的英文译本,特色在于将占卜与咖啡馆的奇幻氛围融入日常烦恼之中。

    购买方式
    英国有精装版、电子书和有声书。可通过Hachette UK了解Waterstones等书店信息。
  2. Butter — 柚木麻子(英译:Polly Barton)

    这部长篇小说以东京为背景,讲述一名女记者采访一位因连环杀人案被判有罪、热爱烹饪的女性。作品通过对食物的描写,细致审视女性身体、欲望与社会偏见,颇具看点。

    购买方式
    Foyles等英国书店有英文平装版出售

影视

  1. 《想哭的我戴上了猫的面具》 — 佐藤顺一、柴山智隆

    这部动画电影讲述一名少女为了接近暗恋对象而变成猫,人与猫之间的界限也随之变得模糊。作品不仅表现恋爱中的心动,也将想要变成另一种模样、借此逃避现实的心情化为奇幻故事。

    观看
    Netflix英国区提供流媒体播放
  2. 《辉夜姬物语》 — 高畑勋

    这部动画电影取材于《竹取物语》,讲述一名从竹子中诞生的少女迅速长大,并被众多求婚者追逐的故事。线条仿佛舒展开来般流动的画面,以及聚焦辉夜姬自身选择的视角,都是作品的看点。

    观看
    列于Netflix英国区的日本电影与动画片单

从伦敦出发去海外

本周选择克拉科夫:直飞选择丰富,而且可以一路走到犹太区,不必只逛老城区。

票价为确认时、所述条件下的价格。购买前请确认最新价格。

克拉科夫往返£36起,游览老城区与卡齐米日区

一个周末就能漫步鹅卵石铺就的老城区、瓦维尔城堡和卡齐米日区的咖啡馆。若在10月的工作日出发,显示的斯坦斯特德往返票价为£36。

廉价航空
往返£36(Ryanair,从斯坦斯特德出发,显示为10月6日出发、16日返程)
大型航空公司
单程$87起(British Airways,从希思罗出发,显示为10月31日)
直飞航班
有,约2小时20分钟(Ryanair)
最佳季节
4月至5月、9月至10月:气温适宜步行,适合游览老城区
4口之家参考价
约£144起(按Ryanair显示的£36往返票价计算,成人2人、儿童2人,未加购行李)

Ryanair伦敦至克拉科夫航线显示,10月6日出发、10月16日返程的往返票价为£36。从斯坦斯特德出发,飞行时间约2小时20分钟,也适合安排在周五晚至周日的短假期。游览时可以从中央广场步行前往瓦维尔城堡,傍晚再到旧犹太区卡齐米日逛餐馆和书店。

如果希望从希思罗出发并固定时间,British Airways提供直飞航班,10月31日显示的单程票价为$87。廉价航班显示的£36往返票价不含选座、优先登机和托运行李,因此两人出行且行李较多时,值得比较包含附加费用后的总价。想找低价的话,可以先查看周二或周三出发的航班,并比较斯坦斯特德和卢顿两个机场。

春秋两季适合步行游览城市;冬季则有雪景和圣诞集市,不过天气会非常寒冷。按10月中旬工作日出发、行程不超过一周的搜索条件计算,4口之家的机票总价约£144起。

来源RyanairExpediaAirHint

英国国内短途旅行

本周的英国境内行程,前往迪河谷的兰戈伦,一天之内体验铁路、运河与徒步。

在兰戈伦探访保存铁路与高架水道

在靠近英格兰边界的迪河谷,一个周末就能同时体验蒸汽保存铁路的沿途风光,以及横跨河流上方的庞特卡萨卢特水道桥。

交通方式
伦敦尤斯顿站→切斯特或雷克瑟姆方向→从鲁阿博恩站乘当地巴士
所需时间
兰戈伦—科文保存铁路往返约1小时30分钟
参考费用
保存铁路全线往返:成人£25(提前购票)/£27.50(当天购票),儿童£6

前往兰戈伦,通常可从尤斯顿乘火车前往切斯特或雷克瑟姆方向,再从鲁阿邦站换乘当地巴士,这是公共交通的基本路线。到镇上后,可以乘坐保存铁路往返兰戈伦与科文,从车窗欣赏迪河沿岸的山谷风光。公布的2026年全线往返票价为提前购买£25,当天购买£27.50,儿童往返票价为£6。

下午沿着运河前往庞特卡萨卢水渠桥。世界遗产路段全长11英里,水渠桥横跨迪河上方38米处。步行可以节省开支,乘船则能体验从水面穿过桥下的感觉。若再安排一段上坡路前往迪纳斯布兰城堡遗址,并参观瓦莱克鲁西斯修道院,即使只住一晚、游览两天,也能兼顾山谷的历史与风光。

火车分段票价会随出发时间而变化,因此从伦敦往返时,先查看Advance预售票;持有Railcard的人应在购票时使用折扣。保存铁路的车票在线购买比当天购买便宜£2.50,因此确定游览日期后值得尽早预订。

来源Llangollen and Corwen RailwayTransport for WalesVisit Wales

世界草根热点

如今,美国科技从业者社区一边欢迎生成式AI新模型,一边也在热议如何维持性能评估标准及其公开透明度。Hacker News是一个面向技术人士的投稿网站,在这里看到的反应并不代表全美国的舆论。

来自美国的网络Hacker News

Mistral新模型引发热议,焦点转向评测方法

反响 1,651个赞·987条评论

Mistral Large 4的发布帖获得1,651个赞和987条评论。用户一边测试生成图像的效果,一边讨论:使用常见提示词时,很难区分模型是针对训练数据进行了优化,还是真正具备相应能力。

来源Hacker News

蒙大拿州车牌登记漏洞被堵,引发争议

反响 85个赞·214条评论

一篇称加利福尼亚州堵住了利用蒙大拿州车牌进行登记的漏洞的帖子,获得205条评论。讨论围绕高价汽车通过其他州规避税费和登记成本的做法,涉及公平征税以及各州制度差异。

来源Hacker News

文化差异

外出就餐时,容易让人困惑的往往不是菜本身,而是账单中是否包含服务费,以及用餐后的惯例。英国、日本和韩国对于“应付金额”的默认理解各不相同。

饮食与外出就餐习惯

结账时的服务费:英国、日本与韩国的差异

在伦敦餐厅结账时,即使账单加收了可选服务费,也应根据店家标示判断它在英国究竟是自愿还是必付。日本和韩国通常不期待顾客给小费,因此同一顿饭中“标价之外还要付什么”的理解有所不同。

在伦敦用餐后查看账单时,有些餐厅会在餐费上加收约12.5%的服务费。在英国,如果餐厅明确告知顾客服务费为自愿支付,它就属于可自愿支付的服务费,顾客没有义务支付。必付费用则另当别论,因此首先要查看菜单或账单上的说明。

自2024年10月起,英国雇主有义务公平、透明地将小费、酬谢金和服务费分配给员工。这并不意味着顾客必须支付可选服务费,但为了解已付费用的去向建立了制度基础。独立餐厅、大型连锁店以及多人预订的服务费标示方式各有不同。

日本国家旅游局说明,餐厅、出租车和酒店等场所通常没有给小费的习惯。韩国旅游发展局也表示,在韩国餐厅无需给小费,店家也不期待顾客给小费。两国的常见体验是按账单金额付款,因此有人觉得英国式可选服务费像是重复收费,也不足为奇。

不过,英国并非所有餐厅都会自动加收服务费,日本和韩国的餐厅也并非都采用同一种服务方式。在伦敦,点餐前查看菜单上的服务费说明,结账时再简单询问是否为自愿即可。根据标示和自己的判断决定是否支付,不必为此感到尴尬,更容易专心享受用餐。

对生活的影响

在伦敦外出就餐的人,如果选择加收可选服务费的餐厅,实际付款金额会高于菜单标价。与来自日本或韩国的家人、朋友一同用餐时,提前说明服务费是否自愿,可以减少结账时的误解。

来源GOV.UK: Tips, gratuities and service charges日本国家旅游局:日本的小费韩国旅游发展局:韩国饮食简介报道日期 10月7日

二手好物

BenQ 24英寸全高清显示器,£25

一台支持100Hz的BenQ GW2490E 24英寸全高清IPS显示器以£25出售。与可查到的同型号新品价格£74.99相比,便宜£49.99;如果可以当面检查商品状况,价差相当可观。

价格
£25
交接方式
请以商品页面为准
发布日期
2026-10-06

来源MixB LondonPCPartsUK

在其他二手网站查找

Gumtree・乐器Gumtree・电脑Gumtree・家具eBay・家电Facebook Marketplace・家具

Gumtree、eBay、Facebook Marketplace 是伦敦常用的二手平台。根据其使用条款,本站不自动收集商品,仅提供搜索链接。

日本网络热议

从日本读者关注的内容中,选出了工作中使用AI、信息泄露防范以及闲置手机的用途。

将2026年的信息泄露事件按入口分为四类

Qiita的文章将今年公布的信息泄露事件分为四类:漏洞、看似正常使用的访问、经由AI代理,以及原因尚未公布。文章没有用猜测填补原因未明之处,并区分一手和二手来源;这种做法也有助于阅读职场事故信息。

来源Qiita

编辑部

编辑部专栏

应对冬季能源账单,先了解账单构成,再等待援助

英国政府正在考虑超过10亿英镑的能源账单援助,这是针对预计1月能源价格上限最高上调£442的政策应对。据称,符合条件的家庭账单可能减少£150至最高约£250,但这仍是预算案确定前的方案,谁会在何时领取多少款项尚未敲定。如果只看援助相关报道来计算冬季开支,一旦不符合条件,家庭预算就可能失准。

首先要明确,价格上限(price cap)并不是把每户的账单总额固定下来。对于浮动费率计划,受到限制的是每千瓦时单价和每日固定费用;实际账单金额则由用量决定。供暖用量越大的家庭,同样的单价调整对账单金额影响越大。这也是为什么在入住和退租时,都要同时记录电表实测读数、账单用量、单价和每日费用。若一直使用估算读数,就很难判断账单上涨是价格变动还是用量有误。

现有的Warm Home Discount计划会从符合条件的低收入家庭电费中一次性扣除£150。应将其与目前讨论的方案区分开来,分别核对账单上的姓名、向供电公司登记的信息,以及是否适用该计划。英国能源危机期间,统一压低电价和面向特定对象的补助一直并行使用。后者较容易控制财政支出,但也会有家庭无法享受。对读者来说,现在最可靠的做法不是猜测自己能否获得援助,而是准备好用实测读数和费率表说明自己的账单。

即使补助扩大,这些准备也会有帮助。账单突然增加时,你可以向供电公司具体说明原因是用量增加、单价变更、每日费用还是估算读数。预算公布后,应关注的不是标题有多醒目,而是适用条件、是否需要申请、与现有£150抵扣的关系,以及开始时间。

💡 今日妙招

先在NHS App中指定处方药领取药房

在英格兰使用重复处方的人,可以在NHS App的“Prescriptions”中通过“Choose a pharmacy”指定附近的药房。指定后,处方会以电子方式发送到该药房,无须前往GP诊所领取纸质处方。搬家或因药品库存、营业时间等原因需要更换药房时,可在“Your chosen pharmacy”中修改;不过,已经提交的处方可能仍会送到原药房。如果有药品正在等待领取,修改前也应向原药房确认。

💼 从新闻出发的小型创业点子

面向租户的“抄表与账单”交接资料包

制作可下载模板,以日语、英语、中文和韩语汇总入住日与退租日用手机拍摄的电表照片、读数、联系供电公司的信件范本,以及账单核对表。按时间顺序保存每套住房的照片,并将查询估算账单或前租户费用时所需的信息整理在一页纸上。

谁
在伦敦首次租房的留学生、外派工作者,以及难以用外语联系供电公司的租户
为什么付费
相比一般的搬家清单,它聚焦能源账单争议和多语言联系范本,可直接用于退租后的账单核查。
第一步
本周询问5位有租房经验的人,了解他们在入住和退租时遇到的账单问题,并免费发放照片记录表和邮件范本样稿,衡量完成率。
注意事项
各供电公司和房屋使用的仪表及手续并不相同,因此模板的设计必须避免让人误以为它可以替代个别的法律或费率判断。

起因: 能源价格上限与抄表读数:查看账单的顺序

冬季能源账单“看得明白”迷你课程

将价格上限、每千瓦时单价、每日费用,以及实测与估算读数的区别,制作成10分钟内可读完的多语言图解和家庭记录表进行销售。这是一份小型教材,帮助用户在查找援助计划之前先梳理自己的账单为何增加。

谁
担心冬季账单上涨、使用浮动费率计划的伦敦租户家庭,以及社区组织的生活咨询窗口
为什么付费
仅靠费率比较网站难以读懂账单;这份材料用接近母语的表达和实际填写示例,让人能在短时间内学会读账单。
第一步
本周用一张虚构账单发布包含5道题的免费版本,并通过问卷收集用户在哪些术语处停止阅读。
注意事项
价格上限和援助计划会更新,因此必须注明发布日期和适用地区,不能把费率或补助金额当作固定信息持续销售。

起因: 英国政府考虑提供超过10亿英镑援助,缓解低收入家庭能源账单负担

这是编辑部的思考实验,不保证成功或收益。

🔭 明日看点

  1. 10月8日 09:30

    英格兰银行将公布2026年第三季度《信贷条件调查》。

    银行和住房金融机构对住房贷款、消费信贷及企业贷款需求和供给变化的回答,要到公布时才会揭晓。

    若A
    如果调查显示贷款标准趋严或需求下降,这将表明住房贷款续期或购房申请的审批环境正在收紧。
    若B
    如果调查显示供给扩大或需求回升,可结合利率报价观察再融资和新贷款市场的竞争是否加剧。
  2. 10月8日 09:30

    英格兰银行将公布2026年第三季度《银行负债调查》。

    银行对融资规模、成本及资本状况的回答尚未公布;这些因素会在多大程度上传导至贷款定价,还需等待结果。

    若A
    如果融资成本持续上升,说明住房贷款和商业贷款利率将难以下降。
    若B
    如果融资环境有所改善,说明金融机构可能有更大空间以有竞争力的价格放贷,但这并不保证个别产品利率会下降。
  3. 10月8日 09:30

    英国国家统计局将公布实时指标以及企业状况与影响调查。

    消费、就业、能源、住房和运输的近期数据,以及企业对销售、价格和就业的预期,都将在公布前保持未知。

    若A
    如果消费或就业疲软、成本上升的迹象突出,将进一步说明家庭和小型雇主仍面临压力。
    若B
    如果数据显示经济活动或招聘回升,可据此重新评估经济放缓的程度。不过,这两项统计侧重及时性,之后可能会修订。
  4. 10月9日 09:30

    英国国家统计局将公布10月英国贸易发展计划更新。

    贸易相关计划更新的内容、涵盖领域及实施时间,要到发布时才能确定。

    若A
    如果更新具体提出出口支持或开拓市场的措施,与亚洲开展贸易的中小企业就会有更多信息来源。
    若B
    如果制度变化或支持措施缺乏具体内容,企业将继续按照现行海关和出口程序制定计划。